“尽向碑阴刻姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽向碑阴刻姓名”出自哪首诗?

答案:尽向碑阴刻姓名”出自: 宋代 秦观 《孙莘老挽词四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xiàng bēi yīn kè xìng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尽向碑阴刻姓名”的上一句是什么?

答案:尽向碑阴刻姓名”的上一句是: 门生故吏知多少 , 诗句拼音为: mén shēng gù lì zhī duō shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“尽向碑阴刻姓名”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尽向碑阴刻姓名”已经是最后一句了。

“尽向碑阴刻姓名”全诗

孙莘老挽词四首 其三 (sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè dàn cháng jū dì yī píng , lì cháo fēng cǎi zhào gōng qīng 。
mén shēng gù lì zhī duō shǎo , jìn xiàng bēi yīn kè xìng míng 。

“尽向碑阴刻姓名”繁体原文

孫莘老挽詞四首 其三

月旦嘗居第一評,立朝風采照公卿。
門生故吏知多少,盡向碑陰刻姓名。

“尽向碑阴刻姓名”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。

“尽向碑阴刻姓名”全诗注音

yuè dàn cháng jū dì yī píng , lì cháo fēng cǎi zhào gōng qīng 。

月旦尝居第一评,立朝风采照公卿。

mén shēng gù lì zhī duō shǎo , jìn xiàng bēi yīn kè xìng míng 。

门生故吏知多少,尽向碑阴刻姓名。

“尽向碑阴刻姓名”全诗翻译

译文:
月初的时候曾经居住在第一评,以雄伟威武的气概站在朝廷之中。门生和故吏了解我的事情非常多,他们都把我的名字刻在碑阴之下。
总结:全文:作者在古代居住在第一评的地方,展现出雄伟的气概,得到了朝廷的照顾。他的门生和旧部对他了解颇深,纷纷把他的名字刻在碑上。

“尽向碑阴刻姓名”总结赏析

这是秦观的《孙莘老挽词四首 其三》。这首诗主要表达了孙莘老对文人墨客的推崇和赞美,以及他所培养的门生在文学上的出色表现。
赏析:
在这首诗中,作者秦观以优美的文学语言表达了对孙莘老的尊敬之情。首先,诗中提到“月旦尝居第一评”,意味着孙莘老在文坛上享有崇高的地位,他的评价是首屈一指的。接着,诗句“立朝风采照公卿”则强调了孙莘老的仪表和风采,他的气质堂堂正正,堪比朝廷的重要官员。
诗中还提到“门生故吏知多少”,这句话意味着孙莘老的门生和昔日的官员们都对他怀有深厚的感情和敬意,这是因为他的学问和品德。最后一句“尽向碑阴刻姓名”则表明,孙莘老的门生们都在碑上镌刻了自己的名字,以示对师恩的永恒感激之情。

“尽向碑阴刻姓名”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“尽向碑阴刻姓名”相关诗句: