“丈夫报主有如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫报主有如此”出自哪首诗?
答案: “丈夫报主有如此”出自: 宋代 陆游的 《胡无人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū bào zhǔ yǒu rú cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“丈夫报主有如此”的上一句是什么?
答案:
“丈夫报主有如此”的上一句是: 宋中兴 , 诗句拼音为: sòng zhōng xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“丈夫报主有如此”的下一句是什么?
答案: “丈夫报主有如此”的下一句是: 笑人白首篷窗灯 , 诗句拼音为: xiào rén bái shǒu péng chuāng dēng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“丈夫报主有如此”全诗
胡无人 (hú wú rén)
须如蝟毛磔,面如紫石棱。
丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降欵,天明积甲如丘陵。
中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏,太阳昇,胡无人,宋中兴。
丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。
平○仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○平仄仄○仄,平平仄仄○平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄,仄平平,平平平,仄○○。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
“丈夫报主有如此”繁体原文
胡無人
鬚如蝟毛磔,面如紫石稜。
丈夫出門無萬里,風雲之會立可乘。
追奔露宿青海月,奪城夜蹋黄河冰。
鐵衣度磧雨颯颯,戰鼓上隴雷憑憑。
三更窮虜送降欵,天明積甲如丘陵。
中華初識汗血馬,東夷再貢霜毛鷹。
群陰伏,太陽昇,胡無人,宋中興。
丈夫報主有如此,笑人白首篷窗燈。
“丈夫报主有如此”韵律对照
平○仄平仄,仄○仄仄平。
须如蝟毛磔,面如紫石棱。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄仄○。
丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
○○平仄仄○仄,平平仄仄○平平。
三更穷虏送降欵,天明积甲如丘陵。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
平平仄,仄平平,平平平,仄○○。
群阴伏,太阳昇,胡无人,宋中兴。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。
“丈夫报主有如此”全诗注音
须如蝟毛磔,面如紫石棱。
丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降欵,天明积甲如丘陵。
中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏,太阳昇,胡无人,宋中兴。
丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。
“丈夫报主有如此”全诗翻译
译文:
须如蝟毛磔,面如紫石棱。
丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降欵,天明积甲如丘陵。
中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏,太阳昇,胡无人,宋中兴。
丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。
总结:
:
此诗描绘了一位英勇无畏的丈夫,其相貌如同蝟毛一般犀利,面容则如紫色石头的棱角。他离家出征虽然不用万里迢迢,但他利用风云之机立即展开进攻。在追击敌人、露宿在青海月下、夺取敌城、夜蹋黄河冰面等战事中,他身着铁甲冲过碛地,英勇无畏,战鼓响彻陇山,雷声震动凭陵。虏人在深夜投降,到天明时积甲如丘陵。中国初次认识汗血马,东夷再次献上霜毛鹰。黑暗的敌人被打败,太阳升起,胡人无人能挡,宋朝兴盛。这位丈夫忠诚报效君主,有如此英勇壮举,令人敬佩,白发之人也为之感慨不已。
“丈夫报主有如此”相关诗句:
- 丈夫报主有如此 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 丈夫报主愿 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 丈夫期报主 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 一 》
- 丈夫事难有如此 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 丈夫立身有如此 出自 [唐] 李白 ·《述德兼陈情上哥舒大夫 》
- 丈夫生儿有如此 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 丈夫生儿有如此二雏者 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 丈夫当如此 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 丈夫如此何 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其一 》
- 丈夫寒如此 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 丈夫竟如此 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 大丈夫到如此 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 丈夫意气类如此 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 丈夫三十身如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《离家 》
- 世间如此丈夫少 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 丈夫意气到如此 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 丈夫自许当如此 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 丈夫许国当如此 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》