“碧嶂巉巉云影底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧嶂巉巉云影底”出自哪首诗?
答案: “碧嶂巉巉云影底”出自: 宋代 李若水的 《次顔博士游紫罗洞五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì zhàng chán chán yún yǐng dǐ ,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题2:“碧嶂巉巉云影底”的上一句是什么?
答案:
“碧嶂巉巉云影底”的上一句是: 一饱累人成久留 , 诗句拼音为: yī bǎo lèi rén chéng jiǔ liú
,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题3:“碧嶂巉巉云影底”的下一句是什么?
答案: “碧嶂巉巉云影底”的下一句是: 傥得破茅甘老此 , 诗句拼音为: tǎng dé pò máo gān lǎo cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“碧嶂巉巉云影底”全诗
次顔博士游紫罗洞五首 其三 (cì yán bó shì yóu zǐ luó dòng wǔ shǒu qí sān)
休着青衫谒五侯,径觅拄杖山中游。
故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留。
碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此。
孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里。
囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐。
得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕。
隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄仄○○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄○平,仄○仄仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
“碧嶂巉巉云影底”繁体原文
次顔博士遊紫羅洞五首 其三
休著青衫謁五侯,徑覓拄杖山中遊。
故山別來鬢毛禿,一飽累人成久留。
碧嶂巉巉雲影底,儻得破茅甘老此。
孤猿野鶴舊時聲,却到主人清夢裏。
囊中試檢一錢無,但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈甕無蟻,秋風策策裘非狐。
得遂清閑貧亦樂,矯首飛鴻度天幕。
隔溪應復有幽人,踏月相從嘯林壑。
“碧嶂巉巉云影底”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
休着青衫谒五侯,径觅拄杖山中游。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留。
仄仄○○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里。
平○仄仄仄○平,仄○仄仄仄平平。
囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平平。
子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕。
仄平○仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑。
“碧嶂巉巉云影底”全诗注音
休着青衫谒五侯,径觅拄杖山中游。
故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留。
碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此。
孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里。
囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐。
得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕。
隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑。
“碧嶂巉巉云影底”全诗翻译
译文:
休着青衫去拜见五位侯爵,径直寻找拄杖漫游于山中。
故乡的山上分别后,头发已经变得稀疏,一饱眼福使人舍不得离开。
碧嶂高耸,云影在峡谷中弯曲流动,如果能破茅而居,幸甚至此。
孤猿野鹤发出昔日的声音,如今却来到主人的清梦里。
囊中尽是空空如也,试着检查一钱都没有,只能吟咏优美的句子忘却早晚。
夜深沉沉,瓮里无一只蚂蚁,秋风呼啸,裘衣不是狐狸的毛。
能够得到清闲,贫穷也感到快乐,昂首观看飞鸿越过天幕。
隔着溪水应该还有幽居之人,一同踏着月光啸叫在林谷之间。
全文总结:古文研究学者游历山林,赏心悦目,思念故乡之山,但也乐于清闲贫困的自在生活,与幽居者一同欣赏自然之美。
“碧嶂巉巉云影底”总结赏析
《次颜博士游紫罗洞五首 其三》是李若水的一首诗,它可以归类为咏史和抒情两个标签。
赏析::
这首诗描述了作者李若水的游山经历和内心感受。首先,他穿着青衫谒见了五侯,表明他曾有过一段高官厚禄的经历,但如今已经放下了一切,拄杖独自游山。作者追求清静和自然的生活,故山的风景和宁静成为他的向往。
在游山过程中,作者体验到了岁月的流转,鬓毛已经秃顶,但他对自然的热爱仍然不减。他在山中一饱累人,表示在这片山野中找到了满足和宁静,这种满足超越了一时的疲劳。
诗中描绘了碧嶂巉巉、云影底,展现出山峦的壮丽景色,这些景色让作者感到愉悦。同时,孤猿和野鹤的声音也成为了他游山时的伴侣,表现出与自然界的亲近。
最后几句表达了作者的清闲和宁静生活,他在山中吟咏秀句,忘却了朝晡的烦扰。他的生活虽然清贫,但却充满了乐趣。他看到夜晚瓮中无蚁,感受到了大自然的安宁,秋风吹过,裘衣不是狐皮,这里可能暗示了他的生活简朴而不奢华。
整首诗通过自然景色和作者的感受,展现了追求宁静和清闲生活的愿望,以及对自然的热爱和赞美。同时,诗中也流露出一种豁达和超然的心境。
“碧嶂巉巉云影底”相关诗句:
- 碧嶂巉巉云影底 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 巉巉倒影万峰青 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 灯前病骨巉巉影 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 遶屋巉巉碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 巉巉割秋碧 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 虎牙千仞立巉巉 出自 [宋] 曾巩 ·《华不注山 》
- 巉巉千丈插烟空 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 倚天更觉青巉巉 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 山石巉巉磴道微 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 谁爲高阁依巉巉 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 巉巉骨相本来清 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其一 》
- 独有崖崿青巉巉 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 巉巉一穴嵌空石 出自 [宋] 李龏 ·《赋江西隆上人瘦岩 》
- 照人眉宇寒巉巉 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 屹立巉巉终不改 出自 [宋] 陈克 ·《三品石 》
- 北岫巉巉敞佛居 出自 [宋] 许懋 ·《送梵才上人归天台 》
- 巉巉老气鬰青霞 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 无此巉巉群玉山 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》
- 巉巉玉骨撼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》