“丹台有姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹台有姓名”出自哪首诗?
答案: “丹台有姓名”出自: 唐代 刘禹锡的 《奉送家兄归王屋山隐居二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān tái yǒu xìng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丹台有姓名”的上一句是什么?
答案:
“丹台有姓名”的上一句是: 云路将鸡犬 , 诗句拼音为: yún lù jiāng jī quǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丹台有姓名”的下一句是什么?
答案: “丹台有姓名”的下一句是: 古来成道者 , 诗句拼音为: gǔ lái chéng dào zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“丹台有姓名”全诗
奉送家兄归王屋山隐居二首 一 (fèng sòng jiā xiōng guī wáng wū shān yǐn jū èr shǒu yī)
洛阳天坛上,依稀似玉京。
夜分先见日,月静远闻笙。
云路将鸡犬,丹台有姓名。
古来成道者,兄弟亦同行。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“丹台有姓名”繁体原文
奉送家兄歸王屋山隱居二首 一
洛陽天壇上,依稀似玉京。
夜分先見日,月靜遠聞笙。
雲路將雞犬,丹臺有姓名。
古來成道者,兄弟亦同行。
“丹台有姓名”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄平。
洛阳天坛上,依稀似玉京。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
夜分先见日,月静远闻笙。
平仄○平仄,平平仄仄平。
云路将鸡犬,丹台有姓名。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
古来成道者,兄弟亦同行。
“丹台有姓名”全诗注音
洛阳天坛上,依稀似玉京。
夜分先见日,月静远闻笙。
云路将鸡犬,丹台有姓名。
古来成道者,兄弟亦同行。
“丹台有姓名”全诗翻译
译文:
在洛阳的天坛上,仿佛有一座像玉京(神话中的仙境)一样的存在。
夜晚刚过,先见到朝阳的曙光,月亮静静悬挂在远处,能听到笙歌声的传来。
漫天的云彩像是它的道路,鸡犬(指人们)即将上路,那座丹台(指修道的地方)上有着特定的名字。
古往今来,成就道德修行的人们,他们之间也同样行走在这条道路上,彼此成为了兄弟。
全诗概括:诗人描绘了洛阳天坛的壮丽景色,将其比作玉京仙境。黎明时分,朝阳初升,夜晚的月亮静静悬挂,笙歌声远传。云路象征修行的道路,人们即将踏上修行之旅,那座丹台上刻有众多有名的修行者。历史长河中,有追求道德修行的人们,他们同样走在这条道路上,成为了互相扶持的兄弟。
“丹台有姓名”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡的《奉送家兄归王屋山隐居二首之一》。该诗描写了诗人送别家兄归山隐居的情景,以及对兄弟情谊和仙境般的山居生活的向往之情。
首节描写了洛阳的风景,将洛阳比作玉京,显示出了洛阳的壮丽和庄严。在夜分的时候,诗人在这里看到了日出,听到了远处的笙箫声,这些景象给人一种宁静和祥和的感觉。这一节表现了自然景色的美丽和诗人对自然的感受。
第二节提到了云路和丹台,这些是道教修炼的象征,暗示了家兄要去山中修炼成仙的可能。丹台有姓名,意味着在这里修炼的人都有自己的名字和身份。这里也展现了一种神秘的氛围。
最后一节强调了兄弟情谊,诗人和家兄同行修道,表现出深厚的感情。诗人对兄弟一同修道的向往,也展示了他对山隐居生活的向往和仰慕之情。
标签: 抒情、仙境、兄弟情谊
“丹台有姓名”相关诗句:
- 丹台有姓名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 一 》
- 丹台有姓名 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 名姓丹台籍 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 姓名存丹台 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 丹台到了姓名殊 出自 [宋] 郑獬 ·《送陈睦赴河中幕 》
- 名姓丹台缀列仙 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官 》
- 姓名元在丹台上 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 兰台有史传名姓 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 名姓彻丹墀 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 二 》
- 姓名挂丹诏 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 名姓藏丹府 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》
- 磨丹书姓名 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一 》
- 名姓未通丹陛下 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 贞白求丹变姓名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十九 》
- 径奏姓名丹扆前 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 丹旐姓名何所益 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其四 》
- 姓名应已在丹丘 出自 [宋] 徐铉 ·《邺都行在和刁秘书见寄 》
- 此台名姓爲谁传 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其一 》
- 不是上台名姓字 出自 [唐] 蒋肱 ·《上成汭(句)(《全唐诗》七一九误作路德延)(荆南旧有五花馆,待宾之上地也。故蒋肱上成汭诗云:) 》
- 姓名应冠蘂台书 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其二 》