“琼树瑶林鬬明洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琼树瑶林鬬明洁”出自哪首诗？
答案： “琼树瑶林鬬明洁”出自： 宋代 王之道的 《江天暮雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng shù yáo lín dòu míng jié ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“琼树瑶林鬬明洁”的上一句是什么？
答案：
“琼树瑶林鬬明洁”的上一句是： 九华何处正嶙峋 , 诗句拼音为： jiǔ huá hé chù zhèng lín xún
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“琼树瑶林鬬明洁”的下一句是什么？
答案： “琼树瑶林鬬明洁”的下一句是： 扁舟突兀依寒芦 , 诗句拼音为： piān zhōu tū wù yī hán lú ，诗句平仄：○平仄仄平平平。
“琼树瑶林鬬明洁”全诗
江天暮雪 (jiāng tiān mù xuě)
冻云垂地风栗冽，万里江天暮飞雪。
九华何处正嶙峋，琼树瑶林鬬明洁。
扁舟突兀依寒芦，朝来残酒犹半壶。
夜寒独酌不成醉，卧听宿雁鸣相呼。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○○平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平，平平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平○平。
“琼树瑶林鬬明洁”繁体原文
江天暮雪
凍雲垂地風栗冽，萬里江天暮飛雪。
九華何處正嶙峋，瓊樹瑶林鬬明潔。
扁舟突兀依寒蘆，朝來殘酒猶半壺。
夜寒獨酌不成醉，卧聽宿雁鳴相呼。
“琼树瑶林鬬明洁”韵律对照
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
冻云垂地风栗冽，万里江天暮飞雪。
仄平平仄○○平，平仄平平仄平仄。
九华何处正嶙峋，琼树瑶林鬬明洁。
○平仄仄平平平，平平平仄○仄平。
扁舟突兀依寒芦，朝来残酒犹半壶。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平○平。
夜寒独酌不成醉，卧听宿雁鸣相呼。
“琼树瑶林鬬明洁”全诗注音
冻云垂地风栗冽，万里江天暮飞雪。
九华何处正嶙峋，琼树瑶林鬬明洁。
扁舟突兀依寒芦，朝来残酒犹半壶。
夜寒独酌不成醉，卧听宿雁鸣相呼。
“琼树瑶林鬬明洁”全诗翻译
译文：
严冬的阴云垂地，寒风凛冽，万里江天傍晚时分飘雪纷纷。
九华山在何方，高耸峻峭，琼树玉林争艳耀。
小舟孤立在寒天的芦苇丛中，早晨到现在，残留的酒还有半壶。
夜寒独自饮酒无法醉，躺着聆听归巢栖息的大雁相互呼唤的声音。
全文概述：诗人描绘了冬日的严寒景象，天空中的冻云垂挂，寒风凛冽，江天上飘落着万里飞雪。接着提到了九华山的壮美景色，琼树瑶林竞相辉映。然后，描述了一艘小船独自停在寒芦中，早晨喝的酒还有半壶残留。夜晚时，诗人独自饮酒，却无法入醉，只能躺下倾听宿雁彼此呼唤的声音。整首诗以冬日的寂寥和孤独为主题。
“琼树瑶林鬬明洁”相关诗句：
- 琼树瑶林鬬明洁 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 瑶林琼树恐无邻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 坐中琼树间瑶林 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 瑶林琪树连琼楼 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 琼树瑶林不染尘 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 瑶林琼树环玉除 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 琼树瑶林物外人 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 瑶林琼树出交加 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 瑶树琼林得自由 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 高标瑶树与琼林 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 琼树瑶林近蒙密 出自 [宋] 洪朋 ·《感兴 》
- 瑶林琼树非人世 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 八仙 》
- 瑶林琼树绝纤埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 瑶林琼树无纤尘 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其一 》
- 瑶林琼树皆可怜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 瑶林琼树影交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 瑶林琼树风尘外 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 瑶树琼林照路人 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 着我瑶林琼树里 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》
- 琼树瑶林烂相映 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》