“巉巉出虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巉巉出虚空”出自哪首诗?
答案: “巉巉出虚空”出自: 唐代 朱景玄的 《华山南望春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán chán chū xū kōng ,诗句平仄: ○○仄平○ 。
问题2:“巉巉出虚空”的上一句是什么?
答案:
“巉巉出虚空”的上一句是: 灵岳多异状 , 诗句拼音为:líng yuè duō yì zhuàng
,诗句平仄: ○○仄平○ 。
问题3:“巉巉出虚空”的下一句是什么?
答案: “巉巉出虚空”的下一句是: 闲云恋岩壑 , 诗句拼音为: xián yún liàn yán hè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“巉巉出虚空”全诗
华山南望春 (huà shān nán wàng chūn)
灵岳多异状,巉巉出虚空。
闲云恋岩壑,起灭苍翠中。
皓气澄野水,神光秘琼宫。
鹤巢前林雪,瀑落满涧风。
春尽花未发,川回路难穷。
何因着山屐,鹿迹寻羊公。
平仄平仄仄,○○仄平○。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“巉巉出虚空”繁体原文
華山南望春
靈嶽多異狀,巉巉出虛空。
閑雲戀巖壑,起滅蒼翠中。
皓氣澄野水,神光秘瓊宮。
鶴巢前林雪,瀑落滿澗風。
春盡花未發,川迴路難窮。
何因著山屐,鹿跡尋羊公。
“巉巉出虚空”韵律对照
平仄平仄仄,○○仄平○。
灵岳多异状,巉巉出虚空。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
闲云恋岩壑,起灭苍翠中。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
皓气澄野水,神光秘琼宫。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
鹤巢前林雪,瀑落满涧风。
平仄平仄仄,平平仄○平。
春尽花未发,川回路难穷。
平平仄平仄,仄仄平平平。
何因着山屐,鹿迹寻羊公。
“巉巉出虚空”全诗注音
灵岳多异状,巉巉出虚空。
闲云恋岩壑,起灭苍翠中。
皓气澄野水,神光秘琼宫。
鹤巢前林雪,瀑落满涧风。
春尽花未发,川回路难穷。
何因着山屐,鹿迹寻羊公。
“巉巉出虚空”全诗翻译
译文:
灵岳的景象非常奇特,高耸入云空。
闲散的云朵迷恋在峡谷和岩壑之间,时隐时现在蓝绿的山林之中。
明净的空气映照着田野上的水面,神秘的光芒隐藏在美丽的宫殿之中。
白鹤筑巢在前方的林中,洪亮的瀑布倾泻而下,充满了山谷的风声。
春天已经结束,花朵还未绽放,河流弯曲回旋,道路难以穿越。
为何要穿上山屐,跟随鹿的脚印寻找羊公。
“巉巉出虚空”相关诗句:
- 巉巉出虚空 出自 [唐] 朱景玄 ·《华山南望春 》
- 巉巉一穴嵌空石 出自 [宋] 李龏 ·《赋江西隆上人瘦岩 》
- 巉巉千丈插烟空 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 巉巉千丈插烟空 出自 [宋] 李左史 ·《天柱峰 》
- 丹崖绝壁巉空虚 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 巉巉石径鸣枯筇 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 屹立巉巉终不改 出自 [宋] 陈克 ·《三品石 》
- 倚天更觉青巉巉 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 巉巉石迳鸣枯筇 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 秀甚巉巉麟一角 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 梦中危壁尚巉巉 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 无此巉巉群玉山 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》
- 莲峰仙掌共巉巉 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 碧嶂巉巉云影底 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 群峰罗立青巉巉 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 巉巉怪石锦鲜明 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其一 》
- 孤峰特立何巉巉 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 太华巉巉敷水长 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 巉巉倒影万峰青 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》