“天台插天天一色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天台插天天一色”出自哪首诗?

答案:天台插天天一色”出自: 宋代 员兴宗 《哭友人故校书王君夷仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān tāi chā tiān tiān yī sè ,诗句平仄:

问题2:“天台插天天一色”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天台插天天一色”已经是第一句了。

问题3:“天台插天天一色”的下一句是什么?

答案:天台插天天一色”的下一句是: 先生乃在山之侧 , 诗句拼音为: xiān shēng nǎi zài shān zhī cè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“天台插天天一色”全诗

哭友人故校书王君夷仲 (kū yǒu rén gù xiào shū wáng jūn yí zhòng)

朝代:宋    作者: 员兴宗

天台插天天一色,先生乃在山之侧。
拥书万卷日逍遥,户外绝无尘土客。
自迹诗书分战场,垂垂六甲皆科郎。
治言说尽万物理,亦有苦语原天荒。
保宁之军愤苛取,大夫回回军吏苦。
公来约束仗忠信,健儿三千胆如鼠。
倦游俯仰栖瀛洲,吏非散仙矧肯留。
金门间作林下语,对之使我销百忧。
人皆病心公病膝,归卧轻舟江月夕。
君不见书剑只今谁访君,灵鹫萧萧墓三尺。

平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平○○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄平○平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄平?仄○。
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平平仄平,平仄平平仄○仄。

tiān tāi chā tiān tiān yī sè , xiān shēng nǎi zài shān zhī cè 。
yōng shū wàn juàn rì xiāo yáo , hù wài jué wú chén tǔ kè 。
zì jì shī shū fēn zhàn chǎng , chuí chuí liù jiǎ jiē kē láng 。
zhì yán shuō jìn wàn wù lǐ , yì yǒu kǔ yǔ yuán tiān huāng 。
bǎo níng zhī jūn fèn kē qǔ , dài fū huí huí jūn lì kǔ 。
gōng lái yuē shù zhàng zhōng xìn , jiàn ér sān qiān dǎn rú shǔ 。
juàn yóu fǔ yǎng qī yíng zhōu , lì fēi sàn xiān shěn kěn liú 。
jīn mén jiàn zuò lín xià yǔ , duì zhī shǐ wǒ xiāo bǎi yōu 。
rén jiē bìng xīn gōng bìng xī , guī wò qīng zhōu jiāng yuè xī 。
jūn bù jiàn shū jiàn zhī jīn shuí fǎng jūn , líng jiù xiāo xiāo mù sān chǐ 。

“天台插天天一色”繁体原文

哭友人故校書王君夷仲

天台插天天一色,先生乃在山之側。
擁書萬卷日逍遥,戶外絕無塵土客。
自跡詩書分戰場,垂垂六甲皆科郎。
治言說盡萬物理,亦有苦語原天荒。
保寧之軍憤苛取,大夫回回軍吏苦。
公來約束仗忠信,健兒三千膽如鼠。
倦遊俯仰栖瀛洲,吏非散仙矧肯留。
金門間作林下語,對之使我銷百憂。
人皆病心公病膝,歸卧輕舟江月夕。
君不見書劍只今誰訪君,靈鷲蕭蕭墓三尺。

“天台插天天一色”韵律对照

平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
天台插天天一色,先生乃在山之侧。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
拥书万卷日逍遥,户外绝无尘土客。

仄仄平平○仄平,平平仄仄平平平。
自迹诗书分战场,垂垂六甲皆科郎。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
治言说尽万物理,亦有苦语原天荒。

仄平平平仄平仄,仄平○○平仄仄。
保宁之军愤苛取,大夫回回军吏苦。

平平仄仄仄平仄,仄平○平仄○仄。
公来约束仗忠信,健儿三千胆如鼠。

仄平仄仄平平平,仄平仄平?仄○。
倦游俯仰栖瀛洲,吏非散仙矧肯留。

平平○仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
金门间作林下语,对之使我销百忧。

平平仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
人皆病心公病膝,归卧轻舟江月夕。

平仄仄平仄仄平平仄平,平仄平平仄○仄。
君不见书剑只今谁访君,灵鹫萧萧墓三尺。

“天台插天天一色”全诗注音

tiān tāi chā tiān tiān yī sè , xiān shēng nǎi zài shān zhī cè 。

天台插天天一色,先生乃在山之侧。

yōng shū wàn juàn rì xiāo yáo , hù wài jué wú chén tǔ kè 。

拥书万卷日逍遥,户外绝无尘土客。

zì jì shī shū fēn zhàn chǎng , chuí chuí liù jiǎ jiē kē láng 。

自迹诗书分战场,垂垂六甲皆科郎。

zhì yán shuō jìn wàn wù lǐ , yì yǒu kǔ yǔ yuán tiān huāng 。

治言说尽万物理,亦有苦语原天荒。

bǎo níng zhī jūn fèn kē qǔ , dài fū huí huí jūn lì kǔ 。

保宁之军愤苛取,大夫回回军吏苦。

gōng lái yuē shù zhàng zhōng xìn , jiàn ér sān qiān dǎn rú shǔ 。

公来约束仗忠信,健儿三千胆如鼠。

juàn yóu fǔ yǎng qī yíng zhōu , lì fēi sàn xiān shěn kěn liú 。

倦游俯仰栖瀛洲,吏非散仙矧肯留。

jīn mén jiàn zuò lín xià yǔ , duì zhī shǐ wǒ xiāo bǎi yōu 。

金门间作林下语,对之使我销百忧。

rén jiē bìng xīn gōng bìng xī , guī wò qīng zhōu jiāng yuè xī 。

人皆病心公病膝,归卧轻舟江月夕。

jūn bù jiàn shū jiàn zhī jīn shuí fǎng jūn , líng jiù xiāo xiāo mù sān chǐ 。

君不见书剑只今谁访君,灵鹫萧萧墓三尺。

“天台插天天一色”全诗翻译

译文:

天台插天,天空一片晴朗无云,先生就住在山的旁边。手握万卷书,日子过得悠闲自在,家门外一点尘土也没有,没有客人来往打扰。
自从迹象显现出诗书才能,便在战场上展现过,成为了著名的科举生。垂垂六甲,即将成为举人及第,他们都是考试的优秀者。
治理言辞,阐述万物的道理,也有苦涩的话语贯穿古今。即使是在天地初开之时,就有这样苦涩的语言。
保宁之军怨恨残酷的征召,而大夫回回军吏也为征兵之苦。先生到来,要束缚军队,以忠诚信义来治理军队,而士兵中三千勇士的胆量却像老鼠一般胆怯。
倦游时往来于海上仙山瀛洲,但吏人不是散仙,怎么肯留下来。
金门之间,就在林中聊天,他的言谈使我抛开百忧。
人们都感到心痛,而先生的病在膝盖,回家休息在轻舟上,欣赏着江边的夜晚。
你不见书剑之士,现在有谁前来拜访你?灵鹫鸟悠扬鸣叫,它的坟墓只有三尺高。

总结:

诗人描绘了先生过着悠闲自在的生活,拥有广博的知识。他在科举考试中有所斩获,即将成为举人。他以真知灼见阐述万物理,也时常表达着对世事的苦涩感慨。他希望治理军队,但士兵的勇气却欠缺。他曾游历于海上仙山,但并未成为散仙。然而,他的言谈却能让人心情舒畅。最后,诗人表达了对先生的钦佩之情,也透露了先生身体的不适,让人感到心痛。诗中充满着对现实世界的感慨与思索,折射出古代士人的境遇和情感。

“天台插天天一色”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天台插天天一色”相关诗句: