“东风乱纸钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风乱纸钱”出自哪首诗？
答案： “东风乱纸钱”出自： 宋代 童邦直的 《登麻姑山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng fēng luàn zhǐ qián ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“东风乱纸钱”的上一句是什么？
答案：
“东风乱纸钱”的上一句是： 日色同悲惨 , 诗句拼音为： rì sè tóng bēi cǎn
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“东风乱纸钱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东风乱纸钱”已经是最后一句了。
“东风乱纸钱”全诗
登麻姑山 (dēng má gū shān)
碧苔侵野迳，好鸟隔春烟。
有洞寻青翼，无僧结白莲。
雨添蛙一部，暖足柳三眠。
绿髪便花朵，悭肠怯酒船。
安仁嗟拙宦苏晋暂逃禅，日色同悲惨，东风乱纸钱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄平仄仄平○，仄仄平平仄，平平仄仄○。
“东风乱纸钱”繁体原文
登麻姑山
碧苔侵野逕，好鳥隔春煙。
有洞尋青翼，無僧結白蓮。
雨添蛙一部，暖足柳三眠。
綠髪便花朵，慳腸怯酒船。
安仁嗟拙宦蘇晉暫逃禪，日色同悲慘，東風亂紙錢。
“东风乱纸钱”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
碧苔侵野迳，好鸟隔春烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有洞寻青翼，无僧结白莲。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
雨添蛙一部，暖足柳三眠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
绿髪便花朵，悭肠怯酒船。
平平平仄仄平仄仄平○，仄仄平平仄，平平仄仄○。
安仁嗟拙宦苏晋暂逃禅，日色同悲惨，东风乱纸钱。
“东风乱纸钱”全诗注音
碧苔侵野迳，好鸟隔春烟。
有洞寻青翼，无僧结白莲。
雨添蛙一部，暖足柳三眠。
绿髪便花朵，悭肠怯酒船。
安仁嗟拙宦苏晋暂逃禅，日色同悲惨，东风乱纸钱。
“东风乱纸钱”全诗翻译
译文：
碧苔侵满野间的小径，美丽的鸟儿隔着春雾飞舞。
有洞穴中寻觅着青色的翅膀，无僧依偎在白莲花下。
雨水增添了蛙儿的合奏，温暖的春风让柳树舒展三次春眠。
绿色的头发如花朵一样绽放，舍不得的心怯于离别的酒船。
安仁嗟叹着自己拙于世故的宦途，苏晋暂时躲避了尘世纷扰，天色也同样悲凉，东风将纸钱吹乱。
总结：这古文描绘了春天的景色和生活情景，以及一些禅意。其中有自然景物的描写，也有对人生离合的感叹。整篇文言文以意境深远，表达含蓄而深刻的意思。
“东风乱纸钱”相关诗句：
- 东风乱纸钱 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 东风撩乱掷榆钱 出自 [宋] 文彦博 ·《元巳阻雨 》
- 乱撒东风紫锦钱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 乱纸飞钱噪暮鸦 出自 [宋] 陈庚生 ·《谒陶隠居祠呈郎中张声华 》
- 纸钱撩乱巫分胙 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 纸钱零乱野祠中 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 白云泉 》
- 纸钱乱挂浇残酒 出自 [宋] 方一夔 ·《寒食上塚 》
- 乌啄纸钱风 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》
- 风散纸钱灰 出自 [宋] 释文珦 ·《野祠 》
- 枉向秋风吹纸钱 出自 [唐] 白居易 ·《荅谢家最小偏怜女 》
- 空里旋风飞纸钱 出自 [宋] 杨备 ·《吴大帝庙 》
- 树枝零落纸钱风 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 纸钱犹挂树头风 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其二 》
- 纸钱零落树枝风 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆家姊 》
- 纸钱吹挂树枝风 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五五 》
- 野风分送纸钱来 出自 [宋] 许棐 ·《古墓 》
- 一把纸钱风树杪 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 野风吹起纸钱灰 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》
- 野风分送纸钱来 出自 [宋] 许及之 ·《废冢 》
- 惟有春风舞纸钱 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》