“夜来谷口东风过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来谷口东风过”出自哪首诗？
答案： “夜来谷口东风过”出自： 宋代 赵必范的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái gǔ kǒu dōng fēng guò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“夜来谷口东风过”的上一句是什么？
答案：
“夜来谷口东风过”的上一句是： 欲修蚕具问良辰 , 诗句拼音为： yù xiū cán jù wèn liáng chén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“夜来谷口东风过”的下一句是什么？
答案： “夜来谷口东风过”的下一句是： 只恐逢人问子真 , 诗句拼音为： zhī kǒng féng rén wèn zǐ zhēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夜来谷口东风过”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
一岁农功只在春，夫夫妇妇几艰辛。
青门旧有种瓜地，绿野新添躬稼人。
早把牛衣教诸子，欲修蚕具问良辰。
夜来谷口东风过，只恐逢人问子真。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜来谷口东风过”繁体原文
春日田園雜興
一歲農功只在春，夫夫婦婦幾艱辛。
青門舊有種瓜地，綠野新添躬稼人。
早把牛衣教諸子，欲修蠶具問良辰。
夜來谷口東風過，只恐逢人問子真。
“夜来谷口东风过”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一岁农功只在春，夫夫妇妇几艰辛。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
青门旧有种瓜地，绿野新添躬稼人。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
早把牛衣教诸子，欲修蚕具问良辰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜来谷口东风过，只恐逢人问子真。
“夜来谷口东风过”全诗注音
一岁农功只在春，夫夫妇妇几艰辛。
青门旧有种瓜地，绿野新添躬稼人。
早把牛衣教诸子，欲修蚕具问良辰。
夜来谷口东风过，只恐逢人问子真。
“夜来谷口东风过”全诗翻译
译文：
一年的农事成果都在春季里完成，夫妇们辛勤努力。
青门附近已有种植瓜果的土地，绿野上增添了许多耕种的人。
早早地就教育孩子们理解种植庄稼的技巧，想要准备好养蚕的工具，追问什么时候是好时机。
夜间，谷口吹来了和煦的东风，我只担心碰到路人询问儿子的真实情况。
总结：
诗人描述了农事的重要性和辛苦，强调了农耕的季节性。他提到了种植瓜果和耕种的劳动，以及教育子孙的责任。他还表达了对养蚕的关切，以及在夜风中对儿子状况的担忧。整首诗反映了农村生活的方方面面，以及家庭的责任和关爱。
“夜来谷口东风过”相关诗句：
- 夜来谷口东风过 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 夜过东骆谷 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其二 》
- 夜来清梦过城东 出自 [宋] 邵雍 ·《梦过城东谒洛阳尉杨应之 》
- 东风昨夜忽相过 出自 [宋] 文天祥 ·《庚辰四十五岁 》
- 昨夜东风过云雨 出自 [宋] 周弼 ·《樱桃花 》
- 路过金谷口 出自 [唐] 许棠 ·《送王侍御赴宣城 》
- 含成谷口是墙东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谷口 》
- 伤心谷口东流水 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 》
- 春风东来忽相过 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 一 》
- 春风东来忽相过 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 一 》
- 夜来风雪过江寒 出自 [唐] 无名氏 ·《初过汉江 》
- 夜来风雨过谁家 出自 [宋] 沈说 ·《晚春 》
- 夜来风雪过江寒 出自 [唐] 崔涂 ·《初过汉江 》
- 夜来东壁西风劲 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 桂花 》
- 夜来东风扫浮阴 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 夜来山雪破东风 出自 [唐] 温庭筠 ·《反生桃花发因题 》
- 东风又作夜来寒 出自 [宋] 汪晫 ·《复阴 》
- 东风动地夜来恶 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 东风日夜来人间 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 书从谷口来 出自 [唐] 李端 ·《得山中道友书寄苗銭二员外 》