“纸钱风里树萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸钱风里树萧骚”出自哪首诗?
答案: “纸钱风里树萧骚”出自: 宋代 杨万里的 《寒食前一日行部过牛首山七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ qián fēng lǐ shù xiāo sāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“纸钱风里树萧骚”的上一句是什么?
答案:
“纸钱风里树萧骚”的上一句是: 出了长干过了桥 , 诗句拼音为:chū le cháng gān guò le qiáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“纸钱风里树萧骚”的下一句是什么?
答案: “纸钱风里树萧骚”的下一句是: 若无六代英雄骨 , 诗句拼音为: ruò wú liù dài yīng xióng gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“纸钱风里树萧骚”全诗
寒食前一日行部过牛首山七首 其四 (hán shí qián yī rì xíng bù guò niú shǒu shān qī shǒu qí sì)
出了长干过了桥,纸钱风里树萧骚。
若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“纸钱风里树萧骚”繁体原文
寒食前一日行部過牛首山七首 其四
出了長干過了橋,紙錢風裏樹蕭騷。
若無六代英雄骨,牛首諸山肯爾高。
“纸钱风里树萧骚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出了长干过了桥,纸钱风里树萧骚。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高。
“纸钱风里树萧骚”全诗注音
出了长干过了桥,纸钱风里树萧骚。
若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高。
“纸钱风里树萧骚”全诗翻译
译文:
在长干出了桥,经历了一番风雨,纸钱在风中飘扬,使人感到悲凉。如果没有那六代英勇的先辈的牺牲奋斗,那牛首山和其他山峰又怎会显得如此高耸壮丽呢?
全诗概括了古代英雄的壮烈与山峰的高峻,寓意着历史的传承与文化的延续。
“纸钱风里树萧骚”相关诗句:
- 纸钱风里树萧骚 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其四 》
- 纸钱零落树枝风 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆家姊 》
- 树枝零落纸钱风 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 纸钱犹挂树头风 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其二 》
- 纸钱吹挂树枝风 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五五 》
- 一把纸钱风树杪 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 古树萧骚叶战风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 风里鬓萧骚 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其二 》
- 空里旋风飞纸钱 出自 [宋] 杨备 ·《吴大帝庙 》
- 梵铙声里纸钱风 出自 [宋] 魏了翁 ·《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其一 》
- 十里萧萧古树风 出自 [唐] 温庭筠 ·《开圣寺 》
- 寒食纸钱树 出自 [宋] 陈着 ·《到白水有感 》
- 萧骚翻树声 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其二 》
- 萧骚白杨树 出自 [宋] 释文珦 ·《废塚 》
- 苑树更萧骚 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 乌衔纸钱挂枯树 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 树头挂纸吹作钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾下作 》
- 纸钱雨湿挂树枝 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 树上纸钱空满柯 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 纸钱雨湿抱树枝 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》