首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 有鸟二十章 十八 > 一鹦闭口不复言

“一鹦闭口不复言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一鹦闭口不复言”出自哪首诗？

答案： “一鹦闭口不复言”出自： 唐代 元稹的 《有鸟二十章 十八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yīng bì kǒu bù fù yán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“一鹦闭口不复言”的上一句是什么？

答案： “一鹦闭口不复言”的上一句是： 悍妇杀鹦欺主母 , 诗句拼音为： hàn fù shā yīng qī zhǔ mǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“一鹦闭口不复言”的下一句是什么？

答案： “一鹦闭口不复言”的下一句是： 母问不言何太久 , 诗句拼音为： mǔ wèn bù yán hé tài jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“一鹦闭口不复言”全诗

有鸟二十章 十八 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí bā)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有鸟有鸟名鹦鹉，养在雕笼解人语。
主人曾问私所闻，因说妖姬暗欺主。
主人方惑翻见疑，趁归陇底双翅垂。
山鵶野雀怪鹦语，竞噪争窥无已时。
君不见隋朝陇头姥，娇养双鹦嘱新妇。
一鹦曾说妇无仪，悍妇杀鹦欺主母。
一鹦闭口不复言，母问不言何太久。
鹦言悍妇杀鹦由，母为逐之乡里丑。
当时主母信尔言，顾尔微禽命何有。
今之主人翻尔疑，何事笼中漫开口。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄○平仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，平仄○○仄平仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo míng yīng wǔ ， yǎng zài diāo lóng jiě rén yǔ 。
zhǔ rén céng wèn sī suǒ wén ， yīn shuō yāo jī àn qī zhǔ 。
zhǔ rén fāng huò fān jiàn yí ， chèn guī lǒng dǐ shuāng chì chuí 。
shān yā yě què guài yīng yǔ ， jìng zào zhēng kuī wú yǐ shí 。
jūn bù jiàn suí cháo lǒng tóu lǎo ， jiāo yǎng shuāng yīng zhǔ xīn fù 。
yī yīng céng shuō fù wú yí ， hàn fù shā yīng qī zhǔ mǔ 。
yī yīng bì kǒu bù fù yán ， mǔ wèn bù yán hé tài jiǔ 。
yīng yán hàn fù shā yīng yóu ， mǔ wèi zhú zhī xiāng lǐ chǒu 。
dāng shí zhǔ mǔ xìn ěr yán ， gù ěr wēi qín mìng hé yǒu 。
jīn zhī zhǔ rén fān ěr yí ， hé shì lóng zhōng màn kāi kǒu 。

“一鹦闭口不复言”繁体原文

有鳥二十章 十八

有鳥有鳥名鸚鵡，養在雕籠解人語。
主人曾問私所聞，因說妖姬暗欺主。
主人方惑翻見疑，趁歸隴底雙翅垂。
山鵶野雀怪鸚語，競噪爭窺無已時。
君不見隋朝隴頭姥，嬌養雙鸚囑新婦。
一鸚曾說婦無儀，悍婦殺鸚欺主母。
一鸚閉口不復言，母問不言何太久。
鸚言悍婦殺鸚由，母爲逐之鄉里醜。
當時主母信爾言，顧爾微禽命何有。
今之主人翻爾疑，何事籠中漫開口。

“一鹦闭口不复言”韵律对照

仄仄仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
有鸟有鸟名鹦鹉，养在雕笼解人语。

仄平平仄平仄○，平仄平平仄平仄。
主人曾问私所闻，因说妖姬暗欺主。

仄平平仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
主人方惑翻见疑，趁归陇底双翅垂。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
山鵶野雀怪鹦语，竞噪争窥无已时。

平仄仄○平仄平仄，○仄平平仄平仄。
君不见隋朝陇头姥，娇养双鹦嘱新妇。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
一鹦曾说妇无仪，悍妇杀鹦欺主母。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
一鹦闭口不复言，母问不言何太久。

平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄仄。
鹦言悍妇杀鹦由，母为逐之乡里丑。

○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
当时主母信尔言，顾尔微禽命何有。

平平仄平平仄平，平仄○○仄平仄。
今之主人翻尔疑，何事笼中漫开口。

“一鹦闭口不复言”全诗注音

yǒu niǎo yǒu niǎo míng yīng wǔ ， yǎng zài diāo lóng jiě rén yǔ 。

有鸟有鸟名鹦鹉，养在雕笼解人语。

zhǔ rén céng wèn sī suǒ wén ， yīn shuō yāo jī àn qī zhǔ 。

主人曾问私所闻，因说妖姬暗欺主。

zhǔ rén fāng huò fān jiàn yí ， chèn guī lǒng dǐ shuāng chì chuí 。

主人方惑翻见疑，趁归陇底双翅垂。

shān yā yě què guài yīng yǔ ， jìng zào zhēng kuī wú yǐ shí 。

山鵶野雀怪鹦语，竞噪争窥无已时。

jūn bù jiàn suí cháo lǒng tóu lǎo ， jiāo yǎng shuāng yīng zhǔ xīn fù 。

君不见隋朝陇头姥，娇养双鹦嘱新妇。

yī yīng céng shuō fù wú yí ， hàn fù shā yīng qī zhǔ mǔ 。

一鹦曾说妇无仪，悍妇杀鹦欺主母。

yī yīng bì kǒu bù fù yán ， mǔ wèn bù yán hé tài jiǔ 。

一鹦闭口不复言，母问不言何太久。

yīng yán hàn fù shā yīng yóu ， mǔ wèi zhú zhī xiāng lǐ chǒu 。

鹦言悍妇杀鹦由，母为逐之乡里丑。

dāng shí zhǔ mǔ xìn ěr yán ， gù ěr wēi qín mìng hé yǒu 。

当时主母信尔言，顾尔微禽命何有。

jīn zhī zhǔ rén fān ěr yí ， hé shì lóng zhōng màn kāi kǒu 。

今之主人翻尔疑，何事笼中漫开口。

“一鹦闭口不复言”全诗翻译

译文：
有一只名叫鹦鹉的鸟，被养在精美的雕笼中，能够说人类的语言。
主人曾经询问我所听闻，我便说妖姬背着主人偷偷行事。
主人听后疑惑而生猜疑，趁我归巢时将双翅垂下。
山中的鸟和野外的雀鸟听到妖鹦的言语，争相嘈杂窥探，无休止地骚扰。
难道你不知道隋朝的陇头老婆婆吗？她娇养了一对鹦鹉，并嘱咐给新妇。
其中一只鹦鹉曾说新妇举止不端，凶暴的新妇便杀死了它，欺负主人的母亲。
另一只鹦鹉闭嘴不再言语，母亲问它为何沉默如此之久。
鹦鹉说是因为凶恶的新妇杀死了它的同伴，母亲为此将新妇驱逐回乡。
当时的主母相信了我的话，问我微小禽鸟有何命运。
而如今的主人却怀疑起了我，为何笼中的鸟会突然开口。

“一鹦闭口不复言”总结赏析

这首诗《有鸟二十章 十八》是元稹的作品，描述了一只鹦鹉养在雕笼中，能够模仿人类的语言，引发了一系列的疑惑和纷争。以下是赏析：
这首诗以一只鹦鹉为中心，通过它的言辞引发了人们之间的怀疑和猜疑。诗中的鹦鹉被主人问及所闻，却说出了主人不知情的妖姬的事情，导致主人产生了怀疑。主人趁鹦鹉返回笼中后，竟然将它关在陇底，这一幕使人感到诧异。
后文提到山鵶野雀也在竞相模仿鹦鹉的语言，形成了一片嘈杂的景象。作者提到了隋朝的故事，描述了一位姥姥养了一对鹦鹉，而其中一只曾说新妇不够娴雅，结果被悍妇杀害，引发了家庭纷争。
随着一只鹦鹉不再言语，母亲询问为何沉默不语，最终鹦鹉坚持不再言语，母亲因此而逐走了悍妇。而主人如今也因为鹦鹉的言辞而生疑，打开笼门，引发了新的问题。
这首诗以鹦鹉为象征，探讨了言语和信息的传递，以及言辞可能引发的误会和纷争。标签包括：咏物、抒情、家庭纷争。

“一鹦闭口不复言”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“一鹦闭口不复言”相关诗句：

“一鹦闭口不复言”每个字的意思：

包含“一鹦闭口不复言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂