“壁间云暗藓斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁间云暗藓斑斑”出自哪首诗?
答案: “壁间云暗藓斑斑”出自: 宋代 李复的 《女几山女仙庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jiān yún àn xiǎn bān bān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“壁间云暗藓斑斑”的上一句是什么?
答案:
“壁间云暗藓斑斑”的上一句是: 岩下春归花寂寂 , 诗句拼音为: yán xià chūn guī huā jì jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“壁间云暗藓斑斑”的下一句是什么?
答案: “壁间云暗藓斑斑”的下一句是: 开元已远霓裳绝 , 诗句拼音为: kāi yuán yǐ yuǎn ní cháng jué ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壁间云暗藓斑斑”全诗
女几山女仙庙 (nǚ jǐ shān nǚ xiān miào)
绦节高翔不可攀,尚留遗几在空山。
月明曾有芳箫过,松老时看旧鹤还。
岩下春归花寂寂,壁间云暗藓斑斑。
开元已远霓裳绝,野草青青辇路闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壁间云暗藓斑斑”繁体原文
女几山女仙廟
絳節高翔不可攀,尚留遺几在空山。
月明曾有芳簫過,松老時看舊鶴還。
巖下春歸花寂寂,壁間雲暗蘚斑斑。
開元已遠霓裳絕,野草青青輦路閒。
“壁间云暗藓斑斑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绦节高翔不可攀,尚留遗几在空山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明曾有芳箫过,松老时看旧鹤还。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩下春归花寂寂,壁间云暗藓斑斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开元已远霓裳绝,野草青青辇路闲。
“壁间云暗藓斑斑”全诗注音
绦节高翔不可攀,尚留遗几在空山。
月明曾有芳箫过,松老时看旧鹤还。
岩下春归花寂寂,壁间云暗藓斑斑。
开元已远霓裳绝,野草青青辇路闲。
“壁间云暗藓斑斑”全诗翻译
译文:
绦节高悬,高得无法攀登,仍然残留几处在空山之间。
月明之时曾有悠扬的箫声飘过,松树老去时目睹古鹤回归。
山岩下春天归来,花儿静静无声,壁间云雾蔓延,青苔点缀其间。
盛开的开元时代早已远去,霓裳舞被绝尘,野草依旧青葱,而边路空闲无人行走。
总结:
这段古文描绘了一幅山林景象。绦节高悬于空山之间,高不可攀,却依然留有几处残留。在明月照耀下,曾经有悠扬的箫声飘过,松树老去却见证古鹤归来。山岩下春天归来,花儿盛开却寂静无声,壁间云雾弥漫,青苔点缀其间。开元时代早已远去,盛世繁华不再,而野草依然青葱,边路空闲无人行走。整篇古文通过描绘山林之美,反衬出时代变迁与人事无常的主题。
“壁间云暗藓斑斑”相关诗句:
- 壁间云暗藓斑斑 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 斑斑屋壁间 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 苔藓斑斑过雨廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 红藓斑斑杖屦踪 出自 [宋] 陈轩 ·《西峰院 》
- 雨洗斑斑翠藓纹 出自 [宋] 谢逸 ·《金石台 》
- 磨崖生藓字斑斑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 藓花古血寒斑斑 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 绝壁藓痕斑 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 藓斑题字壁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经废宅 》
- 蜗壁斓斑藓 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 斑斑藓渍墙 出自 [宋] 袁说友 ·《暑雨 》
- 斓斑藓壁可无书 出自 [宋] 任郑 ·《榴皮题壁 》
- 扪萝绝壁藓苔斑 出自 [宋] 苏庠 ·《题张公洞 》
- 松间畅饮藓花斑 出自 [宋] 方凤 ·《述怀 》
- 松间幽石自斑斑 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵伯成见赠 》
- 斑斑鬓间少黑丝 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 云迷藓迳斑 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 林间忽斑斑 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 夜窗云气故斑斑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵菖蒲 》
- 晴云和日晓斑斑 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其三 》