“桂隠相看四载余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂隠相看四载余”出自哪首诗?
答案: “桂隠相看四载余”出自: 宋代 张鎡的 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì yǐn xiāng kàn sì zǎi yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“桂隠相看四载余”的上一句是什么?
答案:
“桂隠相看四载余”的上一句是: 高峰南北两浮图 , 诗句拼音为:gāo fēng nán běi liǎng fú tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“桂隠相看四载余”的下一句是什么?
答案: “桂隠相看四载余”的下一句是: 休怪出关犹从我 , 诗句拼音为: xiū guài chū guān yóu cóng wǒ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“桂隠相看四载余”全诗
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí jiǔ)
高峰南北两浮图,桂隠相看四载余。
休怪出关犹从我,有诗处处是侬居。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桂隠相看四载余”繁体原文
靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其九
高峰南北兩浮圖,桂隠相看四載餘。
休怪出關猶從我,有詩處處是儂居。
“桂隠相看四载余”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高峰南北两浮图,桂隠相看四载余。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
休怪出关犹从我,有诗处处是侬居。
“桂隠相看四载余”全诗注音
高峰南北两浮图,桂隠相看四载余。
休怪出关犹从我,有诗处处是侬居。
“桂隠相看四载余”全诗翻译
译文:
高峰南北两座浮图,桂隐相对观望已有四年多。
别怪我离开关中出行,有诗处处都是我的居所。
总结:
诗人表达了在南北两座高峰间漂浮的景象,观望着相对的桂树隐居,这样的情景已经持续了四年之久。他表示离开关中出游,而任何地方都成为他的居所,每处都是他留连之地。诗中表现了一种游历无定的自由心态。
“桂隠相看四载余”相关诗句:
- 桂隠相看四载余 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九 》
- 未得四旬余四载 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 相过肯对桂隠榻 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 桂隠欲爲山宰相 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次韵器之相赠 》
- 四枝丹桂有余花 出自 [宋] 方回 ·《次韵滕君宾日 》
- 四皓今余橘隠情 出自 [宋] 赵善括 ·《天宝洞天 》
- 依稀四载余 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其一 》
- 偶别俄惊四载余 出自 [宋] 舒雅 ·《答钱少卿 》
- 八百余载四字全 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 荒郡淹留四载余 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 四百余载瞒窃焉 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 荒郡淹留四载余 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 一守中山四载余 出自 [宋] 韩琦 ·《种树 》
- 公余吏隠不相赊 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 四载咸淳相 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其一 》
- 相别既四载 出自 [宋] 喻良能 ·《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别 》
- 四载一相逢 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 相从今四载 出自 [宋] 释昙华 ·《送杰侍者还乡 》
- 相去千余载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 相思一载余 出自 [宋] 郑刚中 ·《十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载余身随云共远梦与汝同居觉而足之 》