“璿台插中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“璿台插中天”出自哪首诗?
答案: “璿台插中天”出自: 宋代 胡融的 《琼台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán tái chā zhōng tiān ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“璿台插中天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“璿台插中天”已经是第一句了。
问题3:“璿台插中天”的下一句是什么?
答案: “璿台插中天”的下一句是: 仙圣展游眺 , 诗句拼音为: xiān shèng zhǎn yóu tiào ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“璿台插中天”全诗
琼台 (qióng tái)
璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平○仄平,平○仄平仄。
○平○平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“璿台插中天”繁体原文
瓊臺
璿臺插中天,仙聖展游眺。
亭亭珠玕樹,蒙日光照曜。
上有天樂鳴,嘈雜聲要妙。
浮丘倚巖聽,玉女排雲笑。
茲游償夙心,時聞八鸞嘯。
搴莖茹金芝,援藟愛青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圓嶠。
抵掌嗤客星,石瀨坐投釣。
“璿台插中天”韵律对照
平平仄○平,平仄仄平仄。
璿台插中天,仙圣展游眺。
平平平平仄,平仄平仄仄。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
平平仄平○,仄仄平平仄。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
平平○仄平,平○仄平仄。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
○平○平平,○仄仄平仄。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
“璿台插中天”全诗注音
璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
“璿台插中天”全诗翻译
译文:
璿台耸立在天空之中,仙圣们展现着游览和远眺的风采。
那儿高高的珠玕树,被阳光照耀得闪闪发光。
上面传来天乐的鸣响,声音嘈杂却又十分悠扬。
浮丘依靠着岩石聆听,玉女们排成云朵般笑容满面。
在这里游览,满足了多年的心愿,时常能听到八鸾的啸声。
摘下金芝,采摘喜爱的青峭。
琅琊山失去了孤峰的形象,渤海水波荡漾在圆峤上。
抵着手掌嘲笑着客星,石濑上有人坐着垂钓。
全诗主题是在璿台插天的仙山之上,仙圣们展现着游览和欣赏的风采。珠玕树高耸,阳光照耀下发出璀璨光芒,上面传来天乐的悠扬鸣响,仙人们倚岩聆听,玉女们笑容满面。游览者在此满足夙愿,常常能听到八鸾的啸声。他们摘取金芝、采摘心爱的青峭,但山峰的形象却发生了变化,渤海水波荡漾在圆峤上。有人在石濑上坐着垂钓,而观景台上的游客则嘲笑着客星。全诗描绘了一个美丽神奇的仙山景象,表现了游览者们的欢乐和愉悦。
“璿台插中天”相关诗句:
- 璿台插中天 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 璇台插中天 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 天台插天天一色 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 台插天表森孤峯 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 台殿於今插半天 出自 [宋] 余弼 ·《题慧悟禅师上方 》
- 玉室璿台奉宴居 出自 [宋] 江常 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 六龙插上天中天 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 插天天目隠云中 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 梦中插翼上天衢 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 钓筒倒插水中天 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 插天四塔云中出 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登姑苏台 》
- 数峰高插水中天 出自 [宋] 林东美 ·《西湖亭 》
- 空中细茎插天芒 出自 [宋] 苏轼 ·《真一酒歌 》
- 天统正璿玑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 璿柄三回天 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 配天合祖耀璿枢 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 配天合祖耀璿枢 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 天语璿题永不刊 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 丹台紫府天中天 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪机仲宗正景仁太史期会武夷而文叔茂实二友适自昭武来集相与泛舟九曲周览岩壑之胜而还机仲景仁唱酬迭作谓仆亦不可以无言也衰病懒废那复有此勉出数语以塞嘉贶不足爲外人道也 》
- 中天台上闻天语 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》