“一把纸钱风树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一把纸钱风树杪”出自哪首诗?
答案: “一把纸钱风树杪”出自: 唐代 薛逢的 《君不见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bǎ zhǐ qián fēng shù miǎo ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“一把纸钱风树杪”的上一句是什么?
答案:
“一把纸钱风树杪”的上一句是: 清明纵便天使来 , 诗句拼音为: qīng míng zòng biàn tiān shǐ lái
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“一把纸钱风树杪”的下一句是什么?
答案: “一把纸钱风树杪”的下一句是: 碑文半缺碑堂摧 , 诗句拼音为: bēi wén bàn quē bēi táng cuī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“一把纸钱风树杪”全诗
君不见 (jūn bù jiàn)
君不见,马侍中,气吞河朔称英雄。
君不见,韦太尉,二十年前镇蜀地。
一朝冥漠归下泉,功业胜名两憔悴。
奉诚园里篙棘生,长兴街南沙路平。
当时带砺在何处,今日子孙无地耕。
或闻羁旅甘常调,簿尉文参各天表。
清明纵便天使来,一把纸钱风树杪。
碑文半缺碑堂摧,祁连塚象狐兔开。
野花似雪落何处,棠棃树下香风来。
马侍中,韦太尉,盛去衰来片时事。
人生倏忽一梦中,何必深深固权位。
平仄仄,仄仄○,仄平平仄○平平。
平仄仄,平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,○○平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○平仄平平○,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄○,平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄○○仄平仄。
“一把纸钱风树杪”繁体原文
君不見
君不見,馬侍中,氣吞河朔稱英雄。
君不見,韋太尉,二十年前鎮蜀地。
一朝冥漠歸下泉,功業勝名兩憔悴。
奉誠園裏篙棘生,長興街南沙路平。
當時帶礪在何處,今日子孫無地耕。
或聞羈旅甘常調,簿尉文參各天表。
清明縱便天使來,一把紙錢風樹杪。
碑文半缺碑堂摧,祁連塚象狐兔開。
野花似雪落何處,棠棃樹下香風來。
馬侍中,韋太尉,盛去衰來片時事。
人生倏忽一夢中,何必深深固權位。
“一把纸钱风树杪”韵律对照
平仄仄,仄仄○,仄平平仄○平平。
君不见,马侍中,气吞河朔称英雄。
平仄仄,平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
君不见,韦太尉,二十年前镇蜀地。
仄平平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
一朝冥漠归下泉,功业胜名两憔悴。
仄平平仄平仄平,○○平平平仄平。
奉诚园里篙棘生,长兴街南沙路平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
当时带砺在何处,今日子孙无地耕。
仄○平仄平平○,仄仄平○仄平仄。
或闻羁旅甘常调,簿尉文参各天表。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
清明纵便天使来,一把纸钱风树杪。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
碑文半缺碑堂摧,祁连塚象狐兔开。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
野花似雪落何处,棠棃树下香风来。
仄仄○,平仄仄,仄仄平平仄平仄。
马侍中,韦太尉,盛去衰来片时事。
平平仄仄仄仄○,平仄○○仄平仄。
人生倏忽一梦中,何必深深固权位。
“一把纸钱风树杪”全诗注音
君不见,马侍中,气吞河朔称英雄。
君不见,韦太尉,二十年前镇蜀地。
一朝冥漠归下泉,功业胜名两憔悴。
奉诚园里篙棘生,长兴街南沙路平。
当时带砺在何处,今日子孙无地耕。
或闻羁旅甘常调,簿尉文参各天表。
清明纵便天使来,一把纸钱风树杪。
碑文半缺碑堂摧,祁连塚象狐兔开。
野花似雪落何处,棠棃树下香风来。
马侍中,韦太尉,盛去衰来片时事。
人生倏忽一梦中,何必深深固权位。
“一把纸钱风树杪”全诗翻译
译文:
君不见,马侍中,气吞河朔,被誉为英雄。
君不见,韦太尉,二十年前镇守蜀地。
一朝冥漠归于黄泉,功业超越名声,双双疲惫不堪。
奉诚园内篙棘丛生,长兴街南沙路平坦。
当年带着刀枪走南闯北的豪情,如今子孙无地耕种。
或有传闻羁旅甘于常迁徙,簿尉文参各显神表。
清明时节纵使便利天使来临,一把纸钱随风飘扬在树梢。
碑文半损碑堂残破,祁连山上的墓坟像狐狸和兔子一样敞开。
野花落在何处如同雪花,棠棣树下飘来香风。
马侍中、韦太尉,盛时一去衰事来,片刻即成往事。
人生如同一场短暂的梦境,何必过于执着于权位的坚固。
“一把纸钱风树杪”相关诗句:
- 一把纸钱风树杪 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 纸钱吹挂树枝风 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五五 》
- 纸钱犹挂树头风 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其二 》
- 树枝零落纸钱风 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 纸钱风里树萧骚 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其四 》
- 纸钱零落树枝风 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆家姊 》
- 手把纸钱迎过客 出自 [唐] 张籍 ·《华山庙 》
- 寒食纸钱树 出自 [宋] 陈着 ·《到白水有感 》
- 纸钱雨湿挂树枝 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 纸钱挂树跪致祝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 乌衔纸钱挂枯树 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 树上纸钱空满柯 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 树头挂纸吹作钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾下作 》
- 纸钱雨湿抱树枝 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 谁把金钱买花树 出自 [宋] 郑獬 ·《省中栽花 》
- 高临树杪风 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 随风树杪去 出自 [唐] 独孤申叔 ·《终南精舍月中闻磬 》
- 临风杪秋树 出自 [唐] 白居易 ·《醉中对红叶 》
- 东风乱纸钱 出自 [宋] 童邦直 ·《登麻姑山 》
- 乌啄纸钱风 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》