“瑶林琼树皆可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶林琼树皆可怜”出自哪首诗?
答案: “瑶林琼树皆可怜”出自: 宋代 洪朋的 《观雪六绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo lín qióng shù jiē kě lián ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“瑶林琼树皆可怜”的上一句是什么?
答案:
“瑶林琼树皆可怜”的上一句是: 复见飞飞雪满天 , 诗句拼音为:fù jiàn fēi fēi xuě mǎn tiān
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“瑶林琼树皆可怜”的下一句是什么?
答案: “瑶林琼树皆可怜”的下一句是: 属予一病姑置酒 , 诗句拼音为: shǔ yǔ yī bìng gū zhì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“瑶林琼树皆可怜”全诗
观雪六绝 其一 (guān xuě liù jué qí yī)
复见飞飞雪满天,瑶林琼树皆可怜。
属予一病姑置酒,对此欲醉将无缘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
“瑶林琼树皆可怜”繁体原文
觀雪六絕 其一
復見飛飛雪滿天,瑶林瓊樹皆可憐。
屬予一病姑置酒,對此欲醉將無緣。
“瑶林琼树皆可怜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄平。
复见飞飞雪满天,瑶林琼树皆可怜。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
属予一病姑置酒,对此欲醉将无缘。
“瑶林琼树皆可怜”全诗注音
复见飞飞雪满天,瑶林琼树皆可怜。
属予一病姑置酒,对此欲醉将无缘。
“瑶林琼树皆可怜”全诗翻译
译文:
见到飞舞的雪片遍布天空,美丽的瑶林琼树也显得十分可怜。
我这个人最近生了一场病,于是自己设酒相招,本想借酒消愁,却不知道能否真的醉倒,心中充满了无奈和无缘之感。
总结:作者在欣赏雪景的同时,心情却因自身病痛而郁闷。他希望通过饮酒排遣忧愁,但不知能否成功,感到无奈。全文表达了作者对美景的赞叹和对病痛的烦恼。
“瑶林琼树皆可怜”总结赏析
赏析::
这首诗以洪朋的独特视角描述了飞雪纷飞的壮观景象。诗人在瑶林琼树之间,目睹天空飘洒的飞雪,形容其漫天遍野,景象壮观动人。诗中写道自己身患病痛,却愿将病痛抛诸脑后,与雪共饮佳酿,以求释放自我,逃离病痛的束缚。
标签: 写景, 抒情
“瑶林琼树皆可怜”相关诗句:
- 瑶林琼树皆可怜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 瑶林琼木皆良友 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 园林草木皆瑶琼 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 可怜昨夜琼瑶迹 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 瑶林琼树无纤尘 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其一 》
- 瑶林琼树非人世 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 八仙 》
- 瑶林琼树影交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 瑶林琼树风尘外 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 瑶林琼树环玉除 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 琼树瑶林鬬明洁 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 琼树瑶林近蒙密 出自 [宋] 洪朋 ·《感兴 》
- 瑶林琼树恐无邻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 瑶树琼林得自由 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 着我瑶林琼树里 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》
- 高标瑶树与琼林 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 琼树瑶林烂相映 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 瑶林琼树出交加 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 瑶林琼树绝纤埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 瑶林琪树连琼楼 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 瑶树琼林照路人 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》