“春来原上纸钱风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来原上纸钱风”出自哪首诗?
答案: “春来原上纸钱风”出自: 宋代 魏了翁的 《唐昌文挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái yuán shàng zhǐ qián fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春来原上纸钱风”的上一句是什么?
答案:
“春来原上纸钱风”的上一句是: 岁路今归仙寿里 , 诗句拼音为: suì lù jīn guī xiān shòu lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春来原上纸钱风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春来原上纸钱风”已经是最后一句了。
“春来原上纸钱风”全诗
唐昌文挽诗 (táng chāng wén wǎn shī)
重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公。
休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中。
却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓。
岁路今归仙寿里,春来原上纸钱风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春来原上纸钱风”繁体原文
唐昌文挽詩
重葩殗葉露華濃,不忝家聲得似公。
休息生靈牙頰裏,轉移事變笑譚中。
却將仕宦四千石,換取寬閒五百弓。
歲路今歸仙壽里,春來原上紙錢風。
“春来原上纸钱风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁路今归仙寿里,春来原上纸钱风。
“春来原上纸钱风”全诗注音
重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公。
休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中。
却将仕宦四千石,换取宽闲五百弓。
岁路今归仙寿里,春来原上纸钱风。
“春来原上纸钱风”全诗翻译
译文:
重重花朵盛开,叶上的露水晶莹浓厚,丝毫不辜负家族的声名,堪比一般公子。
停下手中的工作,让生灵休息片刻,牙齿和脸颊间洋溢着笑意,就像是转移了世间的烦恼,沉浸在欢乐的故事中。
然而他不再追逐官位,宁愿换取宁静自在的生活,官位虽高达四千石,却宁愿舍去,只要拥有五百弓的闲暇。
岁月的旅途如今回到仙寿的领域,而春天到来时,原野上吹来纸钱的风。
总结:
诗人描述了花朵盛开、露水浓厚的景象,以及一个不再追逐名利的人选择安享宁静的生活。诗中充满着对生活的悠然向往,强调放下世俗的忧虑,寻求内心的宁静与愉悦。
“春来原上纸钱风”相关诗句:
- 春来原上纸钱风 出自 [宋] 魏了翁 ·《唐昌文挽诗 》
- 惟有春风舞纸钱 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 野风分送纸钱来 出自 [宋] 许棐 ·《古墓 》
- 野风分送纸钱来 出自 [宋] 许及之 ·《废冢 》
- 无复原头挂纸钱 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 纸钱飞起屈原祠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 笔刀俱来纸上春 出自 [宋] 李之仪 ·《送芝老 》
- 纸上春风舞玉蕤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 春风古原上 出自 [宋] 潘若冲 ·《哭廖融 》
- 春风原上回 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 穹窿原上春风起 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵子野母梁氏太夫人 》
- 树上纸钱空满柯 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 乌啄纸钱风 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》
- 东风乱纸钱 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 风散纸钱灰 出自 [宋] 释文珦 ·《野祠 》
- 纸钱烧罢归来後 出自 [宋] 赵友直 ·《寒食 》
- 无人送与纸钱来 出自 [唐] 徐凝 ·《嘉兴寒食 》
- 村人谁送纸钱来 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其二 》
- 风吹旷野纸钱飞 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 一把纸钱风树杪 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》