“口不言金帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口不言金帛”出自哪首诗?
答案: “口不言金帛”出自: 唐代 李颀的 《送乔琳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒu bù yán jīn bó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“口不言金帛”的上一句是什么?
答案:
“口不言金帛”的上一句是: 孤负帝乡春 , 诗句拼音为: gū fù dì xiāng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“口不言金帛”的下一句是什么?
答案: “口不言金帛”的下一句是: 心常任屈伸 , 诗句拼音为: xīn cháng rèn qū shēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“口不言金帛”全诗
送乔琳 (sòng qiáo lín)
草绿小平津,花开伊水滨。
今君不得意,孤负帝乡春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。
阳羡风流地,沧海游寓人。
菱歌五湖远,桂树八公邻。
青鸟迎孤棹,白云随一身。
潮随秣陵上,月映石头新。
未可逃名利,应须在缙绅。
汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“口不言金帛”繁体原文
送喬琳
草綠小平津,花開伊水濱。
今君不得意,孤負帝鄉春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮公惟飲酒,陶令肯羞貧。
陽羨風流地,滄海遊寓人。
菱歌五湖遠,桂樹八公鄰。
青鳥迎孤棹,白雲隨一身。
潮隨秣陵上,月映石頭新。
未可逃名利,應須在縉紳。
汀洲芳杜色,勸爾暫垂綸。
“口不言金帛”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
草绿小平津,花开伊水滨。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
今君不得意,孤负帝乡春。
仄仄平平仄,平平平仄平。
口不言金帛,心常任屈伸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。
平仄平平仄,平仄平仄平。
阳羡风流地,沧海游寓人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
菱歌五湖远,桂树八公邻。
平仄○平仄,仄平平仄平。
青鸟迎孤棹,白云随一身。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
潮随秣陵上,月映石头新。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
未可逃名利,应须在缙绅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。
“口不言金帛”全诗注音
草绿小平津,花开伊水滨。
今君不得意,孤负帝乡春。
口不言金帛,心常任屈伸。
阮公惟饮酒,陶令肯羞贫。
阳羡风流地,沧海游寓人。
菱歌五湖远,桂树八公邻。
青鸟迎孤棹,白云随一身。
潮随秣陵上,月映石头新。
未可逃名利,应须在缙绅。
汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。
“口不言金帛”全诗翻译
译文:
草地青翠的小平津,花朵在伊水边开放。如今你并不得意,独自承担着远离故乡的春天。嘴上不言金钱财富,心中时刻保持屈伸自如的态度。阮公只爱饮酒,陶令却从不嫌贫穷。阳羡是个风景秀丽的地方,那里有广阔的海洋和流连其中的人们。菱歌唱遥远的五湖,桂树是八公的邻居。青鸟迎接孤舟,白云随身而行。潮水随着秣陵的涨落,月光映照在新近的石头上。你不能逃避名利的纷扰,应该在缙绅之中立足。汀洲上的杜树色彩芬芳,劝告你暂时放下钓鱼的竿篱。
“口不言金帛”相关诗句:
- 口不言金帛 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 金粟杜口不复言 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 金殿尝闻金口言 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 金帛不爲赀 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 买时不惜金与帛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 囊帛籯金不足夸 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 不宝金帛求残碑 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 玉帛不朝金阙路 出自 [唐] 钱起 ·《汉武出猎 》
- 不将金帛问和戎 出自 [宋] 郑昌龄 ·《挽李忠定公 》
- 吾知金帛不足论 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 祗言衆口铄千金 出自 [唐] 施肩吾 ·《効古兴 》
- 面言犹及金爲口 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其四 》
- 口不言功 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 口不言钱早不同 出自 [宋] 郑思肖 ·《王衍举阿堵物图 》
- 言如不出口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 张口不能言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永叔 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 口不出巧言 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其二 》
- 闭口不敢言 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 有口不言贫 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》