“相从今四载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从今四载”出自哪首诗?
答案: “相从今四载”出自: 宋代 释昙华的 《送杰侍者还乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng jīn sì zǎi ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“相从今四载”的上一句是什么?
答案:
“相从今四载”的上一句是: 当阳廓顶门 , 诗句拼音为: dāng yáng kuò dǐng mén
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“相从今四载”的下一句是什么?
答案: “相从今四载”的下一句是: 徵诘洞无痕 , 诗句拼音为: zhǐ jié dòng wú hén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相从今四载”全诗
送杰侍者还乡 (sòng jié shì zhě huán xiāng)
大彻投机句,当阳廓顶门。
相从今四载,徵诘洞无痕。
虽未付鉢袋,气宇吞乾坤。
却把正法眼,唤作破沙盆。
此行将省觐,切忌便垛根。
吾有末後着,待归要汝遵。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
“相从今四载”繁体原文
送傑侍者還鄉
大徹投機句,當陽廓頂門。
相從今四載,徵詰洞無痕。
雖未付鉢袋,氣宇吞乾坤。
却把正法眼,喚作破沙盆。
此行將省覲,切忌便垛根。
吾有末後著,待歸要汝遵。
“相从今四载”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
大彻投机句,当阳廓顶门。
○○平仄仄,平仄仄平平。
相从今四载,徵诘洞无痕。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
虽未付鉢袋,气宇吞乾坤。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
却把正法眼,唤作破沙盆。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
此行将省觐,切忌便垛根。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
吾有末後着,待归要汝遵。
“相从今四载”全诗注音
大彻投机句,当阳廓顶门。
相从今四载,徵诘洞无痕。
虽未付鉢袋,气宇吞乾坤。
却把正法眼,唤作破沙盆。
此行将省觐,切忌便垛根。
吾有末後着,待归要汝遵。
“相从今四载”全诗翻译
译文:
大彻投机句,当阳廓顶门。
相从今四载,徵诘洞无痕。
虽未付鉢袋,气宇吞乾坤。
却把正法眼,唤作破沙盆。
此行将省觐,切忌便垛根。
吾有末后着,待归要汝遵。
总结:
这首诗描写了一个修行者的心路历程。他在大彻投机句,意即彻底悟透了投机的真谛,融入了自然之中。四载以来,与他共修的伙伴已经相互追随,一同修行四年,但征诘他们的印记却无法在他们身上找到。虽然他还未完全领悟佛法的真谛,但他的气宇却宛如能够吞噬乾坤一般广阔。他用破沙盆喻指自己的正法眼,即洞察真理的眼睛,将其唤作破沙盆,显得谦虚自知。
他要开始省察并检视自己的修行,但同时也告诫自己不要轻率行事,切忌便于举动。他有末后着,即在修行的最后阶段,他将等待着合适的时机,要让自己的修行达到圆满。他希望将来能够回归,要求众人继续遵循佛法的道路,一同前行。这首诗表达了修行者对佛法的追求和对未来的期待,同时也反映了他谦虚踏实的修行态度。
“相从今四载”相关诗句:
- 相从今四载 出自 [宋] 释昙华 ·《送杰侍者还乡 》
- 与君相从四十载 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 相从今十载 出自 [宋] 赵蕃 ·《施进之见过二首 其一 》
- 载酒从今相煖热 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 一别今四载 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 今来四百载 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 于今四十载 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 别来今四载 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 相别既四载 出自 [宋] 喻良能 ·《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别 》
- 四载咸淳相 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其一 》
- 四载一相逢 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 开元距今四百载 出自 [宋] 朱翌 ·《韩干二马图 》
- 至今汉家四百载 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 不见陶懽今四载 出自 [宋] 释元肇 ·《送林陶懽 》
- 尔来迄今四百载 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 从今几百载 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 载酒相从 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其二 》
- 四载相望二千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 桂隠相看四载余 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九 》
- 千载永相从 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 影答 》