“甚雨疾风寒食夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甚雨疾风寒食夜”出自哪首诗？
答案： “甚雨疾风寒食夜”出自： 宋代 薛季宣的 《寒食雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèn yǔ jí fēng hán shí yè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“甚雨疾风寒食夜”的上一句是什么？
答案：
“甚雨疾风寒食夜”的上一句是： 紫燕呢喃识旧梁 , 诗句拼音为： zǐ yàn ní nán shí jiù liáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“甚雨疾风寒食夜”的下一句是什么？
答案： “甚雨疾风寒食夜”的下一句是： 旅人情绪一思量 , 诗句拼音为： lǚ rén qíng xù yī sī liang ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“甚雨疾风寒食夜”全诗
寒食雨 (hán shí yǔ)
言归社鴈已家乡，紫燕呢喃识旧梁。
甚雨疾风寒食夜，旅人情绪一思量。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“甚雨疾风寒食夜”繁体原文
寒食雨
言歸社鴈已家鄉，紫燕呢喃識舊梁。
甚雨疾風寒食夜，旅人情緒一思量。
“甚雨疾风寒食夜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
言归社鴈已家乡，紫燕呢喃识旧梁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
甚雨疾风寒食夜，旅人情绪一思量。
“甚雨疾风寒食夜”全诗注音
言归社鴈已家乡，紫燕呢喃识旧梁。
甚雨疾风寒食夜，旅人情绪一思量。
“甚雨疾风寒食夜”全诗翻译
译文：
言归社鸿已回到了故乡，紫燕呢喃着认识旧梁木。
大雨疾风的寒食夜晚，旅人的情绪思绪万般纷扰。
总结：
这首古文描述了一位旅人在寒食夜的夜晚，感叹自己终于回到了故乡。故乡中，社鸿归来，紫燕在呢喃中认识旧梁木，而天气却是大雨疾风。在这个寒食夜，旅人的情绪也显得颇为忧愁，思绪万千。诗人通过描述社鸿、紫燕和寒食夜的景象，抒发了旅人对故乡的归属感和对远方的思念之情。整首诗意境深沉，表达了对故乡和家人的留恋之情，以及旅途中的苦辛与心绪的纷乱。
“甚雨疾风寒食夜”相关诗句：
- 甚雨疾风寒食夜 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 》
- 疾风甚雨过寒食 出自 [宋] 范成大 ·《寒食客中有怀 》
- 疾风甚雨暮生寒 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一一 》
- 时寒疾甚风 出自 [宋] 薛季宣 ·《三月七日按云陂庄还宿旧州寺怀松楸作 》
- 疾风甚雨青春老 出自 [宋] 王琪 ·《句 其八 》
- 疾风甚雨老难禁 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 夜寒兼雨甚 出自 [宋] 韦骧 ·《寒雨夜会得歌字 》
- 一夜楚江寒食雨 出自 [宋] 郑文宝 ·《题松滋东禅院 》
- 寂寞雨声寒食夜 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 夜雨晓晴寒食近 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龚德庄入山先一日作诗迎之 》
- 正是雨晴寒食夜 出自 [宋] 孔平仲 ·《晨兴 》
- 风色送寒无甚雨 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 寒食雨风多 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食 》
- 风雨打寒食 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 风雨逢寒食 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其一 》
- 一番风雨催寒食 出自 [宋] 王从 ·《句 其五 》
- 今年风雨暗寒食 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其一 》
- 寒食风光雨歛尘 出自 [宋] 刘攽 ·《禁烟游园 》
- 江南寒食饶风雨 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其四 》
- 从来寒食多风雨 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》