“粉壁阑斑客写诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉壁阑斑客写诗”出自哪首诗?
答案: “粉壁阑斑客写诗”出自: 宋代 乐雷发的 《昭陵渡马伏波庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn bì lán bān kè xiě shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“粉壁阑斑客写诗”的上一句是什么?
答案:
“粉壁阑斑客写诗”的上一句是: 纸钱撩乱巫分胙 , 诗句拼音为: zhǐ qián liáo luàn wū fēn zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“粉壁阑斑客写诗”的下一句是什么?
答案: “粉壁阑斑客写诗”的下一句是: 堕水跕鸢无处问 , 诗句拼音为: duò shuǐ diǎn yuān wú chù wèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“粉壁阑斑客写诗”全诗
昭陵渡马伏波庙 (zhāo líng dù mǎ fú bō miào)
功名要结後人知,马革何妨死裹尸。
汉帝可能疑薏苡,湘民却解荐江蓠。
纸钱撩乱巫分胙,粉壁阑斑客写诗。
堕水跕鸢无处问,滩头斜照晒鸬鷀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“粉壁阑斑客写诗”繁体原文
昭陵渡馬伏波廟
功名要結後人知,馬革何妨死裹尸。
漢帝可能疑薏苡,湘民却解薦江蘺。
紙錢撩亂巫分胙,粉壁闌斑客寫詩。
墮水跕鳶無處問,灘頭斜照曬鸕鷀。
“粉壁阑斑客写诗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名要结後人知,马革何妨死裹尸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉帝可能疑薏苡,湘民却解荐江蓠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纸钱撩乱巫分胙,粉壁阑斑客写诗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
堕水跕鸢无处问,滩头斜照晒鸬鷀。
“粉壁阑斑客写诗”全诗注音
功名要结後人知,马革何妨死裹尸。
汉帝可能疑薏苡,湘民却解荐江蓠。
纸钱撩乱巫分胙,粉壁阑斑客写诗。
堕水跕鸢无处问,滩头斜照晒鸬鷀。
“粉壁阑斑客写诗”全诗翻译
译文:
功名的确需要留给后人知晓,就算像马革那样死去,也无妨用尸体包裹着。汉朝的皇帝或许怀疑薏苡(一种植物),但湘江的人却明白要推荐江蓠(另一种植物)。纸钱在巫山祭祀中飞扬,扰乱了祭祀的秩序,粉刷的墙壁上有了斑驳,客人写下诗篇。掉进水里的玉佩已无法找回,滩头斜照下晾晒着鸬鷀。
总结:
诗人表达了功名虽然要留给后人知晓,但也提到了死后马革裹尸的形象,强调了死后的卑微。接着描绘了汉帝和湘江的人在对待薏苡和江蓠上的差异,暗示了不同的人有不同的理解和价值观。之后,诗人描述了纸钱飞扬、墙壁斑驳等景象,呈现了祭祀混乱和时光流转的情景。最后,通过失落的玉佩和晒鸬鷀,诗人传达了时光不可挽回和生命的短暂。整首诗以细腻的描写勾勒出了时光变迁、人生百态的主题。
“粉壁阑斑客写诗”相关诗句:
- 粉壁阑斑客写诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 苔滋粉壁斑 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 苔滋粉壁斑 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 诗成更爲写斓斑 出自 [宋] 易群峰 ·《游洞霄 》
- 粉壁题诗句 出自 [宋] 戴复古 ·《代人送别 》
- 吟情逐日写诗阑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 辞客醉题红粉壁 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 》
- 粉壁朱栏净客愁 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 诗句满壁写 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 乞诗写崖壁 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 壁写宋诗篇 出自 [宋] 周献甫 ·《吟轩 》
- 诗成写苍壁 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 诗成写君壁 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 清诗壁间写 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 粉壁题诗倚半酣 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 粉白诗牌满壁间 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 紫微客写青苔壁 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙舍人题名水亭因有纪赠 》
- 君写我诗盈寺壁 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 诗成自写村家壁 出自 [宋] 周密 ·《山行即事 》
- 题诗写寄莓苔壁 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》