“落日空悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日空悠悠”出自哪首诗？
答案： “落日空悠悠”出自： 宋代 黎廷瑞的 《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì kōng yōu yōu ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“落日空悠悠”的上一句是什么？
答案：
“落日空悠悠”的上一句是： 天高雁未来 , 诗句拼音为： tiān gāo yàn wèi lái
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“落日空悠悠”的下一句是什么？
答案： “落日空悠悠”的下一句是： 愿为西北云 , 诗句拼音为： yuàn wèi xī běi yún ，诗句平仄：仄平平仄平。
“落日空悠悠”全诗
庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 (gēng yín qiū bìng dé yǔ bù fù quán cì míng yuē gǎn huái qí yī)
炎夏忽已变，西风飘然秋。
亲友日已远，坐感岁月遒。
登高明不见，涕泗滂沱流。
天高雁未来，落日空悠悠。
愿为西北云，万里从之游。
平仄仄仄仄，平平平平平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄平平仄平，仄仄○平平。
“落日空悠悠”繁体原文
庚寅秋病得語不復詮次名曰感懷 其一
炎夏忽已變，西風飄然秋。
親友日已遠，坐感歲月遒。
登高明不見，涕泗滂沱流。
天高雁未來，落日空悠悠。
願爲西北雲，萬里從之遊。
“落日空悠悠”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平平平。
炎夏忽已变，西风飘然秋。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
亲友日已远，坐感岁月遒。
平平平仄仄，仄仄平○平。
登高明不见，涕泗滂沱流。
平平仄仄平，仄仄○平平。
天高雁未来，落日空悠悠。
仄平平仄平，仄仄○平平。
愿为西北云，万里从之游。
“落日空悠悠”全诗注音
炎夏忽已变，西风飘然秋。
亲友日已远，坐感岁月遒。
登高明不见，涕泗滂沱流。
天高雁未来，落日空悠悠。
愿为西北云，万里从之游。
“落日空悠悠”全诗翻译
译文：
炎热的夏季突然转变，西风飘荡着秋意。
亲朋好友的日子渐行渐远，坐觉时光匆匆流逝。
登上高山眺望，明亮的目光不再相聚，眼泪如雨滂沱流淌。
天空高远雁鸟尚未归来，夕阳无言地悠悠西下。
愿意化作西北风，漫游在万里之外。
总结：
诗人抒发了夏季转秋的感受，思念亲朋好友，感叹时光的流逝。在登高远眺之际，情感之深如泪滂沱。夕阳西下，高空孤雁未归，诗人愿意化作风云，追随远方的风景。
“落日空悠悠”相关诗句：
- 落日空悠悠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 湖海悠悠空拓落 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 悠悠落日送归鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 身事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 》
- 悠悠落日独思家 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 万事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《赋吉州隆庆寺塔火 》
- 山村日落梦悠悠 出自 [宋] 陈与义 ·《送人归京师 》
- 日暮悠悠空鬭行 出自 [宋] 李觏 ·《宗人宅仁知阁 》
- 今日悠悠空浪花 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 谏草悠悠空皎日 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 悠悠落日吞 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 悠悠落日悬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《待舟西兴遣闷 》
- 悠悠落日悬 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二四 》
- 悠悠落日斜 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其一 》
- 孤骛悠悠伴落霞 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》
- 会当摆落悠悠谈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 关山月落梦悠悠 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 悠悠花落又黄昏 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》