“星冠无计整云篸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星冠无计整云篸”出自哪首诗?
答案: “星冠无计整云篸”出自: 唐代 崔橹的 《过南城县麻姑山 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng guān wú jì zhěng yún zān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“星冠无计整云篸”的上一句是什么?
答案:
“星冠无计整云篸”的上一句是: 雨涕自悲看雪鬓 , 诗句拼音为: yǔ tì zì bēi kàn xuě bìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“星冠无计整云篸”的下一句是什么?
答案: “星冠无计整云篸”的下一句是: 家风负荷须名宦 , 诗句拼音为: jiā fēng fù hè xū míng huàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“星冠无计整云篸”全诗
过南城县麻姑山 二 (guò nán chéng xiàn má gū shān èr)
诗手难题画手慙,浅青浓碧垒东南。
尘愁世界忙心在,霞伴神仙稳梦酣。
雨涕自悲看雪鬓,星冠无计整云篸。
家风负荷须名宦,可惜千峰绿似蓝。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“星冠无计整云篸”繁体原文
過南城縣麻姑山 二
詩手難題畫手慙,淺青濃碧壘東南。
塵愁世界忙心在,霞伴神仙穩夢酣。
雨涕自悲看雪鬢,星冠無計整雲篸。
家風負荷須名宦,可惜千峰綠似藍。
“星冠无计整云篸”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗手难题画手慙,浅青浓碧垒东南。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘愁世界忙心在,霞伴神仙稳梦酣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨涕自悲看雪鬓,星冠无计整云篸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家风负荷须名宦,可惜千峰绿似蓝。
“星冠无计整云篸”全诗注音
诗手难题画手慙,浅青浓碧垒东南。
尘愁世界忙心在,霞伴神仙稳梦酣。
雨涕自悲看雪鬓,星冠无计整云篸。
家风负荷须名宦,可惜千峰绿似蓝。
“星冠无计整云篸”全诗翻译
译文:
诗手难题画手惭愧,浅青浓碧筑起东南的城垒。
尘世的忧愁忙碌心中,在霞光的陪伴下,神仙们安然入梦酣。
雨水和泪水自悲叹,看着白发如雪的鬓角,星冠无法整齐如云篸。
家风的厚重背负着名宦的责任,可惜千山万水虽然绿意浓郁,却难比蓝色更深邃。
全诗描绘了作者在尘世忙碌之中,面对种种难题与困惑,内心愧疚和忧愁,渴望获得神仙般的宁静与梦境。同时,也表现了家风的传承和责任,但也难免感叹时光流转,绿意虽浓,却仍不及蓝色之深远。诗意深远,意境幽远。
“星冠无计整云篸”总结赏析
赏析::
这是崔橹的《过南城县麻姑山 二》诗。诗人以豪放之情感,写下了南城县麻姑山的美丽景色,同时也表露出自己在世俗中的困扰和对仙境的向往。
首句“诗手难题画手慙”,表明了诗人面对如此美景,自己的文才难以描绘出其壮丽之处,感到自愧不如。接着,诗人用“浅青浓碧垒东南”来描写山的景色,垒山之上的青翠和碧绿,给人以一种清新宁静的感觉。
第二句“尘愁世界忙心在,霞伴神仙稳梦酣”,诗人抒发了自己在尘世中的忧虑和不安,希望能够与神仙一样,在美丽的山景中放松心情,尽情陶醉。
第三句“雨涕自悲看雪鬓,星冠无计整云篸”,诗人以雨涕来比喻自己的眼泪,因为岁月的流逝而使鬓角变白,但他却无法像星冠一样整理自己的云发,表达了对时光流转的感慨和无奈。
最后两句“家风负荷须名宦,可惜千峰绿似蓝”,诗人提到自己家族的风采和名声,似乎有着要为家族争取更多荣誉的责任,但他仍然向往千峰山色,将其比作蓝色,表达了对山中仙境的向往之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“星冠无计整云篸”相关诗句:
- 星冠无计整云篸 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 二 》
- 轻整切云冠 出自 [宋] 林希逸 ·《李下不整冠 》
- 无计繁忧整 出自 [宋] 赵蕃 ·《课诗 》
- 整冠投袂或云起 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行题鲜于秀才 》
- 看子切云重整冠 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 不妨还整切云冠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其一 》
- 无人爲整冠 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 无聊嬾整冠 出自 [唐] 戎昱 ·《罗江客舍 》
- 无冠顾安整 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 冠抽碧玉篸 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 二 》
- 扶头今日强冠篸 出自 [宋] 范成大 ·《初履地 》
- 莲冠稳篸钿箆横 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 整整如冠冕 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 藓庭嫩笋青篸篸 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 恨无收敛冠巾计 出自 [宋] 韩元吉 ·《航弟自广润省坟金华作二绝句送之 其一 》
- 峩冠无计屈乘骢 出自 [宋] 周必大 ·《重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯秘丞除殿院 》
- 猴冠无计复争雄 出自 [宋] 文彦博 ·《题纪太尉庙 》
- 星冠霞帔云衣裳 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 云冠星弁一时低 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其一 》
- 篸云疑未稳 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其四 》