“巉巉万石间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巉巉万石间”出自哪首诗?
答案: “巉巉万石间”出自: 宋代 卫宗武的 《小园避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán chán wàn shí jiān ,诗句平仄: ○○仄仄○ 。
问题2:“巉巉万石间”的上一句是什么?
答案:
“巉巉万石间”的上一句是: 襟袂生微凉 , 诗句拼音为: jīn mèi shēng wēi liáng
,诗句平仄: ○○仄仄○ 。
问题3:“巉巉万石间”的下一句是什么?
答案: “巉巉万石间”的下一句是: 修筠间新篁 , 诗句拼音为: xiū yún jiān xīn huáng ,诗句平仄:平平○平平。
“巉巉万石间”全诗
小园避暑 (xiǎo yuán bì shǔ)
六月畏酷热,簟枕依林塘。
古木同臭味,幽鸟含宫商。
天孙云锦机,丹碧交荐香。
晴澜泛清薰,襟袂生微凉。
巉巉万石间,修筠间新篁。
羽葆列千挺,灧灧浮绿光。
林飈一戛击,环佩声铿锵。
披衣独危坐,意气超羲黄。
岂惟热恼除,冰雪置我肠。
却愁林外人,久苦炎威张。
天瓢忽倾倒,旱魃宜消亡。
是月已火流,不日占金穰。
时虽厌兵革,人或饱稻粱。
此园仅如握,无径不就荒。
犹喜卉木存,弗为斤斧戕。
扬扬桂吐芬,粲粲菊有芳。
清赏备四时,花辰复青阳。
太平本无象,嗣岁或小康。
於焉盍朋簪,一笑传清觞。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,平仄平平平。
○○仄仄○,平平○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
“巉巉万石间”繁体原文
小園避暑
六月畏酷熱,簟枕依林塘。
古木同臭味,幽鳥含宮商。
天孫雲錦機,丹碧交薦香。
晴瀾泛清薰,襟袂生微凉。
巉巉萬石間,修筠間新篁。
羽葆列千挺,灧灧浮綠光。
林飈一戛擊,環珮聲鏗鏘。
披衣獨危坐,意氣超羲黄。
豈惟熱惱除,冰雪置我腸。
却愁林外人,久苦炎威張。
天瓢忽傾倒,旱魃宜消亡。
是月已火流,不日占金穰。
時雖厭兵革,人或飽稻粱。
此園僅如握,無徑不就荒。
猶喜卉木存,弗爲斤斧戕。
揚揚桂吐芬,粲粲菊有芳。
清賞備四時,花辰復青陽。
太平本無象,嗣歲或小康。
於焉盍朋簪,一笑傳清觴。
“巉巉万石间”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
六月畏酷热,簟枕依林塘。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
古木同臭味,幽鸟含宫商。
平平平仄平,平仄平仄平。
天孙云锦机,丹碧交荐香。
平○仄平平,平仄平平平。
晴澜泛清薰,襟袂生微凉。
○○仄仄○,平平○平平。
巉巉万石间,修筠间新篁。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
羽葆列千挺,灧灧浮绿光。
平平仄仄仄,平仄平平平。
林飈一戛击,环佩声铿锵。
平○仄平仄,仄仄平平平。
披衣独危坐,意气超羲黄。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
岂惟热恼除,冰雪置我肠。
仄平平仄平,仄仄平平○。
却愁林外人,久苦炎威张。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天瓢忽倾倒,旱魃宜消亡。
仄仄仄仄平,仄仄○平○。
是月已火流,不日占金穰。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
时虽厌兵革,人或饱稻粱。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
此园仅如握,无径不就荒。
○仄仄仄平,仄平○仄平。
犹喜卉木存,弗为斤斧戕。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
扬扬桂吐芬,粲粲菊有芳。
平仄仄仄平,平平仄平平。
清赏备四时,花辰复青阳。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
太平本无象,嗣岁或小康。
平平仄平平,仄仄○平平。
於焉盍朋簪,一笑传清觞。
“巉巉万石间”全诗注音
六月畏酷热,簟枕依林塘。
古木同臭味,幽鸟含宫商。
天孙云锦机,丹碧交荐香。
晴澜泛清薰,襟袂生微凉。
巉巉万石间,修筠间新篁。
羽葆列千挺,灧灧浮绿光。
林飈一戛击,环佩声铿锵。
披衣独危坐,意气超羲黄。
岂惟热恼除,冰雪置我肠。
却愁林外人,久苦炎威张。
天瓢忽倾倒,旱魃宜消亡。
是月已火流,不日占金穰。
时虽厌兵革,人或饱稻粱。
此园仅如握,无径不就荒。
犹喜卉木存,弗为斤斧戕。
扬扬桂吐芬,粲粲菊有芳。
清赏备四时,花辰复青阳。
太平本无象,嗣岁或小康。
於焉盍朋簪,一笑传清觞。
“巉巉万石间”全诗翻译
译文:
六月怕酷热,铺床枕林塘。
古木一同散香气,隐鸟含着宫商音。
天子的云锦机,红色与青色相交织。
晴天的波光漾起清香,衣襟袖口微微凉爽。
高岩峭壁间,修竹丛中新竹生。
羽毛葆垂列千百根,璀璨的绿光浮现。
林中的微风一阵抖,环佩发出清脆的声音。
我披着衣单独坐在高处,意气飞扬超越了古代的圣人。
不仅热浪消散,心头还有冰雪的清凉。
只是担忧树林外的人,长时间忍受着炎热的侵袭。
突然间天瓢似倾倒,旱魃应该会消亡。
这个月已经像火一样流动,不多时就会有丰收的金黄。
尽管时光中充满了艰难的战乱,但人们可能会饱食细粮。
这座园子宛如握在手中,无一处不美丽而荒芜。
仍然高兴野草和树木还在,不被斧头和锯子所伤害。
郁郁的桂树吐出芬芳,灿烂的菊花充满馨香。
四时的景致清新美好,花季再现在青阳下。
太平安定本没有预兆,或许明年会稍有安宁。
于此之际何不戴上花簪,欢笑一声分享清酒。
“巉巉万石间”相关诗句:
- 巉巉万石间 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 山石巉巉磴道微 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 巉巉石骨不见土 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 巉巉石径鸣枯筇 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 巉巉怪石锦鲜明 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其一 》
- 巉巉一穴嵌空石 出自 [宋] 李龏 ·《赋江西隆上人瘦岩 》
- 怪石巉巉上泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 巉巉石迳鸣枯筇 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 秦岭巉巉列万峰 出自 [宋] 文同 ·《北楼晚晴望秦岭 》
- 巉巉倒影万峰青 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 青壁巉巉万余仞 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 积石乱巉巉 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 巉巉屹苍石 出自 [宋] 张栻 ·《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此 》
- 巉巉小山石 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 垒石放巉巉 出自 [唐] 皮日休 ·《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年 》
- 巉巉岩岩谷中石 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 巉巉庐阜秀侵天 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其二 》
- 碧嶂巉巉云影底 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 遶屋巉巉碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 虎头峭立何巉巉 出自 [宋] 上官彝 ·《句 》