“丈夫意气自冲天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫意气自冲天”出自哪首诗？
答案： “丈夫意气自冲天”出自： 宋代 释戒修的 《颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū yì qì zì chōng tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“丈夫意气自冲天”的上一句是什么？
答案：
“丈夫意气自冲天”的上一句是： 正令全施无表里 , 诗句拼音为： zhèng lìng quán shī wú biǎo lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“丈夫意气自冲天”的下一句是什么？
答案： “丈夫意气自冲天”的下一句是： 我是我兮你是你 , 诗句拼音为： wǒ shì wǒ xī nǐ shì nǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“丈夫意气自冲天”全诗
颂 (sòng)
两轮举处烟尘起，电急星驰拟何止。
目前不碍往来机，正令全施无表里。
丈夫意气自冲天，我是我兮你是你。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
“丈夫意气自冲天”繁体原文
頌
兩輪舉處烟塵起，電急星馳擬何止。
目前不礙往來機，正令全施無表裏。
丈夫意氣自衝天，我是我兮你是你。
“丈夫意气自冲天”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
两轮举处烟尘起，电急星驰拟何止。
仄平仄仄仄平平，○仄平仄平仄仄。
目前不碍往来机，正令全施无表里。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
丈夫意气自冲天，我是我兮你是你。
“丈夫意气自冲天”全诗注音
两轮举处烟尘起，电急星驰拟何止。
目前不碍往来机，正令全施无表里。
丈夫意气自冲天，我是我兮你是你。
“丈夫意气自冲天”全诗翻译
译文：
两轮车在高处举起，烟尘弥漫，飞速如电星驰而去，似乎没有尽头。
眼下暂时不会妨碍人们来往的交通工具，但却在暗中施展着无所不在的势力。
真正的丈夫有着高尚的意气，自信勇敢，敢于追求理想，而我只是我，你只是你，各有各的独立存在。
“丈夫意气自冲天”相关诗句：
- 丈夫意气自冲天 出自 [宋] 释戒修 ·《颂 》
- 丈夫志气本冲天 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其二 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 意气自冲天 出自 [唐] 徐仲雅 ·《咏椶树 》
- 丈夫皆（《偈颂》作「自」）有冲天志 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 尘异 》
- 丈夫壮气须冲斗 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 丈夫意气 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 丈夫意气 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二九 》
- 丈夫贵意气 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 丈夫意气豪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 丈夫意气合 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 若是丈夫真意气 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四一 》
- 丈夫意气当如此 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 丈夫意气到如此 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 丈夫意气当相期 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 丈夫意气类如此 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 丈夫当年倾意气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》