首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云岩 > 空谷夜生风

“空谷夜生风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空谷夜生风”出自哪首诗？

答案： “空谷夜生风”出自： 宋代 李复的 《云岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng gǔ yè shēng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“空谷夜生风”的上一句是什么？

答案： “空谷夜生风”的上一句是： 寒岩朝起雾 , 诗句拼音为： hán yán cháo qǐ wù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“空谷夜生风”的下一句是什么？

答案： “空谷夜生风”的下一句是： 疏竹连残屋 , 诗句拼音为： shū zhú lián cán wū ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“空谷夜生风”全诗

云岩 (yún yán)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

径转随高下，欹危乱石中。
寒岩朝起雾，空谷夜生风。
疏竹连残屋，惊麏逐断蓬。
求栖问茅舍，非浅爱田翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jìng zhuǎn suí gāo xià ， qī wēi luàn shí zhōng 。
hán yán cháo qǐ wù ， kōng gǔ yè shēng fēng 。
shū zhú lián cán wū ， jīng jūn zhú duàn péng 。
qiú qī wèn máo shè ， fēi qiǎn ài tián wēng 。

“空谷夜生风”繁体原文

雲巖

徑轉隨高下，欹危亂石中。
寒巖朝起霧，空谷夜生風。
疏竹連殘屋，驚麏逐斷蓬。
求棲問茅舍，非淺愛田翁。

“空谷夜生风”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
径转随高下，欹危乱石中。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒岩朝起雾，空谷夜生风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
疏竹连残屋，惊麏逐断蓬。

平平仄平仄，平仄仄平平。
求栖问茅舍，非浅爱田翁。

“空谷夜生风”全诗注音

jìng zhuǎn suí gāo xià ， qī wēi luàn shí zhōng 。

径转随高下，欹危乱石中。

hán yán cháo qǐ wù ， kōng gǔ yè shēng fēng 。

寒岩朝起雾，空谷夜生风。

shū zhú lián cán wū ， jīng jūn zhú duàn péng 。

疏竹连残屋，惊麏逐断蓬。

qiú qī wèn máo shè ， fēi qiǎn ài tián wēng 。

求栖问茅舍，非浅爱田翁。

“空谷夜生风”全诗翻译

译文：
径路弯曲，随着山势的高低起伏，曲曲折折地穿行在摇摇欲坠的乱石之间。寒冷的岩石朝上升起迷雾，空旷的山谷中夜晚吹来凛冽的风。稀疏的竹林连着残破的房屋，惊骇的麏鹿在这破碎的蓬草之间追逐。来求庇护，询问茅舍的归宿，绝非是轻浮的爱慕那位老农翁的田园生活。
总结：这古文描写了一幅山间景色的画面，径路蜿蜒曲折，岩石嶙峋欲坠，寒雾缭绕，夜风凛冽。在这样的环境中，有一片疏离的竹林和残破的房屋，还有惊骇奔逐的麏鹿。然后，有人前来寻求避难，询问住处，但这并非轻率的爱慕，而是对那位老农翁生活的尊敬和求助。整个古文通过描绘自然景观和人物情感，展现了古人对大自然和农耕生活的感慨与颂扬。

“空谷夜生风”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空谷夜生风”相关诗句：

“空谷夜生风”每个字的意思：

包含“空谷夜生风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂