“种绿阴阴结夏帷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种绿阴阴结夏帷”出自哪首诗？
答案： “种绿阴阴结夏帷”出自： 宋代 杨愿的 《与王伯刍 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǒng lǜ yīn yīn jié xià wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“种绿阴阴结夏帷”的上一句是什么？
答案：
“种绿阴阴结夏帷”的上一句是： 冷官厅事客来稀 , 诗句拼音为：lěng guān tīng shì kè lái xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“种绿阴阴结夏帷”的下一句是什么？
答案： “种绿阴阴结夏帷”的下一句是： 忽得君诗惬人意 , 诗句拼音为： hū dé jūn shī qiè rén yì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“种绿阴阴结夏帷”全诗
与王伯刍 其一 (yǔ wáng bǎi chú qí yī)
冷官厅事客来稀，种绿阴阴结夏帷。
忽得君诗惬人意，陶家风到北窗时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“种绿阴阴结夏帷”繁体原文
與王伯芻 其一
冷官廳事客來稀，種綠陰陰結夏帷。
忽得君詩愜人意，陶家風到北窗時。
“种绿阴阴结夏帷”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冷官厅事客来稀，种绿阴阴结夏帷。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
忽得君诗惬人意，陶家风到北窗时。
“种绿阴阴结夏帷”全诗注音
冷官厅事客来稀，种绿阴阴结夏帷。
忽得君诗惬人意，陶家风到北窗时。
“种绿阴阴结夏帷”全诗翻译
译文：
冷官厅里的客人来得不多，种下的绿荫密布在夏季的帷幕上。
突然听到了你的诗，令人心情愉悦，陶渊明的风格传遍到了我北方的窗户边。
总结：
这首诗描写了一个冷清官厅中的景象，客人稀少，但室内却被绿荫覆盖。突然间，一首美妙的诗歌出现，仿佛带着陶渊明的风格，让人心情舒畅。
“种绿阴阴结夏帷”相关诗句：
- 种绿阴阴结夏帷 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其一 》
- 新绿阴阴夏气清 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东行鱼台县界初闻鶑 》
- 楼头夏木绿阴阴 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 衆绿结夏帷 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 绿阴深到卧帷前 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 要夏结清阴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其五 》
- 夏木才结阴 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 一 》
- 翠屋交空结夏阴 出自 [宋] 吕声之 ·《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子 》
- 绿阴初入夏 出自 [宋] 喻良能 ·《广信道中 》
- 当夏阴涵绿 出自 [唐] 广宣 ·《寺中柿树一蒂四颗咏应制 》
- 长夏绿阴生 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 乔木生夏凉 》
- 夏阴双绿缛 出自 [宋] 刘攽 ·《夏木闻禽 》
- 经夏绿阴寒 出自 [唐] 许浑 ·《洞灵观冬青 》
- 绿筱夏凝阴 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 绿阴迎夏凉 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹行 》
- 绿叶青阴夏来 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其一 》
- 四围老绿夏阴凉 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》
- 绿阴初变夏禽声 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 最怜夏月绿阴清 出自 [宋] 陈必复 ·《偶成 》