“忽惊绝壁翠巉巉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽惊绝壁翠巉巉”出自哪首诗?
答案: “忽惊绝壁翠巉巉”出自: 宋代 杨万里的 《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jīng jué bì cuì chán chán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽惊绝壁翠巉巉”的上一句是什么?
答案:
“忽惊绝壁翠巉巉”的上一句是: 过尽危滩百不堪 , 诗句拼音为:guò jìn wēi tān bǎi bù kān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽惊绝壁翠巉巉”的下一句是什么?
答案: “忽惊绝壁翠巉巉”的下一句是: 倒垂不死千年树 , 诗句拼音为: dǎo chuí bù sǐ qiān nián shù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“忽惊绝壁翠巉巉”全诗
三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 (sān yuè yī rì guò mó shè nà tān zǔ yǔ bó qīng xī zhèn èr shǒu qí èr)
过尽危滩百不堪,忽惊绝壁翠巉巉。
倒垂不死千年树,下拂奔流万丈潭。
隔岸数峰如笔格,倚天一色染春蓝。
真阳此去无多子,到日应逢三月三。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽惊绝壁翠巉巉”繁体原文
三月一日過摩舍那灘阻雨泊清溪鎮二首 其二
過盡危灘百不堪,忽驚絕壁翠巉巉。
倒垂不死千年樹,下拂奔流萬丈潭。
隔岸數峰如筆格,倚天一色染春藍。
真陽此去無多子,到日應逢三月三。
“忽惊绝壁翠巉巉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过尽危滩百不堪,忽惊绝壁翠巉巉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倒垂不死千年树,下拂奔流万丈潭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
隔岸数峰如笔格,倚天一色染春蓝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真阳此去无多子,到日应逢三月三。
“忽惊绝壁翠巉巉”全诗注音
过尽危滩百不堪,忽惊绝壁翠巉巉。
倒垂不死千年树,下拂奔流万丈潭。
隔岸数峰如笔格,倚天一色染春蓝。
真阳此去无多子,到日应逢三月三。
“忽惊绝壁翠巉巉”全诗翻译
译文:
过去走过许多危险的滩头,百次都觉得难以承受,突然惊讶于绝壁上翠绿的峰巅。
倒垂的不死树已经生长了千年,它的根下拂着奔流,流入万丈深潭。
隔岸有几座峰峦像笔尖般整齐排列,依山傍水间呈现出一片春天的蓝色。
真阳在此处离去,离别的日子不久,将在三月的第三个日子重逢。
全诗写人在长期奋斗、历经危险的过程中,遇到了意外的美景,如绝壁上的翠绿峰巅和倒垂不死树。诗中景物的描写生动而形象,展现出自然的美妙景色。隔岸的峰峦有如笔尖排列,表现出自然的规律和秩序,而倚天一色染春蓝的景象则让人感受到春天的气息。最后两句表达了人物离别的情感,暗示着将在三月的某个日子再次相聚。全诗意境深远,通过景物的描写抒发了人生的苦乐与离别的情感,给读者留下深刻的印象。
“忽惊绝壁翠巉巉”相关诗句:
- 忽惊绝壁翠巉巉 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 巉巉起绝壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 梦中危壁尚巉巉 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 青壁巉巉万余仞 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 插天巉绝壁 出自 [宋] 张栻 ·《尧庙 》
- 巉岩翠壁摩苍颢 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 丹崖绝壁巉空虚 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 石壁巉岩惊鬼划 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 巉巉苍壁谡谡松 出自 [宋] 刘克庄 ·《题龙眠十八尊者 》
- 鴈惊巉绝故飞还 出自 [宋] 陈造 ·《上外朝山 》
- 巉巉石径鸣枯筇 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 巉巉怪石锦鲜明 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其一 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 碧嶂巉巉云影底 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 虎头峭立何巉巉 出自 [宋] 上官彝 ·《句 》
- 北岫巉巉敞佛居 出自 [宋] 许懋 ·《送梵才上人归天台 》
- 照人眉宇寒巉巉 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 无此巉巉群玉山 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 虎牙千仞立巉巉 出自 [宋] 曾巩 ·《华不注山 》