“阴阴结雨黑云低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴阴结雨黑云低”出自哪首诗？
答案： “阴阴结雨黑云低”出自： 宋代 黄觐的 《重游超化寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn yīn jié yǔ hēi yún dī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“阴阴结雨黑云低”的上一句是什么？
答案：
“阴阴结雨黑云低”的上一句是： 槭槭鼓秋黄叶下 , 诗句拼音为： qì qì gǔ qiū huáng yè xià
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“阴阴结雨黑云低”的下一句是什么？
答案： “阴阴结雨黑云低”的下一句是： 平生恐负林泉约 , 诗句拼音为： píng shēng kǒng fù lín quán yuē ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“阴阴结雨黑云低”全诗
重游超化寺 (chóng yóu chāo huà sì)
西山背水古招提，经岁重来觅旧堤。
槭槭鼓秋黄叶下，阴阴结雨黑云低。
平生恐负林泉约，明日还愁步履迷。
睡足一瓯汤饼满，更休作礼问曹溪。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“阴阴结雨黑云低”繁体原文
重遊超化寺
西山背水古招提，經歲重來覓舊堤。
槭槭鼓秋黄葉下，陰陰結雨黑雲低。
平生恐負林泉約，明日還愁步履迷。
睡足一甌湯餅滿，更休作禮問曹溪。
“阴阴结雨黑云低”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西山背水古招提，经岁重来觅旧堤。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
槭槭鼓秋黄叶下，阴阴结雨黑云低。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生恐负林泉约，明日还愁步履迷。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
睡足一瓯汤饼满，更休作礼问曹溪。
“阴阴结雨黑云低”全诗注音
西山背水古招提，经岁重来觅旧堤。
槭槭鼓秋黄叶下，阴阴结雨黑云低。
平生恐负林泉约，明日还愁步履迷。
睡足一瓯汤饼满，更休作礼问曹溪。
“阴阴结雨黑云低”全诗翻译
译文：
西山背水，古时招提寺所在，经过多年，我又重回此地寻找旧时的堤岸。
枫树树叶飘飘，在秋季黄色的叶子下，悠悠敲击着鼓声，阴沉沉地聚结着乌云，预示着即将下雨。
我一生都怕辜负林泉之约，明天又忧心忡忡，担心自己的步履迷失方向。
饱食一瓯汤饼，身心得到满足，再也不必前去礼拜曹溪寺求问了。
全文总结：作者回到了西山，寻找古招提寺和旧堤。秋天，枫叶飘落，天空阴沉沉，预示着即将下雨。作者担心辜负林泉之约，又忧心步履迷失。不过，饱食了汤饼后，不再需要前去礼拜曹溪寺了。
“阴阴结雨黑云低”相关诗句：
- 阴阴结雨黑云低 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 云结繁阴低远岫 出自 [宋] 孔平仲 ·《即事 》
- 云黯天低结暝阴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 黑雨喷薄阴云驱 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 阴谷云低梅雨多 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 阴阴雪云低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥裴二子回马上作 》
- 绿阴低处结青梅 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一三 》
- 万缕低垂结翠阴 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 春院阴阴翠霭低 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 黑入太阴雷雨垂 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 弱云障阴黑 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 柳阴阴处结茅庐 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其二 》
- 种绿阴阴结夏帷 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其一 》
- 嵩阴累昼结层阴 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 》
- 阴风结飞雨 出自 [宋] 程俱 ·《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪爲灯因与仲嘉叔问联句一首 》
- 阴阴石磴低 出自 [宋] 黄大受 ·《即事 》
- 都城夜半阴云黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 良久阴辉弄云黑 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 黑云阴助喜先锋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 三 》