“从今几百载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今几百载”出自哪首诗?
答案: “从今几百载”出自: 宋代 楼钥的 《端明殿学士汪公挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng jīn jǐ bǎi zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“从今几百载”的上一句是什么?
答案:
“从今几百载”的上一句是: 持衡迹遂陈 , 诗句拼音为: chí héng jì suì chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“从今几百载”的下一句是什么?
答案: “从今几百载”的下一句是: 更复见斯人 , 诗句拼音为: gèng fù jiàn sī rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“从今几百载”全诗
端明殿学士汪公挽词 其一 (duān míng diàn xué shì wāng gōng wǎn cí qí yī)
制阃诗书帅,公朝侍从臣。
身能全进退,人可得疎亲。
曳履声犹在,持衡迹遂陈。
从今几百载,更复见斯人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“从今几百载”繁体原文
端明殿學士汪公挽詞 其一
制閫詩書帥,公朝侍從臣。
身能全進退,人可得疎親。
曳履聲猶在,持衡迹遂陳。
從今幾百載,更復見斯人。
“从今几百载”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制阃诗书帅,公朝侍从臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
身能全进退,人可得疎亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曳履声犹在,持衡迹遂陈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从今几百载,更复见斯人。
“从今几百载”全诗注音
制阃诗书帅,公朝侍从臣。
身能全进退,人可得疎亲。
曳履声犹在,持衡迹遂陈。
从今几百载,更复见斯人。
“从今几百载”全诗翻译
译文:
担任掌门之职,治理诗书帅府,效忠君主,侍奉在朝为臣。
身心操守能够恪守进退之道,与人交往可得到疏远或亲近。
步行时的踏履声依旧在耳,执掌衡量器的足迹得以延续传扬。
经过数百年的岁月,再次见到如此品质高尚的人。
总结:
这首诗描述了一个在古代历史长河中出现的高贵品德的人物。他担任着掌门的职位,负责管理诗书帅府,同时在朝廷中侍奉君主。他身心兼备,能够恪守进退之道,与人交往时不仅能得到疏远,也能获得亲近。他的足迹执掌衡量器之时留下的声音依然回响在人们心中,品质高尚的他的传奇事迹将在数百年后再次被人所见。整首诗赞美了这位伟大人物的卓越品德和卓尔不凡的才干。
“从今几百载”相关诗句:
- 从今几百载 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 从秦至今几千载 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 寒亭几百载 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其一 》
- 招提几百载 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赠太阳山极圆上人 》
- 未几三百载 出自 [宋] 曾极 ·《大唐 》
- 氏名几百载 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 开辟几百载 出自 [宋] 戴复古 ·《诸侄孙登白峰观海上一景 》
- 相去几百载 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》
- 精灵几百载 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 虞夏几百载 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 平西义战几百载 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 根埋山骨几百载 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石缝梅 》
- 皇家太平几百载 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 春来秋去几百载 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 两公相望几百载 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 岂知三载几百战 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 于今知几载 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 》
- 至今三百载 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 于今五百载 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 至今五百载 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》