“不妨还整切云冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨还整切云冠”出自哪首诗?
答案: “不妨还整切云冠”出自: 宋代 李纲的 《次韵奉酬邓成材判官二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng huán zhěng qiè yún guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨还整切云冠”的上一句是什么?
答案:
“不妨还整切云冠”的上一句是: 漂泊兵戈到越山 , 诗句拼音为:piāo bó bīng gē dào yuè shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨还整切云冠”的下一句是什么?
答案: “不妨还整切云冠”的下一句是: 乾坤策里空真象 , 诗句拼音为: qián kūn cè lǐ kōng zhēn xiàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不妨还整切云冠”全诗
次韵奉酬邓成材判官二首 其一 (cì yùn fèng chóu dèng chéng cái pàn guān èr shǒu qí yī)
漂泊兵戈到越山,不妨还整切云冠。
乾坤策里空真象,龙虎炉中养旧丹。
静爱白云归远岫,时邀明月下层峦。
此生已作长闲计,秪愿朝廷四海安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不妨还整切云冠”繁体原文
次韻奉酬鄧成材判官二首 其一
漂泊兵戈到越山,不妨還整切雲冠。
乾坤策裏空真象,龍虎爐中養舊丹。
静愛白雲歸遠岫,時邀明月下層巒。
此生已作長閑計,秪願朝廷四海安。
“不妨还整切云冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漂泊兵戈到越山,不妨还整切云冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤策里空真象,龙虎炉中养旧丹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
静爱白云归远岫,时邀明月下层峦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生已作长闲计,秪愿朝廷四海安。
“不妨还整切云冠”全诗注音
漂泊兵戈到越山,不妨还整切云冠。
乾坤策里空真象,龙虎炉中养旧丹。
静爱白云归远岫,时邀明月下层峦。
此生已作长闲计,秪愿朝廷四海安。
“不妨还整切云冠”全诗翻译
译文:
漂泊于战乱之地来到越山,不妨将头上的云冠整理整齐。
在乾坤策的指引下,却空留真象未能成就。如同龙虎炉中养出的丹药,历经岁月依旧难得成熟。
静静地喜爱白云归于遥远的岫峰,有时邀请明月下落在低峦之间。
此生已决意过上宁静闲适的生活,只愿朝廷安抚四方百姓,使天下安定。
总结:
这首古文诗篇描绘了一个漂泊流离、心怀宁静的人。他身临兵戈之地越山,但仍保持着整齐的风度。然而,他在追求永恒道理的过程中,发现乾坤策里空空如也,未能得到真正的成就,如同龙虎炉中养不成丹药。他热爱自然之景,喜欢白云归于遥远的岫峰,时常邀请明月降临在山间。他决定过上闲适宁静的生活,只希望朝廷能够安抚四方,使天下太平安定。整篇诗篇流露出一种追求心灵平静与安宁的情怀。
“不妨还整切云冠”总结赏析
赏析:这首古诗表达了作者李纲对于自己漂泊征战生涯的感慨与愿望。诗中以壮志豪情的口吻,回首征战岁月,展现了一位仁者志士的胸怀与追求。
首节描述了战士漂泊于山川之间,但仍然保持头上云冠整齐,表现了士人之气,不随波逐流。其次节以乾坤策、龙虎炉为比喻,表现出他积蓄内力,希望能有一番作为,保全家国安宁的愿望。第三节写白云、明月,表现了诗人对自然的热爱和向往。最后一节表达了他对平安、安定的向往和愿望,将个人抱负与社稷安宁相结合。
“不妨还整切云冠”相关诗句:
- 不妨还整切云冠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其一 》
- 轻整切云冠 出自 [宋] 林希逸 ·《李下不整冠 》
- 看子切云重整冠 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 未必吾冠不切云 出自 [宋] 张埴 ·《三用韵谢士安 》
- 星冠无计整云篸 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 二 》
- 整冠投袂或云起 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行题鲜于秀才 》
- 但认切云冠 出自 [宋] 陆游 ·《赠隐者二首 其一 》
- 危冠切浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 未废切云冠 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 遥见切云冠 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 崔嵬切云冠 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 可怜切云冠 出自 [宋] 陆游 ·《大寒 》
- 便投切云冠 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 衣冠不整 出自 [宋] 邵雍 ·《内外吟 其二 》
- 亦自高冠切云 出自 [宋] 刘克庄 ·《艾人六言二首 其一 》
- 冠屦不暇整 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 李下不整冠 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四 》
- 冠带不能整 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 不觉整冠緌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 屣倒冠不整 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》