“疾风鸣夜谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾风鸣夜谷”出自哪首诗?
答案: “疾风鸣夜谷”出自: 宋代 张耒的 《冬日杂兴六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí fēng míng yè gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“疾风鸣夜谷”的上一句是什么?
答案:
“疾风鸣夜谷”的上一句是: 疏灯野店扃 , 诗句拼音为: shū dēng yě diàn jiōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“疾风鸣夜谷”的下一句是什么?
答案: “疾风鸣夜谷”的下一句是: 晴水动浮星 , 诗句拼音为: qíng shuǐ dòng fú xīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“疾风鸣夜谷”全诗
冬日杂兴六首 其六 (dōng rì zá xīng liù shǒu qí liù)
击柝山城闭,疏灯野店扃。
疾风鸣夜谷,晴水动浮星。
霜翼归何晚,邻机织未停。
短歌时自和,愁绝更谁听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“疾风鸣夜谷”繁体原文
冬日雜興六首 其六
擊柝山城閉,疏燈野店扃。
疾風鳴夜谷,晴水動浮星。
霜翼歸何晚,鄰機織未停。
短歌時自和,愁絕更誰聽。
“疾风鸣夜谷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
击柝山城闭,疏灯野店扃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
疾风鸣夜谷,晴水动浮星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜翼归何晚,邻机织未停。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短歌时自和,愁绝更谁听。
“疾风鸣夜谷”全诗注音
击柝山城闭,疏灯野店扃。
疾风鸣夜谷,晴水动浮星。
霜翼归何晚,邻机织未停。
短歌时自和,愁绝更谁听。
“疾风鸣夜谷”全诗翻译
译文:
击打柝山城的城门紧闭,荒野小店的灯火关上。疾风在夜晚的山谷中咆哮,晴朗的水面上泛起闪烁的浮星。寒霜的翅膀何时归来,隔壁的织机仍未停歇。短歌虽然时而和谐,但愁苦却无人能听懂。
总结:这首古文描述了柝山城的城门紧闭和野店的灯火关上的情景,描绘了疾风咆哮夜谷和晴水闪烁浮星的景象。诗人对寒霜归期和邻居织机的情况产生了疑问,表达了自己的愁苦之情,短歌时而和谐,但愁绪却无人能懂。
“疾风鸣夜谷”总结赏析
赏析:这首诗《冬日杂兴六首 其六》是唐代诗人张耒创作的,通过六幅画面,表现了冬日的景象和心境。
首先,诗人描述了柝山城的门闭,野店疏灯扃,突出了冬夜的寂静和孤寂感。疾风鸣夜谷,晴水动浮星,用声音和水面的动静形象描绘了大自然的冷冽和宁静。
接下来,诗中提到霜翼归晚,邻家织机不停,表现了冬天里农村生活的勤劳和辛苦,也暗示了冬季的寒冷,人们依然忙碌。这部分反映了冬日生活的写实性。
最后,诗人以短歌时自和,愁绝更谁听作结尾,表达了内心的孤独和无奈,冬日的寒冷和静谧似乎使人陷入了沉思和忧虑之中。
“疾风鸣夜谷”相关诗句:
- 疾风鸣夜谷 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其六 》
- 谷风谷谷黄鸦鸣 出自 [宋] 张耒 ·《齐安行 》
- 春风鸣布谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 风鸣涧谷泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 疾风惊半夜 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 疾风鏖夜滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 风暖先催布谷鸣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》
- 恍疑涧谷爲鸣风 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其二 》
- 夜半疾风来莫御 出自 [宋] 李流谦 ·《鄂渚大风 》
- 恶风夜汹疾雷频 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其二 》
- 半夜疾风吹石裂 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 甚雨疾风寒食夜 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 》
- 鸣声谷谷知雨候 出自 [宋] 陆游 ·《黄鸦吟 》
- 空谷夜生风 出自 [宋] 李复 ·《云岩 》
- 老木争号夜谷风 出自 [宋] 陆游 ·《宿僊霞岭下 》
- 夜来谷口东风过 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 深谷留风终夜响 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 深谷猨声半夜风 出自 [唐] 许三畏 ·《题菖蒲废观 》
- 松风夜籁鸣 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 夜雨杂风鸣 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六 》