“苍苔径雨斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍苔径雨斑斑”出自哪首诗？
答案： “苍苔径雨斑斑”出自： 宋代 陈普的 《野步 其六》， 诗句拼音为： cāng tái jìng yǔ bān bān 。
问题2：“苍苔径雨斑斑”的上一句是什么？
答案：
“苍苔径雨斑斑”的上一句是： 红叶林风飒飒 , 诗句拼音为：hóng yè lín fēng sà sà
。
问题3：“苍苔径雨斑斑”的下一句是什么？
答案： “苍苔径雨斑斑”的下一句是： 人迹石边流水 , 诗句拼音为： rén jì shí biān liú shuǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄。
“苍苔径雨斑斑”全诗
野步 其六 (yě bù qí liù)
红叶林风飒飒，苍苔径雨斑斑。
人迹石边流水，樵歌鸟外青山。
平仄平平仄仄，○平仄仄平平。
平仄仄平平仄，平平仄仄平平。
“苍苔径雨斑斑”繁体原文
野步 其六
紅葉林風颯颯，蒼苔徑雨斑斑。
人跡石邊流水，樵歌鳥外青山。
“苍苔径雨斑斑”全诗注音
红叶林风飒飒，苍苔径雨斑斑。
人迹石边流水，樵歌鸟外青山。
“苍苔径雨斑斑”全诗翻译
译文：
红叶林中的风吹拂着，发出沙沙的声音，苍翠的青苔小径上雨水洒落，形成斑驳的斑纹。人们的足迹留在石边，流水潺潺流淌，樵夫的歌声从鸟鸣之间传来，青山在鸟儿的歌声外依然苍翠欣欣。
总结：
诗人描绘了红叶林中的秋风拂过红叶的声音，以及苍翠小径上雨水的痕迹。流水旁留有人的足迹，樵夫的歌声和鸟儿的鸣叫在青山间交织。通过这些描写，诗人展现了一幅宁静而自然的山林景象。
“苍苔径雨斑斑”相关诗句：
- 苍苔径雨斑斑 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 斑駮苍苔鏁径闲 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 苔痕新过雨斑斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 苔藓斑斑过雨廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 红雨斑斑点嫩苔 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 雨多门径藓苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 摩娑苔刻字斑斑 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 苔生石径斑 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 春苔一径斑 出自 [宋] 胡宿 ·《宿白佛寺 》
- 苔钱何斑斑 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其一 》
- 斑斑长绿苔 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山椒 》
- 去扫苍苔斑 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 敝石苍苔斑 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 翠径斑苔道步通 出自 [宋] 李遵勖 ·《送僧归护国寺 》
- 一径古松苔藓斑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 草径苔荒屐齿斑 出自 [宋] 游酢 ·《游宝应寺 》
- 苍苔斑驳满渔矶 出自 [唐] 刘兼 ·《对雨 》
- 虚岩苍壁古苔斑 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其一 》
- 树下苍苔日渐斑 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 树下苍苔日渐斑 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》