“昨夜轻阴结夕霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜轻阴结夕霏”出自哪首诗?
答案: “昨夜轻阴结夕霏”出自: 宋代 胡宿的 《城南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè qīng yīn jié xī fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昨夜轻阴结夕霏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨夜轻阴结夕霏”已经是第一句了。
问题3:“昨夜轻阴结夕霏”的下一句是什么?
答案: “昨夜轻阴结夕霏”的下一句是: 城南十里有香泥 , 诗句拼音为: chéng nán shí lǐ yǒu xiāng ní ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“昨夜轻阴结夕霏”全诗
城南 (chéng nán)
昨夜轻阴结夕霏,城南十里有香泥。
初闻山鸟惊新哢,遥见林花识旧蹊。
荡桨远从芳草渡,垫巾还傍缘杨堤。
罗敷正苦桑蚕事,惆怅南来五马蹄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昨夜轻阴结夕霏”繁体原文
城南
昨夜輕陰結夕霏,城南十里有香泥。
初聞山鳥驚新哢,遥見林花識舊蹊。
蕩槳遠從芳草渡,墊巾還傍緣楊堤。
羅敷正苦桑蠶事,惆悵南來五馬蹄。
“昨夜轻阴结夕霏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨夜轻阴结夕霏,城南十里有香泥。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
初闻山鸟惊新哢,遥见林花识旧蹊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荡桨远从芳草渡,垫巾还傍缘杨堤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
罗敷正苦桑蚕事,惆怅南来五马蹄。
“昨夜轻阴结夕霏”全诗注音
昨夜轻阴结夕霏,城南十里有香泥。
初闻山鸟惊新哢,遥见林花识旧蹊。
荡桨远从芳草渡,垫巾还傍缘杨堤。
罗敷正苦桑蚕事,惆怅南来五马蹄。
“昨夜轻阴结夕霏”全诗翻译
译文:
昨晚微微阴云聚集,城南十里处弥漫着芳香的泥土气息。
初次听到山鸟突然惊醒,远远望见林中的花儿,认出了熟悉的小径。
荡舟远渡芳草之间,行人在杨树堤岸旁边抬脚过河。
罗敷正在辛苦从事桑蚕的工作,心情悲伤地看着从南方归来的五匹马的蹄迹。
全诗概括:这首诗以描绘夜晚景色为主题,表达了诗人在城南十里的地方感受到了夜晚的变化。起初听到鸟儿的声音惊动了诗人,但远远望见了熟悉的花径,让他心生亲切。诗中还描绘了渡船荡桨穿越芳草,行人经过杨树堤岸的情景。最后,诗人提到了罗敷正忙于桑蚕工作,看到从南方归来的马的蹄迹,心情愈发凄凉。整首诗以景物描写和情感表达相结合,展现了夜晚的寂静和诗人内心的感慨。
“昨夜轻阴结夕霏”相关诗句:
- 昨夜轻阴结夕霏 出自 [宋] 胡宿 ·《城南 》
- 昨夜轻阴结夕霏 出自 [唐] 胡宿 ·《城南 》
- 幽阴结夕霏 出自 [宋] 胡宿 ·《重阳日东园 》
- 霏霏轻蔼夕阳中 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 昨夜雪霏霏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王氏昆仲归宁 》
- 昨夜雨霏霏 出自 [唐] 毛文锡 ·《醉花间 一 》
- 结绮临春映夕霏 出自 [宋] 钱惟演 ·《南朝 》
- 紫宙风轻敛夕霏 出自 [宋] 宋庠 ·《七夕三首 其二 》
- 川云结夕阴 出自 [宋] 陆游 ·《与野人散策门外 》
- 天愁结夕阴 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 》
- 密雨霏霏欲结霖 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 连日霏霏湿夕阳 出自 [宋] 葛绍体 ·《暑雨 》
- 几夕霏霏烟霭里 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 夕云仍带雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 昨夜寒灯屡结花 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其四 》
- 朔风一夕结层阴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪 》
- 绮结官钱夕帯阴 出自 [宋] 王珪 ·《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀 》
- 云物徘徊结夕阴 出自 [宋] 陆游 ·《迓使客出郊夜归过市楼 》
- 岁暮繁云结夕阴 出自 [宋] 胡宿 ·《南至之日辇下书事呈正卿子高二同年 》
- 西岭轻阴结 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其三 》