“西岭轻阴结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西岭轻阴结”出自哪首诗?
答案: “西岭轻阴结”出自: 宋代 张嵲的 《次韵周子直四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī lǐng qīng yīn jié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“西岭轻阴结”的上一句是什么?
答案:
“西岭轻阴结”的上一句是: 杖屦偶相同 , 诗句拼音为: zhàng jù ǒu xiāng tóng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“西岭轻阴结”的下一句是什么?
答案: “西岭轻阴结”的下一句是: 东山落照红 , 诗句拼音为: dōng shān luò zhào hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“西岭轻阴结”全诗
次韵周子直四首 其三 (cì yùn zhōu zǐ zhí sì shǒu qí sān)
□樊多胜日,杖屦偶相同。
西岭轻阴结,东山落照红。
葵倾终向日,蒲弱易含风。
甘作囚山柳,休为投阁雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“西岭轻阴结”繁体原文
次韵周子直四首 其三
□樊多勝日,杖屨偶相同。
西嶺輕陰結,東山落照紅。
葵傾終向日,蒲弱易含風。
甘作囚山柳,休爲投閣雄。
“西岭轻阴结”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
□樊多胜日,杖屦偶相同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西岭轻阴结,东山落照红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
葵倾终向日,蒲弱易含风。
平仄平平仄,平平平仄平。
甘作囚山柳,休为投阁雄。
“西岭轻阴结”全诗注音
□樊多胜日,杖屦偶相同。
西岭轻阴结,东山落照红。
葵倾终向日,蒲弱易含风。
甘作囚山柳,休为投阁雄。
“西岭轻阴结”全诗翻译
译文:
樊多在胜利的日子里,手拿着拐杖,踩着木屐,偶然相遇。
西岭的阴影轻柔地聚拢,东山的余晖渐渐染成红色。
葵花倾斜终将朝向太阳,蒲草柔弱容易被风吹动。
宁愿像一棵囚禁在山中的柳树,也不愿成为投身于朝廷的雄壮之人。
全文总结:这段古文描绘了樊多在胜利的日子里偶遇,并以自然景物作为隐喻,表达了他宁愿守护家园与平淡生活,不愿投身权力斗争的心境。
“西岭轻阴结”总结赏析
这首诗是张嵲创作的《次韵周子直四首 其三》。这首诗可以归类为抒情诗。
在这首诗中,诗人描绘了一幅秋日的景象。首先,他描述了樊多胜日的时光,可能指的是多愁善感的时光,与友人相伴。接着,他描绘了西岭的轻阴和东山的红照,展现了秋日的风光,一边的山峦笼罩在轻柔的阴影中,而另一边的山则被夕阳映照得通红。
接下来,诗人提到葵花倾向太阳,蒲草摇曳在微风中。这些景物都反映了自然界的生机和变化,与秋日的美景相得益彰。
最后两句中,诗人表达了一种愿望,希望自己像囚山的柳树一样,柔韧而坚韧,而不是成为投阁之人,可能暗示了对功名利禄的淡漠,更注重内在的修养与自然的感悟。
总的来说,这首诗通过对自然景色的描写,反映了诗人的内心感受和生活态度,强调了与自然的亲近和深思熟虑的品质。
标签: 抒情、写景、自然、人生哲理
“西岭轻阴结”相关诗句:
- 西岭轻阴结 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其三 》
- 阴岭寒方结 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其二 》
- 绿树阴阴小岭西 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 轻云结暮阴 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 昨夜轻阴结夕霏 出自 [唐] 胡宿 ·《城南 》
- 料峭轻寒结晚阴 出自 [宋] 范成大 ·《晚步西园 》
- 昨夜轻阴结夕霏 出自 [宋] 胡宿 ·《城南 》
- 暗想西湖葛岭阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪句兼寄朴翁 》
- 倏忽仍嗟西岭阴 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 一 》
- 墙西高树结阴稠 出自 [宋] 王安石 ·《墙西树 》
- 西云十日结重阴 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其三 》
- 轻阴疎雨帝城西 出自 [宋] 喻良能 ·《湖上二绝 其一 》
- 结交莫结轻薄儿 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 结花甚轻结根重 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水粽 》
- 千岭分岗一岭西 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 秀岭西头凤岭东 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 》
- 阴阴岭树猿猱嬉 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 柳阴阴处结茅庐 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其二 》
- 阴阴结雨黑云低 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 种绿阴阴结夏帷 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其一 》