“小亭巉绝出云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小亭巉绝出云间”出自哪首诗？
答案： “小亭巉绝出云间”出自： 宋代 陈襄的 《题杭州宝岩寺垂云亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tíng chán jué chū yún jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小亭巉绝出云间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小亭巉绝出云间”已经是第一句了。
问题3：“小亭巉绝出云间”的下一句是什么？
答案： “小亭巉绝出云间”的下一句是： 万象升沉不得闲 , 诗句拼音为： wàn xiàng shēng chén bù dé xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小亭巉绝出云间”全诗
题杭州宝岩寺垂云亭 (tí háng zhōu bǎo yán sì chuí yún tíng)
小亭巉绝出云间，万象升沉不得闲。
莫怪诗翁头白早，时来向此写湖山。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“小亭巉绝出云间”繁体原文
題杭州寶巖寺垂雲亭
小亭巉絕出雲間，萬象升沉不得閒。
莫怪詩翁頭白早，時來向此寫湖山。
“小亭巉绝出云间”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小亭巉绝出云间，万象升沉不得闲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫怪诗翁头白早，时来向此写湖山。
“小亭巉绝出云间”全诗注音
小亭巉绝出云间，万象升沉不得闲。
莫怪诗翁头白早，时来向此写湖山。
“小亭巉绝出云间”全诗翻译
译文：
小亭巍峨耸立在云间，景象万千升降不停歇。
不要怪诗人头发已经白了，时光降临，他来到这里写下了湖山的景色。
全文
总结：
这是一首描写小亭景色的古诗，诗人感叹小亭高耸云间，周围景象变幻无穷，无暇闲适。他不介怀自己头发已经斑白，抓住时机来此写下湖山的美景。
“小亭巉绝出云间”总结赏析
赏析：这首诗是陈襄所作，题杭州宝岩寺的垂云亭。诗人以垂云亭为背景，表达了对杭州湖山的赞美之情。首句“小亭巉绝出云间”通过“小亭”与“巉绝出云间”的巧妙对比，展示了亭子在险峻山峦之间的壮美景致。诗人将它比作一座独特的小亭，仿佛凌驾于云端。
接着，诗人以“万象升沉不得闲”来描绘亭子所处的环境气象，山景云雾变幻莫测，这句意味着诗人的心境也随之沉浮变幻，感慨万千，生活不得安宁。这种景象增强了诗中的山水意境。
最后两句“莫怪诗翁头白早，时来向此写湖山”则表达了诗人写诗的初衷。诗人托词自己头发已经斑白，但他仍然时常前来这里，用心去创作写诗，将杭州湖山的壮美之情传承下来。这是对湖山之美的真挚赞美，也是对自己坚持写作的诚挚表达。
“小亭巉绝出云间”相关诗句：
- 小亭巉绝出云间 出自 [宋] 陈襄 ·《题杭州宝岩寺垂云亭 》
- 亭亭迥出浮云间 出自 [唐] 王维 ·《新秦郡松树歌 》
- 巉绝半岩间 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 巉绝出水面 出自 [宋] 陆游 ·《假寐见海山异甚作小诗记之 》
- 忽惊绝壁翠巉巉 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 高亭数叠出云间 出自 [宋] 汪莘 ·《到高亭山望南北高峰 》
- 绿云到巉绝 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 巉岩绝云路 出自 [唐] 贾岛 ·《易州登龙兴寺楼望郡北高峰 》
- 巉巉起绝壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 破云巉绝数峰青 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 巉巉小山石 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 巉巉映小池 出自 [唐] 岑参 ·《送李卿赋得孤岛石 》
- 巉巉万石间 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 小构亭亭出数寻 出自 [宋] 释道潜 ·《过韩氏庄登小阁 其一 》
- 巉巉出虚空 出自 [唐] 朱景玄 ·《华山南望春 》
- 碧嶂巉巉云影底 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 亭亭高出竹篱间 出自 [宋] 钱熙 ·《鸡冠花 》
- 亭亭云间塔 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 亭在湖山胜绝间 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 亭在悬崖绝壁间 出自 [宋] 张景修 ·《题永庆览胜亭 》