“不向丹台稍刻名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不向丹台稍刻名”出自哪首诗?
答案: “不向丹台稍刻名”出自: 宋代 刘敞的 《遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiàng dān tái shāo kè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不向丹台稍刻名”的上一句是什么?
答案:
“不向丹台稍刻名”的上一句是: 蓬莱仙客飞升早 , 诗句拼音为: péng lái xiān kè fēi shēng zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不向丹台稍刻名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不向丹台稍刻名”已经是最后一句了。
“不向丹台稍刻名”全诗
遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言 (biàn yuè zhāi fáng tí míng dú bù jiàn yǒng shū xì zuò qī yán)
十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。
蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不向丹台稍刻名”繁体原文
遍閱齋房題名獨不見永叔戲作七言
十二樓居五碧城,祠官多識漢名卿。
蓬萊仙客飛升早,不向丹臺稍刻名。
“不向丹台稍刻名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。
“不向丹台稍刻名”全诗注音
十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。
蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。
“不向丹台稍刻名”全诗翻译
译文:
在五碧城的十二楼居住着一位祠官,他通晓汉朝的封号称谓。蓬莱仙客早早地飞升仙界,没有在丹台停留片刻,就已得到尊贵的名号。
总结:
这首古文诗描述了一位祠官在五碧城的居住情况,以及蓬莱仙客早早飞升仙界并迅速获得尊贵名号的故事。诗中暗示着这位仙客的卓越和不同凡响。
“不向丹台稍刻名”总结赏析
赏析:此诗以自嘲的方式表现了作者刘敞在官场上的失意和无奈。诗中提到“遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言”,指的是在阅读斋房上的题字时,作者看不到自己的名字,只见到了别人的作品。十二楼居五碧城,暗示作者官居高楼,但在权力之下仍然感到困顿。祠官多识汉名卿,表明身边的人都是精通经史的官员,而自己却不被看重。
接着,诗中出现“蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名”,暗指官场如仙境,但作者却无缘升仙(得官),并且即便有机会,也不愿意追求虚名。这种豁达、淡泊的心态表现得淋漓尽致。
“不向丹台稍刻名”相关诗句:
- 不向丹台稍刻名 出自 [宋] 刘敞 ·《遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言 》
- 不列丹台名 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 雕刻丹青尽名状 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 尽向碑阴刻姓名 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其三 》
- 早署丹台名 出自 [唐] 李白 ·《题随州紫阳先生壁 》
- 丹台有姓名 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 名姓丹台籍 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 名字记丹台 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 姓名存丹台 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 丹台有姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 一 》
- 名籍丹台上 出自 [宋] 张继先 ·《青城洞阳大人 》
- 民气稍稍春台熙 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 稍稍流丹田 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 姓名元在丹台上 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 名姓丹台缀列仙 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 名在丹台伯仲间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又书怀 》
- 道人名籍在丹台 出自 [宋] 曾惇 ·《题桐柏石道士院妙声堂 》
- 名在丹台第几重 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 见说丹台名第一 出自 [宋] 王珪 ·《仁字卷子 》
- 名在丹台紫府中 出自 [宋] 李正民 ·《再领宫祠 》