“名姓丹台缀列仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名姓丹台缀列仙”出自哪首诗?
答案: “名姓丹台缀列仙”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng xìng dān tái zhuì liè xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名姓丹台缀列仙”的上一句是什么?
答案:
“名姓丹台缀列仙”的上一句是: 声华南国推高士 , 诗句拼音为: shēng huá nán guó tuī gāo shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“名姓丹台缀列仙”的下一句是什么?
答案: “名姓丹台缀列仙”的下一句是: 每话官曹苦拘束 , 诗句拼音为: měi huà guān cáo kǔ jū shù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“名姓丹台缀列仙”全诗
次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 (cì yùn hé shèng bó shì xǐ méi dà chéng shòu hù bù pàn guān)
新来乘传抵秦川,会府须才果峻迁。
应见流钱从地上,特闻聚米向君前。
声华南国推高士,名姓丹台缀列仙。
每话官曹苦拘束,归家长是夕阳天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“名姓丹台缀列仙”繁体原文
次韻和盛博士喜梅大丞授户部判官
新來乘傳抵秦川,會府須才果峻遷。
應見流錢從地上,特聞聚米向君前。
聲華南國推高士,名姓丹臺綴列仙。
每話官曹苦拘束,歸家長是夕陽天。
“名姓丹台缀列仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新来乘传抵秦川,会府须才果峻迁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应见流钱从地上,特闻聚米向君前。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声华南国推高士,名姓丹台缀列仙。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
每话官曹苦拘束,归家长是夕阳天。
“名姓丹台缀列仙”全诗注音
新来乘传抵秦川,会府须才果峻迁。
应见流钱从地上,特闻聚米向君前。
声华南国推高士,名姓丹台缀列仙。
每话官曹苦拘束,归家长是夕阳天。
“名姓丹台缀列仙”全诗翻译
译文:
新来乘传抵达秦川,到了府城需要展现自己的才华和果敢,才能有机会晋升。
应该见到满地流动的铜钱,特别听说聚米送到您的面前。
声誉在南国推崇着高尚的士人,名字被列入丹台的仙境。
每次谈及官府的事情都感到束缚和压抑,只有回到家中,夕阳下的天空才是宽广自由的归宿。
总结:
这首诗描绘了一个新来的官员抵达秦川,希望在府城展示自己的才华,追求晋升的过程。他注意到了满地流动的铜钱和送到他面前的聚米,反映了官员们追逐财富和地位的现实。然而,他对南国推崇高尚士人的声誉和被列为仙境的名字心生向往。诗人抱怨官府的拘束和束缚,只有回到家中,夕阳下的天空才是他真正的归宿。整首诗既揭示了官场的现实,又表达了对自由和理想的向往。
“名姓丹台缀列仙”总结赏析
赏析::
杨亿的《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官》描绘了新官上任的场景。首句表现了主人公刚到秦川就职的情景,显示出崭新的开始和才华洋溢的前途。接着通过"流钱从地上"、"聚米向君前",生动地展示了官职升迁带来的荣华富贵。诗中描绘了官员的得意和喜悦,以及他们在官场上的奋斗。后半段则着重描绘了官员感受到官场压力和拘束后的苦涩心情,对家的思念和对官场困扰的对比,形象地表现了官场的残酷和个人的真实感受。
标签: 官场、人生起伏、奋斗、离愁
“名姓丹台缀列仙”相关诗句:
- 名姓丹台缀列仙 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 丹台列名仙籍通 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 丹台旧缀神仙籍 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其一 》
- 名姓丹台籍 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 姓名存丹台 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 丹台有姓名 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 丹台有姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 一 》
- 不列丹台名 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 丹台到了姓名殊 出自 [宋] 郑獬 ·《送陈睦赴河中幕 》
- 姓名元在丹台上 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 列仙行缀在蓬壶 出自 [宋] 杨巽斋 ·《满堂春 》
- 藏室行当缀列仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《李郎中生日 》
- 分明列姓名 出自 [唐] 李珏 ·《李珏白日冲天诗 》
- 当年姓字列仙曹 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其三 》
- 直使朝廷列姓名 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 》
- 姓名联列紫微间 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 姓名卢骆推前列 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 此地何从列姓名 出自 [宋] 王安中 ·《题新画八贤阁像 》
- 名姓彻丹墀 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 二 》
- 姓名挂丹诏 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》