“苔藓斑斑过雨廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔藓斑斑过雨廊”出自哪首诗?
答案: “苔藓斑斑过雨廊”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵何叔信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái xiǎn bān bān guò yǔ láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“苔藓斑斑过雨廊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苔藓斑斑过雨廊”已经是第一句了。
问题3:“苔藓斑斑过雨廊”的下一句是什么?
答案: “苔藓斑斑过雨廊”的下一句是: 菱荷猎猎晚秋乡 , 诗句拼音为: líng hé liè liè wǎn qiū xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苔藓斑斑过雨廊”全诗
次韵何叔信 (cì yùn hé shū xìn)
苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡。
庐山大似要元亮,江夏安能隠戴良。
酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长。
昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苔藓斑斑过雨廊”繁体原文
次韻何叔信
苔蘚斑斑過雨廊,菱荷獵獵晚秋鄉。
廬山大似要元亮,江夏安能隠戴良。
酒遇諸豪君可敵,詩逢二妙我無長。
昔何勇銳今何怯,暢敘深孤詠與觴。
“苔藓斑斑过雨廊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
庐山大似要元亮,江夏安能隠戴良。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞。
“苔藓斑斑过雨廊”全诗注音
苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡。
庐山大似要元亮,江夏安能隠戴良。
酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长。
昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞。
“苔藓斑斑过雨廊”全诗翻译
译文:
雨过之后,廊上的苔藓斑驳,晚秋时节,菱荷摇曳。
庐山的壮丽景色宛如杨元亮的诗篇,而江夏又怎能隐瞒戴良的才情。
酒逢豪杰,君子可与抗衡;诗逢佳作,双妙之才我却难及。
昔日何等勇猛,而今却变得胆怯,唯有畅谈孤愁,吟咏清风,与友共饮,方感心灵畅快。
总结:
诗人通过描绘雨后廊上的景象、庐山与江夏的美景,以及对酒与诗的思考,表达了对过去豪情壮志的怀念和对当下淡泊清雅的向往,抒发了内心的感慨和情感。
“苔藓斑斑过雨廊”相关诗句:
- 苔藓斑斑过雨廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 苔痕新过雨斑斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 雨湿苔藓斑 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 雨洗斑斑翠藓纹 出自 [宋] 谢逸 ·《金石台 》
- 雨多门径藓苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 雨余墙角藓苔斑 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 红雨斑斑点嫩苔 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 苍苔径雨斑斑 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 红藓斑斑杖屦踪 出自 [宋] 陈轩 ·《西峰院 》
- 壁间云暗藓斑斑 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 磨崖生藓字斑斑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 藓花古血寒斑斑 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 但剥苔藓斑 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》
- 行侵苔藓斑 出自 [宋] 寇准 ·《途中作 》
- 堂虚苔藓斑 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 苔藓斑斓兮 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 手摩题石苔藓斑 出自 [宋] 钱闻诗 ·《三峡桥 》
- 烟埋草没苔藓斑 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 一径古松苔藓斑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 斓斑苔藓苍顔古 出自 [宋] 葛立方 ·《月岩 》