“旧游历历如到眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游历历如到眼”出自哪首诗?
答案: “旧游历历如到眼”出自: 宋代 李之仪的 《题王子重出李成所画山水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu lì lì rú dào yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“旧游历历如到眼”的上一句是什么?
答案:
“旧游历历如到眼”的上一句是: 全齐十二雄一时 , 诗句拼音为: quán qí shí èr xióng yī shí
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“旧游历历如到眼”的下一句是什么?
答案: “旧游历历如到眼”的下一句是: 吾宗笔力穷高低 , 诗句拼音为: wú zōng bǐ lì qióng gāo dī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“旧游历历如到眼”全诗
题王子重出李成所画山水 (tí wáng zǐ chóng chū lǐ chéng suǒ huà shān shuǐ)
主人邀我登闲轩,轩前景物祗欠山。
坐来惨澹若不足,引我忽到营丘间。
营丘山水天下知,全齐十二雄一时。
旧游历历如到眼,吾宗笔力穷高低。
峰云岩霭互隠现,老木苍藤纷彩绚。
珑璁特干势将压,奇崛欲夸人未见。
石磴流泉似幽噎,洞穴纵横乍明灭。
举头楼观俯悬崖,定须六月临飞雪。
行人初踏山前路,款段冲寒怯回顾。
蹇馿亦自乐平地,嚲耳徐行方得趣。
日西平远连何处,极目苍茫天欲暮。
行人端是我前身,斗觉精神相会聚。
百年瞬息竟谁真,此老应无一点尘。
主人等是风尘外,岂是闲轩久住人。
仄平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平平○仄平平,仄平仄仄○平仄。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“旧游历历如到眼”繁体原文
題王子重出李成所畫山水
主人邀我登閒軒,軒前景物祗欠山。
坐來慘澹若不足,引我忽到營丘間。
營丘山水天下知,全齊十二雄一時。
舊遊歷歷如到眼,吾宗筆力窮高低。
峰雲巖靄互隠現,老木蒼藤紛綵絢。
瓏璁特幹勢將壓,奇崛欲夸人未見。
石磴流泉似幽噎,洞穴縱橫乍明滅。
舉頭樓觀俯懸崖,定須六月臨飛雪。
行人初踏山前路,款段衝寒怯回顧。
蹇馿亦自樂平地,嚲耳徐行方得趣。
日西平遠連何處,極目蒼茫天欲暮。
行人端是我前身,斗覺精神相會聚。
百年瞬息竟誰真,此老應無一點塵。
主人等是風塵外,豈是閒軒久住人。
“旧游历历如到眼”韵律对照
仄平平仄平○平,平平仄仄平仄平。
主人邀我登闲轩,轩前景物祗欠山。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
坐来惨澹若不足,引我忽到营丘间。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
营丘山水天下知,全齐十二雄一时。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
旧游历历如到眼,吾宗笔力穷高低。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
峰云岩霭互隠现,老木苍藤纷彩绚。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
珑璁特干势将压,奇崛欲夸人未见。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○仄平仄。
石磴流泉似幽噎,洞穴纵横乍明灭。
仄平平○仄平平,仄平仄仄○平仄。
举头楼观俯悬崖,定须六月临飞雪。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
行人初踏山前路,款段冲寒怯回顾。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
蹇馿亦自乐平地,嚲耳徐行方得趣。
仄平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
日西平远连何处,极目苍茫天欲暮。
○平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
行人端是我前身,斗觉精神相会聚。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
百年瞬息竟谁真,此老应无一点尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
主人等是风尘外,岂是闲轩久住人。
“旧游历历如到眼”全诗注音
主人邀我登闲轩,轩前景物祗欠山。
坐来惨澹若不足,引我忽到营丘间。
营丘山水天下知,全齐十二雄一时。
旧游历历如到眼,吾宗笔力穷高低。
峰云岩霭互隠现,老木苍藤纷彩绚。
珑璁特干势将压,奇崛欲夸人未见。
石磴流泉似幽噎,洞穴纵横乍明灭。
举头楼观俯悬崖,定须六月临飞雪。
行人初踏山前路,款段冲寒怯回顾。
蹇馿亦自乐平地,嚲耳徐行方得趣。
日西平远连何处,极目苍茫天欲暮。
行人端是我前身,斗觉精神相会聚。
百年瞬息竟谁真,此老应无一点尘。
主人等是风尘外,岂是闲轩久住人。
“旧游历历如到眼”全诗翻译
译文:
主人邀请我登上这座宁静的闲轩,轩前的景物只是欠缺一座山而已。坐在这里,景色显得有些悲凉,仿佛不够美好,然后突然引导我到了营丘之间。营丘的山水在天下都是有名的,汇聚了全齐十二位英雄的壮丽景色。旧时的游历历历在眼前,我对自己的文字能力感到无奈,写得高低起伏有限。
山峰云雾交错,岩石和霭气交相辉映,古老的树木上爬满苍藤,色彩缤纷绚丽。珑璁特干的气势欲要镇压一切,奇崛的景象似乎要夸耀自己未曾被人所见。石磴上涌出清泉,仿佛在幽幽的呜咽,洞穴内外错综复杂,时明时暗。
抬头远眺,楼观架在悬崖之上,必须在六月时才能见到飞雪的景象。行人初次踏上山路,走在崎岖冷寒之中,不禁回望着怯懦。乘着蹇馿,也只有在平坦之地才能开怀自乐,缓缓前行才能得到欢愉。
夕阳西下,望不到边的苍茫天空将要暮色降临。行人看着自己的前身,觉得自己的精神仿佛与之相会汇聚。百年的岁月转瞬即逝,到底谁是真实的自我,这位老人应该没有一点灰尘附着。
主人与其他客人都是世俗的人,岂能长久留居在这闲轩之中。
总结:这篇古文描绘了主人邀请作者登上一座名为“闲轩”的地方,虽然景色美好,但作者却觉得有些悲凉和不足。随后,主人引导作者游览营丘,赞美了其山水的壮丽。作者感慨自己的笔力无法表现这样的壮丽景色。接着,描写了营丘的奇特景象,山峰、岩石、云雾、树木等都展现出绚丽多彩的景象。最后,通过描述行人的旅程,表达了对人生轮回和真实自我的思考。整篇文章抒发了对自然景色和人生意义的感悟。
“旧游历历如到眼”总结赏析
赏析:这首诗《题王子重出李成所画山水》是唐代诗人李之仪所作,描写了诗人受邀登上王子重所画山水的闲轩,感叹山水之美,展现了自然景物的壮美和人与自然的交融。
诗中,诗人首先表现了自己受邀前来的兴奋,以及王子重所画山水的壮美。他称轩前景物祗欠山,强调了山的重要性,暗示了山水画的主题。接着,他被山水景色所吸引,感觉好像突然来到了营丘间,表现了自然景物的吸引力和强烈的感受力。
诗人继续描述了营丘山水的壮美,提到全齐十二雄一时,指的是当时闻名一时的十二山川,显示了这些山水的非凡之处。然后,他回忆起自己的旧游经历,感慨万分,但由于自己的笔力有限,无法将这些景色完美地表现出来。
诗人通过生动的描写展示了山水的壮美,如峰云岩霭交相辉映,老木苍藤点缀其中,珑璁特干势欲压过一切,洞穴奇崛,流泉如幽噎,山景之美令人叹为观止。
最后,诗人提到了行人初踏山前路,感受到山的险峻和壮丽,但也希望行人能够克服困难,享受山水之美。他还表达了对自己一生的思考,认为百年转瞬即逝,人生短暂,要珍惜时光。最后,他指出主人虽然居于风尘之外,但也不是长久的居住之地,暗示了生命的短暂和无常。
“旧游历历如到眼”相关诗句:
- 旧游历历如到眼 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 眼前历历记曾游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 旧游历历记湟川 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 旧游历历尚堪诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其三 》
- 西湖历历旧嬉游 出自 [宋] 袁说友 ·《西湖 》
- 醉里旧游还历历 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 旧游历历天南北 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 蓬省旧游思历历 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 旧游皆历历 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 历历叙旧游 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 旧游梦历历 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 山川历历应如旧 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 客游历历都如梦 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其三 》
- 城郭历历眼俗穿 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 羣山历历在眼前 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 好山历历在人眼 出自 [宋] 戴复古 ·《寄广西漕陈鲁叟诰院 》
- 历历兴亡望眼中 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 眼前历历几经手 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 屈贾在眼元历历 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 眼前历历千古意 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》