“琼树瑶林近蒙密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琼树瑶林近蒙密”出自哪首诗？
答案： “琼树瑶林近蒙密”出自： 宋代 洪朋的 《感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng shù yáo lín jìn méng mì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“琼树瑶林近蒙密”的上一句是什么？
答案：
“琼树瑶林近蒙密”的上一句是： 金宫银阙远杳冥 , 诗句拼音为： jīn gōng yín quē yuǎn yǎo míng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“琼树瑶林近蒙密”的下一句是什么？
答案： “琼树瑶林近蒙密”的下一句是： 右拍洪崖左浮丘 , 诗句拼音为： yòu pāi hóng yá zuǒ fú qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“琼树瑶林近蒙密”全诗
感兴 (gǎn xīng)
十顷琉瓈下赤日，旦日飙台排云出。
金宫银阙远杳冥，琼树瑶林近蒙密。
右拍洪崖左浮丘，况复绮疏可淹留。
未能作意驾僊骥，会须得兴泛虚舟。
仄○平平仄仄仄，仄仄平平平平仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平平，仄仄仄○仄○○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄○○平平。
“琼树瑶林近蒙密”繁体原文
感興
十頃琉瓈下赤日，旦日飆臺排雲出。
金宮銀闕遠杳冥，瓊樹瑶林近蒙密。
右拍洪崖左浮丘，况復綺疏可淹留。
未能作意駕僊驥，會須得興汎虛舟。
“琼树瑶林近蒙密”韵律对照
仄○平平仄仄仄，仄仄平平平平仄。
十顷琉瓈下赤日，旦日飙台排云出。
平平平仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
金宫银阙远杳冥，琼树瑶林近蒙密。
仄仄平平仄平平，仄仄仄○仄○○。
右拍洪崖左浮丘，况复绮疏可淹留。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄○○平平。
未能作意驾僊骥，会须得兴泛虚舟。
“琼树瑶林近蒙密”全诗注音
十顷琉瓈下赤日，旦日飙台排云出。
金宫银阙远杳冥，琼树瑶林近蒙密。
右拍洪崖左浮丘，况复绮疏可淹留。
未能作意驾僊骥，会须得兴泛虚舟。
“琼树瑶林近蒙密”全诗翻译
译文：
十顷琉瓈下赤日，早晨的太阳冉冉升起，像一颗红色的明珠悬挂在天空之下。
金色宫殿、银色阙楼，遥远地隐没在浓密的云雾中，犹如仙境般美丽。
右手边是陡峭的红崖，左边是起伏的丘陵，再加上绮丽多姿的园林，令人愿意停留。
但是我还未能驾驭仙马，只好等待时机，乘坐轻舟，畅游虚幻的江湖。
全文总结：文中描绘了一幅美丽的仙境图景。清晨时分，红日冉冉升起，金宫银阙隐现在云雾之中。左右分别是险峻的红崖和起伏的丘陵，周围的园林景色也异常美丽。但是，作者自己尚未能够踏上仙马，只好等待时机，乘坐轻舟，继续游历这虚幻的江湖。整个篇章通过对自然美景的描写，表达了对仙境般生活的向往和追求。
“琼树瑶林近蒙密”相关诗句：
- 琼树瑶林近蒙密 出自 [宋] 洪朋 ·《感兴 》
- 绝顶琼瑶蒙竹树 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳得晴 》
- 琼瑶错落密成林 出自 [宋] 蔡京 ·《留题保和殿壁 》
- 琼树瑶林鬬明洁 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 瑶林琼树含奇花 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 瑶林琼树影交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 坐中琼树间瑶林 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 琼树瑶林烂相映 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 琼树瑶林物外人 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 瑶林琼树皆可怜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 瑶林琼树恐无邻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 瑶林琼树绝纤埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 瑶林琪树连琼楼 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 瑶林琼树出交加 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 琼树瑶林不染尘 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 瑶林琼树无纤尘 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其一 》
- 瑶林琼树非人世 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 八仙 》
- 瑶树琼林照路人 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 高标瑶树与琼林 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 着我瑶林琼树里 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》