“惟有春风舞纸钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有春风舞纸钱”出自哪首诗?
答案: “惟有春风舞纸钱”出自: 宋代 黄载的 《赣州道上见上坟者 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu chūn fēng wǔ zhǐ qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟有春风舞纸钱”的上一句是什么?
答案:
“惟有春风舞纸钱”的上一句是: 墓头寂寂虫鸣急 , 诗句拼音为: mù tóu jì jì chóng míng jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟有春风舞纸钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有春风舞纸钱”已经是最后一句了。
“惟有春风舞纸钱”全诗
赣州道上见上坟者 其二 (gàn zhōu dào shàng jiàn shàng fén zhě qí èr)
攫祭乌鸦噪晚田,草芽新染绿如烟。
墓头寂寂虫鸣急,惟有春风舞纸钱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟有春风舞纸钱”繁体原文
贛州道上見上墳者 其二
攫祭烏鴉噪晚田,草芽新染綠如烟。
墓頭寂寂蟲鳴急,惟有春風舞紙錢。
“惟有春风舞纸钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
攫祭乌鸦噪晚田,草芽新染绿如烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
墓头寂寂虫鸣急,惟有春风舞纸钱。
“惟有春风舞纸钱”全诗注音
攫祭乌鸦噪晚田,草芽新染绿如烟。
墓头寂寂虫鸣急,惟有春风舞纸钱。
“惟有春风舞纸钱”全诗翻译
译文:
攫祭乌鸦在黄昏时分嘈杂地围绕着田地,青翠的草芽如烟一般嫩绿。
墓头静寂无声,只有虫鸣声急促。唯有春风吹拂,舞动纸钱缓解寂寞之情。
总结:
诗人描绘了黄昏时乌鸦攫祭的景象,以及春天田野新生的美景,进而转向墓地的寂静和虫鸣的急促,最后寄托着对逝去亲人的思念和对春风拂面的感慨。
“惟有春风舞纸钱”相关诗句:
- 惟有春风舞纸钱 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 春来原上纸钱风 出自 [宋] 魏了翁 ·《唐昌文挽诗 》
- 纸上春风舞玉蕤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 钱王歌舞恋春风 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 惟见新坟挂纸钱 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其一 》
- 东风乱纸钱 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 乌啄纸钱风 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》
- 风散纸钱灰 出自 [宋] 释文珦 ·《野祠 》
- 纸钱吹挂树枝风 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五五 》
- 空里旋风飞纸钱 出自 [宋] 杨备 ·《吴大帝庙 》
- 纸钱零落树枝风 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆家姊 》
- 野风吹起纸钱灰 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》
- 纸钱风里树萧骚 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其四 》
- 风吹旷野纸钱飞 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 风吹旷野纸钱飞 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 纸钱犹挂树头风 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其二 》
- 枉向秋风吹纸钱 出自 [唐] 白居易 ·《荅谢家最小偏怜女 》
- 野风吹起纸钱灰 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 树枝零落纸钱风 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 一把纸钱风树杪 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》