首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉歌行 > 丈夫生时重意气

“丈夫生时重意气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫生时重意气”出自哪首诗？

答案： “丈夫生时重意气”出自： 宋代 卫博的 《醉歌行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū shēng shí chóng yì qì ，诗句平仄： 。

问题2：“丈夫生时重意气”的上一句是什么？

答案： “丈夫生时重意气”的上一句是： 蹴踏四海乘丹梯 , 诗句拼音为： cù tà sì hǎi chéng dān tī ，诗句平仄： 。

问题3：“丈夫生时重意气”的下一句是什么？

答案： “丈夫生时重意气”的下一句是： 胡为到处潜伤悲 , 诗句拼音为： hú wèi dào chù qián shāng bēi ，诗句平仄：仄平平平○仄仄。

“丈夫生时重意气”全诗

醉歌行 (zuì gē xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 卫博。

软沙挟径草微微，画堂甲帐光流离。
堂外花骢玛瑙覊，传呼直到黄金墀。
黄金墀下班如剪，苍槐不动蟠蛟螭。
出门胆落金吾将，归去泣走铜山儿。
河龙供鲤桂为醑，御厨珍送丝络垂。
乾坤整顿万事了，蹴踏四海乘丹梯。
丈夫生时重意气，胡为到处潜伤悲。
乡里小儿狐白腋，五陵豪客颠倒衣。
酒酣耳热歌浩荡，挥斥八极隘九围。
投戈却日日不住，焚膏尚卜升朝曦。
君看博浪沙中客，圯下偷生天地窄。
相期要看後五日，路逢莫问前一着。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平○。
平仄平平？仄平，○平仄仄平平平。
平平平仄平○仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平○仄○平○仄，平仄平平平仄仄。
○○仄○仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。

ruǎn shā xié jìng cǎo wēi wēi ， huà táng jiǎ zhàng guāng liú lí 。
táng wài huā cōng mǎ nǎo jī ， chuán hū zhí dào huáng jīn chí 。
huáng jīn chí xià bān rú jiǎn ， cāng huái bù dòng pán jiāo chī 。
chū mén dǎn luò jīn wú jiāng ， guī qù qì zǒu tóng shān ér 。
hé lóng gòng lǐ guì wèi xǔ ， yù chú zhēn sòng sī luò chuí 。
qián kūn zhěng dùn wàn shì le ， cù tà sì hǎi chéng dān tī 。
zhàng fū shēng shí chóng yì qì ， hú wèi dào chù qián shāng bēi 。
xiāng lǐ xiǎo ér hú bái yè ， wǔ líng háo kè diān dǎo yī 。
jiǔ hān ěr rè gē hào dàng ， huī chì bā jí ài jiǔ wéi 。
tóu gē què rì rì bù zhù ， fén gāo shàng bǔ shēng cháo xī 。
jūn kàn bó làng shā zhōng kè ， yí xià tōu shēng tiān dì zhǎi 。
xiāng qī yào kàn hòu wǔ rì ， lù féng mò wèn qián yī zhāo 。

“丈夫生时重意气”繁体原文

醉歌行

軟沙挾徑草微微，畫堂甲帳光流離。
堂外花驄瑪瑙覊，傳呼直到黄金墀。
黄金墀下班如剪，蒼槐不動蟠蛟螭。
出門膽落金吾將，歸去泣走銅山兒。
河龍供鯉桂爲醑，御厨珍送絲絡垂。
乾坤整頓萬事了，蹴踏四海乘丹梯。
丈夫生時重意氣，胡爲到處潛傷悲。
鄉里小兒狐白腋，五陵豪客顛倒衣。
酒酣耳熱歌浩蕩，揮斥八極隘九圍。
投戈却日日不住，焚膏尚卜升朝曦。
君看博浪沙中客，圯下偷生天地窄。
相期要看後五日，路逢莫問前一著。

“丈夫生时重意气”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平○。
软沙挟径草微微，画堂甲帐光流离。

平仄平平？仄平，○平仄仄平平平。
堂外花骢玛瑙覊，传呼直到黄金墀。

平平平仄平○仄，○平仄仄平平平。
黄金墀下班如剪，苍槐不动蟠蛟螭。

仄平仄仄平平○，平仄仄仄平平平。
出门胆落金吾将，归去泣走铜山儿。

平平仄仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
河龙供鲤桂为醑，御厨珍送丝络垂。

平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
乾坤整顿万事了，蹴踏四海乘丹梯。

仄平平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
丈夫生时重意气，胡为到处潜伤悲。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄○。
乡里小儿狐白腋，五陵豪客颠倒衣。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
酒酣耳热歌浩荡，挥斥八极隘九围。

平平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
投戈却日日不住，焚膏尚卜升朝曦。

平○仄○平○仄，平仄平平平仄仄。
君看博浪沙中客，圯下偷生天地窄。

○○仄○仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
相期要看後五日，路逢莫问前一着。

“丈夫生时重意气”全诗注音

ruǎn shā xié jìng cǎo wēi wēi ， huà táng jiǎ zhàng guāng liú lí 。

软沙挟径草微微，画堂甲帐光流离。

táng wài huā cōng mǎ nǎo jī ， chuán hū zhí dào huáng jīn chí 。

堂外花骢玛瑙覊，传呼直到黄金墀。

huáng jīn chí xià bān rú jiǎn ， cāng huái bù dòng pán jiāo chī 。

黄金墀下班如剪，苍槐不动蟠蛟螭。

chū mén dǎn luò jīn wú jiāng ， guī qù qì zǒu tóng shān ér 。

出门胆落金吾将，归去泣走铜山儿。

hé lóng gòng lǐ guì wèi xǔ ， yù chú zhēn sòng sī luò chuí 。

河龙供鲤桂为醑，御厨珍送丝络垂。

qián kūn zhěng dùn wàn shì le ， cù tà sì hǎi chéng dān tī 。

乾坤整顿万事了，蹴踏四海乘丹梯。

zhàng fū shēng shí chóng yì qì ， hú wèi dào chù qián shāng bēi 。

丈夫生时重意气，胡为到处潜伤悲。

xiāng lǐ xiǎo ér hú bái yè ， wǔ líng háo kè diān dǎo yī 。

乡里小儿狐白腋，五陵豪客颠倒衣。

jiǔ hān ěr rè gē hào dàng ， huī chì bā jí ài jiǔ wéi 。

酒酣耳热歌浩荡，挥斥八极隘九围。

tóu gē què rì rì bù zhù ， fén gāo shàng bǔ shēng cháo xī 。

投戈却日日不住，焚膏尚卜升朝曦。

jūn kàn bó làng shā zhōng kè ， yí xià tōu shēng tiān dì zhǎi 。

君看博浪沙中客，圯下偷生天地窄。

xiāng qī yào kàn hòu wǔ rì ， lù féng mò wèn qián yī zhāo 。

相期要看後五日，路逢莫问前一着。

“丈夫生时重意气”全诗翻译

译文：

软绵细沙夹着细草，画堂中的甲胄闪烁着无常的光芒。
堂外，一匹花骢马宛如玛瑙般耀眼，传令之声直达黄金台。
黄金台下班仆们如同剪影般整齐，苍翠的槐树静静地盘踞着蛟螭之形。
出门时心中不禁畏惧，金吾将士带着威武的气势，归去时却忍不住流泪，思念着故乡的铜山儿。
河中的龙供奉着鲤鱼和桂花酿醑，宫廷御厨送上珍馐佳肴，丝络垂落，美不胜收。
天地乾坤经过整顿，万事终得解决，如履平地踏遍四海，仿佛登上了通往天宫的丹梯。
丈夫生来应当重视气节，怎可四处潜藏伤悲的忧愁。
乡里的小孩都活泼可爱，如今却有个白腋的狐狸孩子，五陵豪杰却颠倒着穿着打扮。
酒兴高涨，耳边热闹的歌声荡漾，挥动着手臂，好像能跨越八方，穿越九重城墙。
投下戈兵却不能停歇，燃烧膏油还要卜算日出时分。
君看那博浪沙中的客人，居然在圯下偷偷地活着，天地之间竟如此狭窄。
相约后五日再相见，千万别问前一阵的事情。

“丈夫生时重意气”诗句作者卫博介绍：

卫博，历城（今山东济南）（《宋诗纪事补遗》卷六○）人。高宗绍兴三十二年（一一六二）爲左承奉郎（《宋会要辑稿》兵一九之六）。孝宗乾道三年（一一六七），主管礼兵部架阁文字（同上书职官六○之三四）。四年，爲枢密院编修官，旋致仕。有《定庵类稿》十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。　卫博诗，以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本，编爲一卷。更多...

“丈夫生时重意气”相关诗句：

“丈夫生时重意气”每个字的意思：

包含“丈夫生时重意气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂