“未废切云冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未废切云冠”出自哪首诗?
答案: “未废切云冠”出自: 宋代 陆游的 《纵笔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi fèi qiè yún guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未废切云冠”的上一句是什么?
答案:
“未废切云冠”的上一句是: 虽居环堵室 , 诗句拼音为: suī jū huán dǔ shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未废切云冠”的下一句是什么?
答案: “未废切云冠”的下一句是: 暮雨潼关暗 , 诗句拼音为: mù yǔ tóng guān àn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“未废切云冠”全诗
纵笔二首 其二 (zòng bǐ èr shǒu qí èr)
相马失之瘦,知人良独难。
虽居环堵室,未废切云冠。
暮雨潼关暗,秋风渭水寒。
深芜埋壮士,千古为悲欢。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“未废切云冠”繁体原文
縱筆二首 其二
相馬失之瘦,知人良獨難。
雖居環堵室,未廢切雲冠。
暮雨潼關暗,秋風渭水寒。
深蕪埋壯士,千古爲悲歡。
“未废切云冠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
相马失之瘦,知人良独难。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽居环堵室,未废切云冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雨潼关暗,秋风渭水寒。
平平平仄仄,平仄平平平。
深芜埋壮士,千古为悲欢。
“未废切云冠”全诗注音
相马失之瘦,知人良独难。
虽居环堵室,未废切云冠。
暮雨潼关暗,秋风渭水寒。
深芜埋壮士,千古为悲欢。
“未废切云冠”全诗翻译
译文:
马匹相互比较瘦弱,认识人才却难得。
即便居住在环绕围墙的房室里,却未丢弃过斜插云冠。
傍晚时分,潼关处的雨雾昏暗,渭水之滨秋风阵阵寒冷。
茂密的草木下埋葬着那些壮烈的战士,千秋万代都为他们的悲欢感叹。
总结:
这首诗描述了一幅战乱之地的景象。相马虽然可能因为困苦瘦弱而失去,但真正难得的却是了解人才的难。诗人虽然身处环绕围墙的室内,但仍未放弃象征官员的云冠。傍晚时分,潼关处的雨雾昏暗,渭水的秋风寒冷,使得这片土地更加凄凉。许多英勇的士兵埋葬在茂密的草木之下,他们的悲欢事迹将永载千古。这首诗通过描绘战乱中的困苦和壮烈,表现了历史长河中的悲欢离合。
“未废切云冠”相关诗句:
- 未废切云冠 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 未必吾冠不切云 出自 [宋] 张埴 ·《三用韵谢士安 》
- 便投切云冠 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 崔嵬切云冠 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 可怜切云冠 出自 [宋] 陆游 ·《大寒 》
- 危冠切浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 轻整切云冠 出自 [宋] 林希逸 ·《李下不整冠 》
- 遥见切云冠 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 但认切云冠 出自 [宋] 陆游 ·《赠隐者二首 其一 》
- 亦自高冠切云 出自 [宋] 刘克庄 ·《艾人六言二首 其一 》
- 切云冠弁拱长生 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试进士 》
- 冠霞飞阁切云烟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 》
- 峨冠切云服亦奇 出自 [宋] 苏过 ·《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 》
- 看子切云重整冠 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 冠峨切云佩陆离 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 倚天剑称切云冠 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 冠峩切云佩明月 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 谁教君爱切云冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其四 》
- 敢希楚客切云冠 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其四 》
- 知君幼好切云冠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》