首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 静舍与蔡秀如承事会话 > 一别今四载

“一别今四载”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一别今四载”出自哪首诗？

答案： “一别今四载”出自： 宋代 释道潜的 《静舍与蔡秀如承事会话》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bié jīn sì zǎi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“一别今四载”的上一句是什么？

答案： “一别今四载”的上一句是： 鄙吝惊扫除 , 诗句拼音为： bǐ lìn jīng sǎo chú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“一别今四载”的下一句是什么？

答案： “一别今四载”的下一句是： 相忘寄江湖 , 诗句拼音为： xiāng wàng jì jiāng hú ，诗句平仄：○仄仄平平。

“一别今四载”全诗

静舍与蔡秀如承事会话 (jìng shè yǔ cài xiù rú chéng shì huì huà)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

浮云无根蒂，合散不可拘。
忽然随高风，千里各须臾。
吾生共天壤，出处良亦如。
忆昔淮水滨，与君倾盖初。
翘翘两弟昆，文彩照冰壶。
门阑本世胄，折节胜寒儒。
扁舟倚高岸，为我饭伊蒲。
清谈落犀麈，鄙吝惊扫除。
一别今四载，相忘寄江湖。
朅来过汝颍，吊旧投生刍。
夤缘访山水，岁晚倦回车。
萧萧古寺底，彷佛日已晡。
闻君户外音，倒屣迎前趋。
胡为乎来哉，吏牒颇驰驱。
高材困所役，何似林间樗。
清寒凛败屋，猛焰焚枯株。
胡床坐相对，气貌温以舒。
明朝各异县，那得同蘧庐。
无烦叹离索，且尽一笑娱。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄○平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄仄平，仄仄○平平。
平平平平平，仄仄○平○。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平○○仄，○仄仄仄平。

fú yún wú gēn dì ， hé sàn bù kě jū 。
hū rán suí gāo fēng ， qiān lǐ gè xū yú 。
wú shēng gòng tiān rǎng ， chū chù liáng yì rú 。
yì xī huái shuǐ bīn ， yǔ jūn qīng gài chū 。
qiào qiào liǎng dì kūn ， wén cǎi zhào bīng hú 。
mén lán běn shì zhòu ， zhé jié shèng hán rú 。
piān zhōu yǐ gāo àn ， wèi wǒ fàn yī pú 。
qīng tán luò xī zhǔ ， bǐ lìn jīng sǎo chú 。
yī bié jīn sì zǎi ， xiāng wàng jì jiāng hú 。
qiè lái guò rǔ yǐng ， diào jiù tóu shēng chú 。
yín yuán fǎng shān shuǐ ， suì wǎn juàn huí chē 。
xiāo xiāo gǔ sì dǐ ， páng fó rì yǐ bū 。
wén jūn hù wài yīn ， dǎo xǐ yíng qián qū 。
hú wèi hū lái zāi ， lì dié pō chí qū 。
gāo cái kùn suǒ yì ， hé sì lín jiān chū 。
qīng hán lǐn bài wū ， měng yàn fén kū zhū 。
hú chuáng zuò xiāng duì ， qì mào wēn yǐ shū 。
míng cháo gè yì xiàn ， nà dé tóng qú lú 。
wú fán tàn lí suǒ ， qiě jìn yī xiào yú 。

“一别今四载”繁体原文

靜舍與蔡秀如承事會話

浮雲無根蒂，合散不可拘。
忽然隨高風，千里各須臾。
吾生共天壤，出處良亦如。
憶昔淮水濱，與君傾蓋初。
翹翹兩弟昆，文彩照冰壺。
門闌本世胄，折節勝寒儒。
扁舟倚高岸，爲我飯伊蒲。
清談落犀麈，鄙吝驚掃除。
一別今四載，相忘寄江湖。
朅來過汝潁，吊舊投生芻。
夤緣訪山水，歲晚倦回車。
蕭蕭古寺底，彷彿日已晡。
聞君戶外音，倒屣迎前趨。
胡爲乎來哉，吏牒頗馳驅。
高材困所役，何似林間樗。
清寒凜敗屋，猛燄焚枯株。
胡床坐相對，氣貌溫以舒。
明朝各異縣，那得同蘧廬。
無煩歎離索，且盡一笑娛。

“一别今四载”韵律对照

平平平平仄，仄仄仄仄平。
浮云无根蒂，合散不可拘。

仄平平平平，平仄仄平平。
忽然随高风，千里各须臾。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
吾生共天壤，出处良亦如。

仄仄平仄平，仄平平仄平。
忆昔淮水滨，与君倾盖初。

平平仄仄平，平仄仄平平。
翘翘两弟昆，文彩照冰壶。

平平仄仄仄，○仄○平平。
门阑本世胄，折节胜寒儒。

○平仄平仄，平仄仄平平。
扁舟倚高岸，为我饭伊蒲。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
清谈落犀麈，鄙吝惊扫除。

仄仄平仄仄，○仄仄平平。
一别今四载，相忘寄江湖。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
朅来过汝颍，吊旧投生刍。

平○仄平仄，仄仄仄○平。
夤缘访山水，岁晚倦回车。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
萧萧古寺底，彷佛日已晡。

○平仄仄平，仄仄○平平。
闻君户外音，倒屣迎前趋。

平平平平平，仄仄○平○。
胡为乎来哉，吏牒颇驰驱。

平平仄仄仄，平仄平○平。
高材困所役，何似林间樗。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
清寒凛败屋，猛焰焚枯株。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
胡床坐相对，气貌温以舒。

平平仄仄○，仄仄平平平。
明朝各异县，那得同蘧庐。

平平○○仄，○仄仄仄平。
无烦叹离索，且尽一笑娱。

“一别今四载”全诗注音

fú yún wú gēn dì ， hé sàn bù kě jū 。

浮云无根蒂，合散不可拘。

hū rán suí gāo fēng ， qiān lǐ gè xū yú 。

忽然随高风，千里各须臾。

wú shēng gòng tiān rǎng ， chū chù liáng yì rú 。

吾生共天壤，出处良亦如。

yì xī huái shuǐ bīn ， yǔ jūn qīng gài chū 。

忆昔淮水滨，与君倾盖初。

qiào qiào liǎng dì kūn ， wén cǎi zhào bīng hú 。

翘翘两弟昆，文彩照冰壶。

mén lán běn shì zhòu ， zhé jié shèng hán rú 。

门阑本世胄，折节胜寒儒。

piān zhōu yǐ gāo àn ， wèi wǒ fàn yī pú 。

扁舟倚高岸，为我饭伊蒲。

qīng tán luò xī zhǔ ， bǐ lìn jīng sǎo chú 。

清谈落犀麈，鄙吝惊扫除。

yī bié jīn sì zǎi ， xiāng wàng jì jiāng hú 。

一别今四载，相忘寄江湖。

qiè lái guò rǔ yǐng ， diào jiù tóu shēng chú 。

朅来过汝颍，吊旧投生刍。

yín yuán fǎng shān shuǐ ， suì wǎn juàn huí chē 。

夤缘访山水，岁晚倦回车。

xiāo xiāo gǔ sì dǐ ， páng fó rì yǐ bū 。

萧萧古寺底，彷佛日已晡。

wén jūn hù wài yīn ， dǎo xǐ yíng qián qū 。

闻君户外音，倒屣迎前趋。

hú wèi hū lái zāi ， lì dié pō chí qū 。

胡为乎来哉，吏牒颇驰驱。

gāo cái kùn suǒ yì ， hé sì lín jiān chū 。

高材困所役，何似林间樗。

qīng hán lǐn bài wū ， měng yàn fén kū zhū 。

清寒凛败屋，猛焰焚枯株。

hú chuáng zuò xiāng duì ， qì mào wēn yǐ shū 。

胡床坐相对，气貌温以舒。

míng cháo gè yì xiàn ， nà dé tóng qú lú 。

明朝各异县，那得同蘧庐。

wú fán tàn lí suǒ ， qiě jìn yī xiào yú 。

无烦叹离索，且尽一笑娱。

“一别今四载”全诗翻译

译文：
浮云虽然没有根基，聚散无法被束缚。突然随着高风飘散，千里之间转瞬即逝。我与天地同生，出身也像你一样美好。记得昔日在淮水岸边，与你一同倾诉初衷。我们两兄弟风采照耀如冰壶之美。家门虽然世代为望族，却能折节胜过寒门士子。小船依靠在高岸边，为我准备了用蒲草做的饭食。轻谈落落，笑谈中多犀麈之志，鄙陋愚昧都在瞬间消除。一别如今已过去四载，相互之间忘记彼此只寄托在江湖之间。我曾经经过汝颍河，吊唁旧友又投宿于茅屋之中。在辗转的缘分下访寻山水，岁月晚了便疲倦地回到马车上。古寺底下萧萧寂静，仿佛太阳已渐渐西斜。听到你在户外的声音，我匆匆换上屣鞋迎向前去。你为何突然而来？难道有官府的文牒催促你前来吗？高才困于所役，何苦与林间平庸的草木相比呢？清寒凛冽破败的屋舍，猛烈的火焰燃烧枯株。你坐在胡床上，气质温和舒适。明天各自奔向不同的县城，怎会再有机会相聚在蘧庐之间？无需烦忧离别之苦，且让我们尽情一笑享受快乐吧。
全文总结：这是一首以离别为主题的古文诗篇，表达了作者与友人分别的心情以及对彼此相聚时美好时光的怀念之情。在诗中，浮云无根蒂，合散不可拘，生命如同浮云般短暂，随风飘散。作者与友人共享天地，出身相似，曾有美好的相聚时光，但如今彼此在不同的道路上漂泊江湖。诗中表现出对友情的珍重，以及对离别的无奈和深情怀念。

“一别今四载”总结赏析

赏析：这首诗《静舍与蔡秀如承事会话》由释道潜创作，以流畅的语言展现了友谊之深厚和生活之自在。诗人通过描绘浮云飘散、出入自由、与友共度时光的场景，表达了对自由无拘束的向往和对友情的珍视。诗中既有对自然景物的咏史，又有对友人情谊的歌颂，展现出诗人豁达、洒脱的性格。最后两句“无烦叹离索，且尽一笑娱。”表达了诗人豁达豪迈的人生态度，面对离别，不感烦恼，只愿尽情欢笑，享受当下的快乐。
标签: 友情、自由、豁达

“一别今四载”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“一别今四载”相关诗句：

“一别今四载”每个字的意思：

包含“一别今四载”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂