“丈夫意气到如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫意气到如此”出自哪首诗?
答案: “丈夫意气到如此”出自: 宋代 寇准的 《感兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū yì qì dào rú cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“丈夫意气到如此”的上一句是什么?
答案:
“丈夫意气到如此”的上一句是: 儒书读尽犹饥寒 , 诗句拼音为: rú shū dú jìn yóu jī hán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“丈夫意气到如此”的下一句是什么?
答案: “丈夫意气到如此”的下一句是: 搔首空歌行路难 , 诗句拼音为: sāo shǒu kōng gē xíng lù nán ,诗句平仄:平仄○平○仄○。
“丈夫意气到如此”全诗
感兴 (gǎn xīng)
忆昔金门初射策,一日声华喧九陌。
少年得意出风尘,自为青云无所隔。
主上抡才登桂堂,神京进秩奔殊方。
墨绶铜章竟何用,巴云瘴雨徒荒凉。
有时扼腕生忧端,儒书读尽犹饥寒。
丈夫意气到如此,搔首空歌行路难。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄○平○仄○。
“丈夫意气到如此”繁体原文
感興
憶昔金門初射策,一日聲華喧九陌。
少年得意出風塵,自爲青雲無所隔。
主上掄才登桂堂,神京進秩奔殊方。
墨綬銅章竟何用,巴雲瘴雨徒荒凉。
有時扼腕生憂端,儒書讀盡猶饑寒。
丈夫意氣到如此,搔首空歌行路難。
“丈夫意气到如此”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
忆昔金门初射策,一日声华喧九陌。
仄平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
少年得意出风尘,自为青云无所隔。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
主上抡才登桂堂,神京进秩奔殊方。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
墨绶铜章竟何用,巴云瘴雨徒荒凉。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
有时扼腕生忧端,儒书读尽犹饥寒。
仄平仄仄仄○仄,平仄○平○仄○。
丈夫意气到如此,搔首空歌行路难。
“丈夫意气到如此”全诗注音
忆昔金门初射策,一日声华喧九陌。
少年得意出风尘,自为青云无所隔。
主上抡才登桂堂,神京进秩奔殊方。
墨绶铜章竟何用,巴云瘴雨徒荒凉。
有时扼腕生忧端,儒书读尽犹饥寒。
丈夫意气到如此,搔首空歌行路难。
“丈夫意气到如此”全诗翻译
译文:
忆起昔日在金门初次射箭时,那一天欢声笑语响彻九条大街。年轻少年得意地踏出尘埃,自信能够直冲青云,无所阻隔。
国君大展才华,登上桂堂高位,奔赴神京进谏。然而,墨绶和铜章又有何用呢?巴山蜀水间的瘴雨荒凉依旧。
有时候,内心不免忧虑困扰,尽管读尽儒家经典,仍感饥寒难耐。丈夫的志气如此高远,却仍无奈地搔首叹息,空唱着“行路难”。
总结:
这篇古文表达了一位少年壮志满怀,自信出众,但面对现实的荒凉与挫折,不禁心生忧虑。他对功名利禄的渴望,和内心的矛盾,以及在艰难险阻的求学之路上感受的困苦,都展现在文字之间。
“丈夫意气到如此”相关诗句:
- 丈夫意气到如此 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 丈夫意气类如此 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 丈夫意气当如此 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 大丈夫到如此 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 丈夫意气 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二九 》
- 丈夫意气 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 丈夫意气豪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 丈夫意气合 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 丈夫贵意气 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 丈夫意气岂儿女 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 丈夫生时重意气 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 丈夫当年倾意气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 丈夫意气当相期 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 丈夫意气自冲天 出自 [宋] 释戒修 ·《颂 》
- 若是丈夫真意气 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四一 》
- 丈夫意气抗浮云 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 丈夫气如霜 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其一 》
- 丈夫气宇如王 出自 [宋] 释道圆 ·《偈 》
- 丈夫不解此中意 出自 [唐] 张夫人 ·《古意 》
- 丈夫壮气如虹蜺 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》