首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题大年小景 > 江头历历旧行处

“江头历历旧行处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江头历历旧行处”出自哪首诗？

答案： “江头历历旧行处”出自： 宋代 汪藻的 《题大年小景》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu lì lì jiù xíng chù ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。

问题2：“江头历历旧行处”的上一句是什么？

答案： “江头历历旧行处”的上一句是： 羁客见之先绝倒 , 诗句拼音为： jī kè jiàn zhī xiān jué dǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。

问题3：“江头历历旧行处”的下一句是什么？

答案： “江头历历旧行处”的下一句是： 好在渔矶落寒潦 , 诗句拼音为： hǎo zài yú jī luò hán liáo ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“江头历历旧行处”全诗

题大年小景 (tí dà nián xiǎo jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

忽惊坐上江天渺，半幅鹅溪写霜晓。
风低黄芦潮欲到，平沙无人喧宿鸟。
而来着眼应万里，开卷尺余那尽了。
须知王孙寄笔力，平日气吞云梦小。
故将点缀调儿辈，不待淋漓翻墨沼。
滕王蛱蝶往谁并，曹霸骅骝今已少。
坐令好事费百金，窗几短屏横轴绕。
君家此本传几世，羁客见之先绝倒。
江头历历旧行处，好在渔矶落寒潦。
浮家泛宅归去来，还看飞鸿卧林杪。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，平平平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄，平仄仄平仄仄○。
平平○平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄○○仄仄。
平平仄仄○仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。

hū jīng zuò shàng jiāng tiān miǎo ， bàn fú é xī xiě shuāng xiǎo 。
fēng dī huáng lú cháo yù dào ， píng shā wú rén xuān sù niǎo 。
ér lái zhuó yǎn yìng wàn lǐ ， kāi juàn chǐ yú nà jìn le 。
xū zhī wáng sūn jì bǐ lì ， píng rì qì tūn yún mèng xiǎo 。
gù jiāng diǎn zhuì tiáo ér bèi ， bù dài lín lí fān mò zhǎo 。
téng wáng jiá dié wǎng shuí bìng ， cáo bà huá liú jīn yǐ shǎo 。
zuò lìng hǎo shì fèi bǎi jīn ， chuāng jǐ duǎn píng héng zhóu rào 。
jūn jiā cǐ běn chuán jǐ shì ， jī kè jiàn zhī xiān jué dǎo 。
jiāng tóu lì lì jiù xíng chù ， hǎo zài yú jī luò hán liáo 。
fú jiā fàn zhuán guī qù lái ， huán kàn fēi hóng wò lín miǎo 。

“江头历历旧行处”繁体原文

題大年小景

忽驚坐上江天渺，半幅鵝溪寫霜曉。
風低黄蘆潮欲到，平沙無人喧宿鳥。
而來著眼應萬里，開卷尺餘那盡了。
須知王孫寄筆力，平日氣吞雲夢小。
故將點綴調兒輩，不待淋漓翻墨沼。
滕王蛺蝶往誰並，曹霸驊騮今已少。
坐令好事費百金，窗几短屏橫軸繞。
君家此本傳幾世，羈客見之先絕倒。
江頭歷歷舊行處，好在漁磯落寒潦。
浮家泛宅歸去來，還看飛鴻臥林杪。

“江头历历旧行处”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
忽惊坐上江天渺，半幅鹅溪写霜晓。

平平平平平仄仄，平平平平平仄仄。
风低黄芦潮欲到，平沙无人喧宿鸟。

平平仄仄○仄仄，平仄仄平仄仄○。
而来着眼应万里，开卷尺余那尽了。

平平○平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
须知王孙寄笔力，平日气吞云梦小。

仄○仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
故将点缀调儿辈，不待淋漓翻墨沼。

平○仄仄仄平○，平仄平平平仄仄。
滕王蛱蝶往谁并，曹霸骅骝今已少。

仄仄仄仄仄仄平，平仄仄○○仄仄。
坐令好事费百金，窗几短屏横轴绕。

平平仄仄○仄仄，平仄仄平平仄仄。
君家此本传几世，羁客见之先绝倒。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
江头历历旧行处，好在渔矶落寒潦。

平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。
浮家泛宅归去来，还看飞鸿卧林杪。

“江头历历旧行处”全诗注音

hū jīng zuò shàng jiāng tiān miǎo ， bàn fú é xī xiě shuāng xiǎo 。

忽惊坐上江天渺，半幅鹅溪写霜晓。

fēng dī huáng lú cháo yù dào ， píng shā wú rén xuān sù niǎo 。

风低黄芦潮欲到，平沙无人喧宿鸟。

ér lái zhuó yǎn yìng wàn lǐ ， kāi juàn chǐ yú nà jìn le 。

而来着眼应万里，开卷尺余那尽了。

xū zhī wáng sūn jì bǐ lì ， píng rì qì tūn yún mèng xiǎo 。

须知王孙寄笔力，平日气吞云梦小。

gù jiāng diǎn zhuì tiáo ér bèi ， bù dài lín lí fān mò zhǎo 。

故将点缀调儿辈，不待淋漓翻墨沼。

téng wáng jiá dié wǎng shuí bìng ， cáo bà huá liú jīn yǐ shǎo 。

滕王蛱蝶往谁并，曹霸骅骝今已少。

zuò lìng hǎo shì fèi bǎi jīn ， chuāng jǐ duǎn píng héng zhóu rào 。

坐令好事费百金，窗几短屏横轴绕。

jūn jiā cǐ běn chuán jǐ shì ， jī kè jiàn zhī xiān jué dǎo 。

君家此本传几世，羁客见之先绝倒。

jiāng tóu lì lì jiù xíng chù ， hǎo zài yú jī luò hán liáo 。

江头历历旧行处，好在渔矶落寒潦。

fú jiā fàn zhuán guī qù lái ， huán kàn fēi hóng wò lín miǎo 。

浮家泛宅归去来，还看飞鸿卧林杪。

“江头历历旧行处”全诗翻译

译文：
忽然惊觉坐在江天之上，眼前一片辽阔无垠，仿佛融入了江天的广袤。半幅画面描绘着鹅溪，朝霜映照的早晨。微风轻拂，黄芦摇曳，潮水涌动，仿佛即将涨满。平沙上空，无人喧闹，只有孤零零的宿鸟在飞翔。
此地视野广阔，眼界应该跨越了万里，像翻开一本巨卷，不止尺余长短，足以填满无数文字。需要明白，作者王孙的笔力寄托着深厚的文学造诣，平日里气贯云梦，展现出了非凡的才华。故而点缀这篇诗文，令人辈辈叹为观止，毫不矫揉造作。
但要知道，这并非是浅薄的艺术花招，而是王孙平日里积淀的真本事。这种文学传承可能经历了几代人，寄托着无数游子的思念和追忆。羁客见到这样的作品，不禁感慨万千，仿佛一时间被震撼到无法言语。
江头历历是历史的行走足迹，好在有这样的渔矶，可以让心境沉静下来，沐浴在落寒潮的清凉之中。而那些浮家泛宅，回去了又来，依旧能看到飞鸿翱翔，伴随着林杪的宁静。
总结：诗文描述了江天之上的景色，如鹅溪写霜的早晨，黄芦潮水的动荡，平沙寂静无人的情景。作者王孙的笔力高超，将万里风光尽收眼底，开卷之处似乎无尽。这样的文学传承令人叹为观止，使得羁客心潮澎湃。江头的历史足迹历历在目，渔矶让人心境宁静，浮家泛宅依旧追寻飞鸿的宁静。

“江头历历旧行处”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“江头历历旧行处”相关诗句：

“江头历历旧行处”每个字的意思：

包含“江头历历旧行处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂