“斑斑长绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斑斑长绿苔”出自哪首诗？
答案： “斑斑长绿苔”出自： 宋代 王炎的 《张德夫园亭八咏 山椒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bān bān cháng lǜ tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“斑斑长绿苔”的上一句是什么？
答案：
“斑斑长绿苔”的上一句是： 百尺云根老 , 诗句拼音为：bǎi chǐ yún gēn lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“斑斑长绿苔”的下一句是什么？
答案： “斑斑长绿苔”的下一句是： 幽寻穿䆗窱 , 诗句拼音为： yōu xún chuān 䆗 tiǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“斑斑长绿苔”全诗
张德夫园亭八咏 山椒 (zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng shān jiāo)
百尺云根老，斑斑长绿苔。
幽寻穿䆗窱，远眺步崔嵬。
地脉元无此，人心亦巧哉。
千年湖底石，幻作小飞来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斑斑长绿苔”繁体原文
張德夫園亭八咏 山椒
百尺雲根老，斑斑長綠苔。
幽尋穿䆗窱，遠眺步崔嵬。
地脈元無此，人心亦巧哉。
千年湖底石，幻作小飛來。
“斑斑长绿苔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百尺云根老，斑斑长绿苔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽寻穿䆗窱，远眺步崔嵬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地脉元无此，人心亦巧哉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千年湖底石，幻作小飞来。
“斑斑长绿苔”全诗注音
百尺云根老，斑斑长绿苔。
幽寻穿䆗窱，远眺步崔嵬。
地脉元无此，人心亦巧哉。
千年湖底石，幻作小飞来。
“斑斑长绿苔”全诗翻译
译文：
百尺高的云根已经老朽，上面布满了斑斑的绿苔。幽幽地穿行于䆗窱之间，远远地眺望着崔嵬的山峰。地脉原本没有这样的景象，人的心思真是巧妙啊。千年之间，湖底的石头，幻化成了小鸟飞翔而来。
总结：
诗人描绘了百尺云根老朽，绿苔斑驳的景象，以及在幽深的䆗窱中穿行，远远眺望崔嵬山的壮丽景色。他感慨地说，这种景象原本并不在地脉之中，只存在于人的巧妙想象之中。最后，诗人用湖底千年石化的意象，表达了岁月变迁中的奇妙变化。
“斑斑长绿苔”相关诗句：
- 斑斑长绿苔 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山椒 》
- 苔痕新过雨斑斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 红雨斑斑点嫩苔 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 苔藓斑斑过雨廊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 摩娑苔刻字斑斑 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 苍苔径雨斑斑 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其六 》
- 苔钱何斑斑 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其一 》
- 清泪斑斑洒绿波 出自 [宋] 衡泌 ·《绿波亭 》
- 石笋绿苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《东灵鹫 》
- 斑驳绿苔深 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 九 》
- 绿鬓只斑斑 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一 》
- 预愁花点绿苔斑 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 紫微花点绿苔斑 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其二 》
- 满庭重叠绿苔斑 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 四 》
- 出树斑斑豹尾长 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 阶前春色长苔斑 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 莓苔墙下斑斓长 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 漠漠斑斑石上苔 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 石上苔 》
- 未肯斑斑出异文 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东筇杖 》
- 薄雪斑斑入画图 出自 [宋] 喻良能 ·《寄周彦礼知丞楼文举司理 》