“金粟杜口不复言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金粟杜口不复言”出自哪首诗?
答案: “金粟杜口不复言”出自: 宋代 沈辽的 《庞公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn sù dù kǒu bù fù yán ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“金粟杜口不复言”的上一句是什么?
答案:
“金粟杜口不复言”的上一句是: 但爱长康画金粟 , 诗句拼音为: dàn ài cháng kāng huà jīn sù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“金粟杜口不复言”的下一句是什么?
答案: “金粟杜口不复言”的下一句是: 庞公为人不夸俗 , 诗句拼音为: páng gōng wèi rén bù kuā sú ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“金粟杜口不复言”全诗
庞公 (páng gōng)
襄阳庞公少检束,白头女冠亦不秃。
世所奔趋我独弃,我已有余彼不足。
鹿门有月树下行,江汉无风舟上宿。
不识当时捕鱼客,但爱长康画金粟。
金粟杜口不复言,庞公为人不夸俗。
东西有人问老夫,但道明灯照茆屋。
平平平平仄仄仄,仄平仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
“金粟杜口不复言”繁体原文
龐公
襄陽龐公少檢束,白頭女冠亦不秃。
世所奔趨我獨棄,我已有餘彼不足。
鹿門有月樹下行,江漢無風舟上宿。
不識當時捕魚客,但愛長康畫金粟。
金粟杜口不復言,龐公爲人不夸俗。
東西有人問老夫,但道明燈照茆屋。
“金粟杜口不复言”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄平仄○仄仄仄。
襄阳庞公少检束,白头女冠亦不秃。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
世所奔趋我独弃,我已有余彼不足。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
鹿门有月树下行,江汉无风舟上宿。
仄仄○平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
不识当时捕鱼客,但爱长康画金粟。
平仄仄仄仄仄平,平平平平仄平仄。
金粟杜口不复言,庞公为人不夸俗。
平平仄平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
东西有人问老夫,但道明灯照茆屋。
“金粟杜口不复言”全诗注音
襄阳庞公少检束,白头女冠亦不秃。
世所奔趋我独弃,我已有余彼不足。
鹿门有月树下行,江汉无风舟上宿。
不识当时捕鱼客,但爱长康画金粟。
金粟杜口不复言,庞公为人不夸俗。
东西有人问老夫,但道明灯照茆屋。
“金粟杜口不复言”全诗翻译
译文:
襄阳庞公少年时举止得体,头上的女冠也没有光秃秃的。
世间人都争相追逐名利,而我却选择了舍弃,我已经拥有足够,别人所追求的对我来说不足为虑。
在鹿门下,明亮的月光下漫步,江汉之间,无风的船上留宿。
我不认识那个当年捕鱼的客人,但我喜爱长康画中的金粟之景。
金粟的美景已经说不出言语来,庞公作为一个人并不炫耀俗世。
东西有人问老夫,只是问我明亮的灯照亮茅屋的道理。
“金粟杜口不复言”相关诗句:
- 金粟杜口不复言 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 杜口不言穷达事 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其二 》
- 虎头不复傅金粟 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 口不言金帛 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 金粟荒愁杜宇前 出自 [宋] 林景熙 ·《答金华王玉成 》
- 绝口不复言时事 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 一鹦闭口不复言 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 净名杜口涉言诠 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 金粟岂忘言 出自 [宋] 刘筠 ·《译经光梵大师 》
- 谁言似金粟 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 金殿尝闻金口言 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 金粟後身何足言 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- 有口不食粟 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 锵金七言凌老杜 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 一家口衆复何言 出自 [宋] 苏辙 ·《藏菜 》
- 祗言衆口铄千金 出自 [唐] 施肩吾 ·《効古兴 》
- 面言犹及金爲口 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其四 》
- 杜口毗耶元不证 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四三 》
- 煇煌粟粟攒金英 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 细糁枝头粟粟金 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》