“巉岩绝云路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巉岩绝云路”出自哪首诗？
答案： “巉岩绝云路”出自： 唐代 贾岛的 《易州登龙兴寺楼望郡北高峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán yán jué yún lù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“巉岩绝云路”的上一句是什么？
答案：
“巉岩绝云路”的上一句是： 郡北最高峰 , 诗句拼音为：jùn běi zuì gāo fēng
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“巉岩绝云路”的下一句是什么？
答案： “巉岩绝云路”的下一句是： 朝来上楼望 , 诗句拼音为： cháo lái shàng lóu wàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“巉岩绝云路”全诗
易州登龙兴寺楼望郡北高峰 (yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng)
郡北最高峰，巉岩绝云路。
朝来上楼望，稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里，羣岭若相附。
何时一登陟，万物皆下顾。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
“巉岩绝云路”繁体原文
易州登龍興寺樓望郡北高峰
郡北最高峰，巉巖絕雲路。
朝來上樓望，稍覺得幽趣。
朦朧碧煙裏，羣嶺若相附。
何時一登陟，萬物皆下顧。
“巉岩绝云路”韵律对照
仄仄仄平平，○平仄平仄。
郡北最高峰，巉岩绝云路。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
朝来上楼望，稍觉得幽趣。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
朦胧碧烟里，羣岭若相附。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
何时一登陟，万物皆下顾。
“巉岩绝云路”全诗注音
郡北最高峰，巉岩绝云路。
朝来上楼望，稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里，羣岭若相附。
何时一登陟，万物皆下顾。
“巉岩绝云路”全诗翻译
译文：
郡北的最高峰，山峦崎岖，云雾弥漫的路。
早晨来到楼上，俯瞰四周，感受到一丝幽趣。
雾气朦胧的碧烟中，山岭群峰仿佛相互靠拢。
何时才能登上山巅，万物都将俯视。
总结：
诗人描绘了郡北的最高峰，形容其险峻峥嵘，通往山顶的路途隐蔽。在清晨登上楼阁，远眺山峰，感受到一种幽静的趣味。云雾弥漫的山间，山峰似乎相互靠拢。诗人渴望有一天能够登上山巅，届时万物都将俯视他。这首诗以山峰的壮丽景色表达了诗人对自然的敬畏和对追求卓越的向往。
“巉岩绝云路”总结赏析
赏析：这首诗是贾岛的《易州登龙兴寺楼望郡北高峰》。诗人在这首诗中以壮丽的自然景色为背景，表达了对山峰壮丽景色的赞美和自然景观的欣赏之情。
首先，诗人描述了郡北最高峰的景象，峭壁陡峭，云雾环绕，这个景象令人印象深刻。接着，诗人表达了自己登楼远眺，感受到幽趣的心情，这里的“幽趣”可能指的是山林幽静之感，令人心旷神怡。
在诗的下半部分，诗人描绘了山峰被群岭环绕的景象，山峰如同独立于众山之巅，这种景象表现出山峰的雄伟壮丽。最后，诗人表达了自己渴望再次登上这高峰的愿望，以俯瞰众物，这种表达体现了诗人对自然景色的热爱和向往。
“巉岩绝云路”相关诗句：
- 巉岩绝云路 出自 [唐] 贾岛 ·《易州登龙兴寺楼望郡北高峰 》
- 巉绝半岩间 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 困依岩石坐巉绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》
- 巉岩绝顶欲摩天 出自 [唐] 崔致远 ·《石峰（原注：中和甲辰年冬十月，奉使东泛，泊舟於大珠山下。凡所入目，命爲篇名，啸月吟风，贮成十首寄高员外。） 》
- 巉巉岩岩谷中石 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 岐路正巉绝 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 石壁巉岩路已荒 出自 [宋] 张栻 ·《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣 》
- 巉岩道路淋漓湿 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 武关西畔路巉岩 出自 [宋] 王禹偁 ·《回襄阳周奉礼同年因题纸尾 》
- 路人惊怪簇巉岩 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其九 》
- 玉柱金庭路巉绝 出自 [宋] 范成大 ·《过松江 》
- 路巉绝兮远莫致 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 云来隐巉岩 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 上盘巉岩云 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 忽惊绝壁翠巉巉 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 绿云到巉绝 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 巉巉岩谷中 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一四 》
- 庭前云盖碧巉岩 出自 [宋] 文同 ·《江原张景通善颂堂 》
- 天然云骨老巉岩 出自 [宋] 黄荦 ·《漱石 其二 》
- 巉岩绚烂倚云隈 出自 [宋] 余靖 ·《仁化锦石岩 》